Papyri.info

sign in

p.soter.24 = HGV P.Soterichos 24 = Trismegistos 13139 = oxford-ipap.apis.2203



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.soter;;24

HGV: P.Soterichos 24 [source] [xml]

Title Bank - Diagraphe über die unvollständige Rückzahlung eines Darlehens aufgrund eines Vergleichs
Publications P.Soterichos 24
More in series P.Soterichos
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 413
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Sept. 106
More from the period between 106 CE and 107 CE
Print Illustrations Tafel XIII
Subjects Bank - Diagraphe; Vergleich; unvollständige Rückzahlung eines Darlehens nach dem Tod des Schuldners
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13139 [source]

Publications P. Soter. 24 (Omar, Sayed; 1979)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 13
Date AD 106 Sep 18 (Traianus, year 10, Sebastos 21)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Soterichos and Didymos
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2203 [xml]

Title Diagraph� of a bank
Summary This is a copy (antigraphon) of a bank-diagraph�, a 'confirmation of payment' from a bank for the repayment of a loan, the nature of which is not stated. The back is blank. The right margin is damaged, but the papyrus is overall complete. Eleven folds can be discerned, running parallel to the writing.
Citations P.Soter. 24
P.Soter.:24
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.5 x 23.7
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 106
More from the period between 106 CE and 107 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.soter.24 [xml]

AD 106 Theadelphia

ἀντίγραφον διαγραφ(ῆς) ἀπὸ τῆς πλησί[ο]ν τοῦ
Ἑρμαίου Θέωνος τραπέζης. (ἔτους) δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ μηνὸς Σεβαστοῦ κα. Θαισᾶς Χάρητος
5μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Λύκου τοῦ Σωτηρίχου
Ἰσιδώρᾳ Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Ἡ̣λ̣[ιοδώ]ρ̣[ου]
τοῦ Μάρωνος ἀπέχειν αὐτὴν παρὰ τῆς Θαισ[ᾶτο]ς̣
τὰς συμπεφωνημένας αὐτὴν λαβεῖν, ἀνθʼ ὧν
ὤφειλε αὐτῇ σὺν τῶι γεναμένῳ καὶ τετε-
10―λευτηκότι(*) αὐτῆς ἀνδρὶ ὄντι τοῦ Λύκου πατρὶ
Σωτηρίχῳ κατʼ ἐνγράπτους ἀσφαλείας, ἃς καὶ ―
ἀναδέδωκε αὐτ\ῇ/(*) ἡ Ἰσιδώρα εἰς ἀθέτησ[ι]ν [κα]ὶ
ἀκύρωσιν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου δραχ̣μ̣ῶ̣[ν]
διακοσίων καὶ πυροῦ ἀρταβῶν ἑκατὸν εἴκ̣οσι
15ἐννέα , μεθʼ ἃς ἑκουσίως ἡ Ἰσιδώρα ἐχαρίσατο
αὐτῇ τὰς συμπεφωνημένας λοιπὰς
ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) τ, καὶ οὐδὲ[ν]
ἡ Ἰσιδώρα τῇ Θαισᾷ οὐδὲ τῶι Σωτηρίχωι οὐδὲ
——
τοῖς παρʼ αὐτῶν ἐγκαλεῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶ̣ς̣ ἐ̣ν-
20γράπτου ἀγράφου μέχρι τῆς ἐνεστώσ[η]ς ἡ[μέ]ρ̣[ας].
——
/Ἰσιδώρα Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ [υ]ἱοῦ
Ἡλιοδώρου τοῦ Μάρωνος ἀπέχω παρὰ
τῆς Θαισᾶτος τὰς συμπεφωνημέ-
νας με λαβεῖν ἀνθʼ ὧν ὤφειλέ μοι
25σὺν τῶι γενομένωι καὶ τετελευτηκότι αὐ-
τῆς ἀνδρὶ Σωτηρίχῳ κατʼ ἐνγράπτους
ἀσφαλείας ἃς καὶ ἀναδέδωκα αὐτῇ ε[ἰ]ς
ἀκύρωσιν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου δρα[χμῶν]
δ̣ιακ[ο]σίω̣ν̣ καὶ πυροῦ ἀρταβ̣ῶ̣ν̣ ἑ̣κ̣[ατὸν]
30εἴκοσι ἐννέα , μεθʼ ἃς ἑκουσίως ἐχαρι̣-
σάμην τὰς λοιπὰς συμπεφωνημένας
ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) τ,
καὶ οὐδὲν αὐτῆι οὐδὲ τοῖς τέκνοις ἐγ-
καλῶι(*) περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς μέχρι τῆς
35ἐνεστώσης ἡμέρας, καθὼς πρόκειτα̣ι̣.
Ἡλιόδωρος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τῆς μητρὸς
μου μὴ ἰδυίης(*) γράμμ̣ατα.

Apparatus


^ 9-10. l. τετε|λευτηκότι
^ 12. corr. ex αυτ⟦οισ⟧
^ 33-34. l. ἐγ|καλῶ
^ 37. l. εἰδυίης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.