DDbDP transcription: p.soter.6 [xml]
AD 88 Theadelphia
ἔτους ὀγδώου(*) Αὐτοκράτορος Κ[αίσαρος]
Δομιτιανοῦ Σεβαστο[ῦ] Γ[ε]ρμανι̣κ̣[οῦ μηνὸς]
Νέου Σεβαστοῦ ὀγδωηι(*) ἐν Θεαδε̣λ̣[φείᾳ τῆς]
Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομ[οῦ. ὁμο-]
5λογοῦσι Σαμβᾶς Μύσθου ὡς ἐτῶν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δύο οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῶι [καὶ Ἥρων]
Ἀφροδισίου ὡς ἐτῶν τεσεράκον[τα](*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ν̣ενος τ̣ῇ̣ ὡ̣ράσι(*) Σωτηρίχωι Λ̣ύ̣[κου ὡς ἐ-]
τῶν τεσεράκοντα(*) πέντε οὐλὴ δακ[τ]ύ̣[λωι]
10μικρῶι χειρὸς ἀριστερᾶς(*), ἀπέχιν̣(*) [παρʼ αὐτοῦ]
τὸν φόρον κὲ(*) τὰ ἐξέρετα(*) οὗ ἔχει αὐτ̣ῶ̣[ν περὶ]
τὴν προκειμένην κώμην Θεαδέλ̣φ[ειαν ἐν]
μισθώσι(*) φοινικῶνος, τοῦ διεληλυ[θότος]
ἑβδόμ(ου) ἔτους ἐκπεπτοκοτος(*) εἰ̣ς τ[ὸ] ἐ̣ν̣[εστὸς]
15ὄγδον(*) ἔτος κὲ(*) μηδὲν αὐτῶι ἐνκ[αλεῖν,]
μενούσης κυρίας τῆς τοῦ φοινικῶ[νος μισθώ-]
σεως ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶσι. ἡ συγ̣γ̣ρ̣α̣φὴ̣ κ[υρία.]
——
(hand 2) Σαμβᾶς Μύσθου καὶ Ἥρων Ἀφρ[οδισίου]
ὑ(*) δυω(*) ὁμολογο(ῦμεν) ἀπέχιν(*) πα[ρὰ]
20Σωτηρίχου των(*) φόρον καὶ̣ τ̣ω̣[ν](*) [ἐ-]
ξερεθων(*) οὗ ἐκχειν(*) ἐν μισθώσι(*) [ἡ-]
μῶν περὶ Θεαδέλφιαν φυνικο̣̣͂ν̣ο̣[ς](*)
τοῦ διεληλυθώτος(*) ἐβζώνου(*) ἔ[τους]
κ̣α̣ὶ̣ μη̣τ̣ὲν(*) αὐ̣τῷ̣ ἐνκαλῖν(*) μ̣[ενού-]
25σης κυρίας τῆς τοῦ φυνικ[ῶνος](*)
μισθώσεος(*) καθὼς πρόκειτ[αι. ἔγρ-]
αψε̣ν ὑπὲρ αὐτῶν Σαραπί̣[ων(?)]
Θεογίτονος(*) διὰ τὸ μὴ εἰδέ[ναι]
γράμματα. Σωτήριχος̣ Λύκ[ου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. ὀγδόου
^ 3. l. ὀγδόῃ
^ 7. l. τεσσεράκον[τα]
^ 8. l. ὁράσει
^ 9. l. τεσσεράκοντα
^ 10. BL 8.412 : ἀρεστερᾶς prev. ed.
^ 10. l. ἀπέχειν
^ 11. l. καὶ
^ 11. l. ἐξαίρετα
^ 13. l. μισθώσει
^ 14. l. ἐκπεπτωκότα
^ 15. l. ὄγδοον
^ 15. l. καὶ
^ 19. l. οἱ
^ 19. l. δύο
^ 19. l. ἀπέχειν
^ 20. l. τὸν
^ 20. l. τὰ
^ 20-21. l. [ἐ]|ξαίρετα
^ 21. l. ἔχει
^ 21. l. μισθώσει
^ 22. l. φοινικῶνο[ς]
^ 23. l. διεληλυθότος
^ 23. l. ἑβδόμου, BL 8.412 : ἑβζώμ̣ου (l. ἑβδόμου) prev. ed.
^ 24. l. μηδὲν
^ 24. l. ἐγκαλεῖν
^ 25. l. φοινικ[ῶνος]
^ 26. l. μισθώσεως
^ 28. l. Θεογείτονος
Δομιτιανοῦ Σεβαστο[ῦ] Γ[ε]ρμανι̣κ̣[οῦ μηνὸς]
Νέου Σεβαστοῦ ὀγδωηι(*) ἐν Θεαδε̣λ̣[φείᾳ τῆς]
Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομ[οῦ. ὁμο-]
5λογοῦσι Σαμβᾶς Μύσθου ὡς ἐτῶν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δύο οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῶι [καὶ Ἥρων]
Ἀφροδισίου ὡς ἐτῶν τεσεράκον[τα](*) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ν̣ενος τ̣ῇ̣ ὡ̣ράσι(*) Σωτηρίχωι Λ̣ύ̣[κου ὡς ἐ-]
τῶν τεσεράκοντα(*) πέντε οὐλὴ δακ[τ]ύ̣[λωι]
10μικρῶι χειρὸς ἀριστερᾶς(*), ἀπέχιν̣(*) [παρʼ αὐτοῦ]
τὸν φόρον κὲ(*) τὰ ἐξέρετα(*) οὗ ἔχει αὐτ̣ῶ̣[ν περὶ]
τὴν προκειμένην κώμην Θεαδέλ̣φ[ειαν ἐν]
μισθώσι(*) φοινικῶνος, τοῦ διεληλυ[θότος]
ἑβδόμ(ου) ἔτους ἐκπεπτοκοτος(*) εἰ̣ς τ[ὸ] ἐ̣ν̣[εστὸς]
15ὄγδον(*) ἔτος κὲ(*) μηδὲν αὐτῶι ἐνκ[αλεῖν,]
μενούσης κυρίας τῆς τοῦ φοινικῶ[νος μισθώ-]
σεως ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶσι. ἡ συγ̣γ̣ρ̣α̣φὴ̣ κ[υρία.]
——
(hand 2) Σαμβᾶς Μύσθου καὶ Ἥρων Ἀφρ[οδισίου]
ὑ(*) δυω(*) ὁμολογο(ῦμεν) ἀπέχιν(*) πα[ρὰ]
20Σωτηρίχου των(*) φόρον καὶ̣ τ̣ω̣[ν](*) [ἐ-]
ξερεθων(*) οὗ ἐκχειν(*) ἐν μισθώσι(*) [ἡ-]
μῶν περὶ Θεαδέλφιαν φυνικο̣̣͂ν̣ο̣[ς](*)
τοῦ διεληλυθώτος(*) ἐβζώνου(*) ἔ[τους]
κ̣α̣ὶ̣ μη̣τ̣ὲν(*) αὐ̣τῷ̣ ἐνκαλῖν(*) μ̣[ενού-]
25σης κυρίας τῆς τοῦ φυνικ[ῶνος](*)
μισθώσεος(*) καθὼς πρόκειτ[αι. ἔγρ-]
αψε̣ν ὑπὲρ αὐτῶν Σαραπί̣[ων(?)]
Θεογίτονος(*) διὰ τὸ μὴ εἰδέ[ναι]
γράμματα. Σωτήριχος̣ Λύκ[ου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. ὀγδόου
^ 3. l. ὀγδόῃ
^ 7. l. τεσσεράκον[τα]
^ 8. l. ὁράσει
^ 9. l. τεσσεράκοντα
^ 10. BL 8.412 : ἀρεστερᾶς prev. ed.
^ 10. l. ἀπέχειν
^ 11. l. καὶ
^ 11. l. ἐξαίρετα
^ 13. l. μισθώσει
^ 14. l. ἐκπεπτωκότα
^ 15. l. ὄγδοον
^ 15. l. καὶ
^ 19. l. οἱ
^ 19. l. δύο
^ 19. l. ἀπέχειν
^ 20. l. τὸν
^ 20. l. τὰ
^ 20-21. l. [ἐ]|ξαίρετα
^ 21. l. ἔχει
^ 21. l. μισθώσει
^ 22. l. φοινικῶνο[ς]
^ 23. l. διεληλυθότος
^ 23. l. ἑβδόμου, BL 8.412 : ἑβζώμ̣ου (l. ἑβδόμου) prev. ed.
^ 24. l. μηδὲν
^ 24. l. ἐγκαλεῖν
^ 25. l. φοινικ[ῶνος]
^ 26. l. μισθώσεως
^ 28. l. Θεογείτονος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.