Papyri.info

sign in

c.pap.gr.2.1.34 = HGV P.Strasb. 1 70 = Trismegistos 13161 = p.stras.1.70



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;34

HGV: P.Strasb. 1 70 [source] [xml]

Title Todesanzeige
Publications P.Strasb. 1 70
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
CPGr II 34
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 414
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. - 24. Jan. 138
More from the period between 138 CE and 139 CE
Print Illustrations S. 206 (Z. 1 - 5); CPGr II, Tav. XXXIII
Subjects Anzeige; Tod
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13161 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 1 70 (Preisigke, Friedrich; 1912) = C. Pap. Gr. 2 34 (Casarico, Loisa; 1985)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 265
Date AD 138 Jan 6 - 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.34 [xml]

AD 137-8 Theadelphia
[Reprinted from: p.stras.1.70] PStras1,70

Ἀπολλωνίωι βασιλικῶ(ι) γραματ(*)
Ἀρσι(νοίτου) Θεμί(στου) μερίδος
παρὰ Τεῶτος τοῦ Ἀμψά̣ιτο(ς)
τῶ̣ν̣ ἀπὸ κμης(*) Θεαδεφείας(*)
5τῆς αὐτῆς μερίδος. ὁ προγεγραμ-
μένος μου πατὴρ Ἀμψάεις
Τεῶτος τοῦ Ἀμψάιτος
μητρὸς Σοήρεως ὑπερετὴς̣
ἀναγραφόμενος ἐπὶ τῆς αὐτῆς
10κώμης Θεαδεφείας(*) ἐτελεύτησεν
τῶι ἐνε̣σ̣τῶτι μηνὶ Τῦβι τοῦ
ἐνεστῶτος δευτέρου καὶ εἰκοσ-
τοῦ (ἔτους) Ἁδρ̣ι̣α̣ν̣οῦ Καίσαρος τοῦ
κυρίου. ἀ̣[ξιῶ τ]αγῆναι α̣ὐ̣[το]ῦ̣
15τὸ ὄνο̣μ̣α̣ ἐ̣[ν] τ̣ῇ̣ τῶν τετελευ̣[τ]η-
κ̣ότ̣ω̣ν̣ τ̣ά̣ξ̣ε̣ι̣ ὡ̣ς ἐπὶ τ̣ῶ̣ν̣ ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣[ν].
——
(hand 2) τῶι κωμογρα(μματεῖ). εἰ [ταῖς]
[ἀλη]θ(είαις) ἐτ̣[ε]λ(εύτησεν) ὁ π[ρογ(εγραμμένος)]
[ἐπιτέ]λ(ει) ὡ̣ς̣ κ[αθ(ήκει), ὡς]
20π[ρὸς σ]ὲ τοῦ λόγου [ἐσομ(ένου)]
ἐ̣[άν] τ(ι) παρὰ τὸ δ̣[έον]
γέ̣ν̣ητ(αι) (hand 3) Ἀνουβίω(ν) γρα(μματεὺς) σ[εσημ(είωμαι)]
(hand 2) (ἔτους) κβ Ἁδριανοῦ Κα[ίσαρος]
τοῦ κυρίου, Τῦβ̣ι̣   ̣  ̣

Apparatus


^ 1. l. γραμ<μ>ατ(εῖ)
^ 4. l. κ<ώ>μης
^ 4. l. Θεαδε<λ>φείας
^ 10. l. Θεαδε<λ>φείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.