DDbDP transcription: p.stras.4.230 [xml]
AD 143-144 Philadelphia
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ἐν] Φ[ιλαδελ]φ[ε]ί̣ᾳ̣ τῆ[ς Ἡρα]κ̣λε[ίδ]ου̣
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ου ν]ομοῦ. ἐδ̣ά̣ν̣ε̣ι̣-
σεν Μάρκος Πετρώνιος Λο[γγῖν]ο̣ς̣ δι(ὰ) φροντισ-
τοῦ Μάρκου Πετρωνίου Οὐα̣[λεριαν]οῦ ὡς̣ ἐτῶν̣
5τεσσαράκοντα πέντε οὐ[λὴ ὠλέ]νῃ δεξιᾷ
Ἀλεξάνδρῳ Ἡρᾶ ὡς ἐτῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣]κοντα δύο
οὐ(λὴ) σ̣ιαγόνι ἀριστερω(*) καὶ τῇ τ[ούτου γ]υναικὶ Τε-
[ν]α̣ῦτ̣ι̣ Π̣ουρ̣τίου(τος) ὡς ἐτῶν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣κο]ντα οὐλὴ
ὑπὲρ ἀγγκ̣ῶν̣α(*) δεξιὸν με̣[τὰ κυρί]ου τ[ο]ῦ προκι-
10μένου αὐτῆς ἀνδ̣ρὸς ο[ι](*) [δύο](*) Πέρσ̣η̣ς(*) τῆς
ἐπιγονῆς καὶ ἀλλήλων̣ ἐγ[γύοις] εἰς ἔ[κτ]ισιν ἀρ-
γυρίου δραχμὰς ἑξή[κοντα] τ̣έ̣[σ]σ̣αρες τό-
κου δραχμῆς μιᾶς τῇ μ̣ν̣ᾷ κατὰ μῆνα
̣ ̣ ̣ αὐτ[οκε]φ̣α̣λ̣α̣[ία]ς̣ κ̣[ριθῆς μέτρο]υ(*)
15ὀ̣γδόο[υ](*) [δη]μοσίῳ ἀρτάβ̣ας ὀ̣κ̣τ̣ὼ̣ [ἃς καὶ]
ἀποδότω[σ]α̣ν οἱ δεδανισ̣μ̣ένοι(*) τῷ Παῦ[νι]
μηνὶ τ̣ο[ῦ] ἰ̣σιόντος(*) ὀγδώου(*) ἔτους Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου, οὔσης αὐτῷ τῆς πρά-
ξεως ἔκ τε τῶν δεδανισμένον(*) καὶ ἐξ οὗ
20ἐὰν αὐτῶ̣ν̣ αἱρῆ̣ται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων̣
α̣ὐ̣τοῖς πάντ[ων] ἐγ(*) δίκης ο̣ν̣( ) Ἀπολλω( ) Εὐημ( )
(hand 2) Ἀ[λ]έξανδρος Ἡρᾶ καὶ ἡ τούτου γύ̣ν̣η Τεναῦς̣ Πουρτίουτος
Π[ε]ρσαις(*) τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἀλλήλων̣
ἐ̣γγυων(*) εἰς ἔκτισιν
25δεδανείσμε̣θα πα̣ρὰ τοῦ Πετρων̣[ίο]υ ἀργυρίου δραχμὰς
ἑ[ξ]ήκοντα τέσσαρες(*) τόκου δρα[χ]μῆς μιᾶς τῇ μνᾷ κατὰ
μηνας(*) α[ὐ]τοκεφαλαίης(*) κριθ[ῆς] μέτρῳ ὀγδόου δημο-
σ[ί]ου θησαυρο̣ῦ̣ ἀρτά[βα]ς ὀκτὼ καὶ ἀποδωτων(*) μη̣νὶ
Παῦνι τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους καθὼς πρόκειται.
30Ἀπολλώνιος Νειλέ̣ο̣υ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτ(ων).
(hand 3) Μάρ[κ]ος Πετρώνει̣ς(*) Οὐαλερεα-
νὸς ἀπέχω τὰ προκέμενα(*)
π[ά]ντα. v
δάνειον Ἀλ[εξά]νδ ̣ ̣ντο ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣]ξ ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣[ ̣ ̣ -ca.?- ]
^ r.7. l. ἀριστερᾷ
^ r.9. l. ἀγκῶνα
^ r.10. l. τοῖς
^ r.10. l. δυσὶ
^ r.10. l. Πέρσαις
^ r.14. l. μέτρῳ
^ r.15. l. ὀγδόῳ
^ r.16. l. δεδανεισμένοι
^ r.17. l. εἰσιόντος
^ r.17. l. ὀγδόου
^ r.19. l. δεδανεισμένων
^ r.21. l. ἐκ
^ r.23. l. Πέρσαι
^ r.24. l. ἔγγυοι
^ r.26. l. τέσσαρας
^ r.27. l. μῆνα
^ r.27. l. α[ὐ]τοκεφαλαίας
^ r.28. l. ἀποδώσωμεν
^ r.29. l. εἰσιόντος
^ r.31. l. Πετρώνιος
^ r.32. l. προκείμενα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ἐν] Φ[ιλαδελ]φ[ε]ί̣ᾳ̣ τῆ[ς Ἡρα]κ̣λε[ίδ]ου̣
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ου ν]ομοῦ. ἐδ̣ά̣ν̣ε̣ι̣-
σεν Μάρκος Πετρώνιος Λο[γγῖν]ο̣ς̣ δι(ὰ) φροντισ-
τοῦ Μάρκου Πετρωνίου Οὐα̣[λεριαν]οῦ ὡς̣ ἐτῶν̣
5τεσσαράκοντα πέντε οὐ[λὴ ὠλέ]νῃ δεξιᾷ
Ἀλεξάνδρῳ Ἡρᾶ ὡς ἐτῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣]κοντα δύο
οὐ(λὴ) σ̣ιαγόνι ἀριστερω(*) καὶ τῇ τ[ούτου γ]υναικὶ Τε-
[ν]α̣ῦτ̣ι̣ Π̣ουρ̣τίου(τος) ὡς ἐτῶν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣κο]ντα οὐλὴ
ὑπὲρ ἀγγκ̣ῶν̣α(*) δεξιὸν με̣[τὰ κυρί]ου τ[ο]ῦ προκι-
10μένου αὐτῆς ἀνδ̣ρὸς ο[ι](*) [δύο](*) Πέρσ̣η̣ς(*) τῆς
ἐπιγονῆς καὶ ἀλλήλων̣ ἐγ[γύοις] εἰς ἔ[κτ]ισιν ἀρ-
γυρίου δραχμὰς ἑξή[κοντα] τ̣έ̣[σ]σ̣αρες τό-
κου δραχμῆς μιᾶς τῇ μ̣ν̣ᾷ κατὰ μῆνα
̣ ̣ ̣ αὐτ[οκε]φ̣α̣λ̣α̣[ία]ς̣ κ̣[ριθῆς μέτρο]υ(*)
15ὀ̣γδόο[υ](*) [δη]μοσίῳ ἀρτάβ̣ας ὀ̣κ̣τ̣ὼ̣ [ἃς καὶ]
ἀποδότω[σ]α̣ν οἱ δεδανισ̣μ̣ένοι(*) τῷ Παῦ[νι]
μηνὶ τ̣ο[ῦ] ἰ̣σιόντος(*) ὀγδώου(*) ἔτους Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου, οὔσης αὐτῷ τῆς πρά-
ξεως ἔκ τε τῶν δεδανισμένον(*) καὶ ἐξ οὗ
20ἐὰν αὐτῶ̣ν̣ αἱρῆ̣ται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων̣
α̣ὐ̣τοῖς πάντ[ων] ἐγ(*) δίκης ο̣ν̣( ) Ἀπολλω( ) Εὐημ( )
(hand 2) Ἀ[λ]έξανδρος Ἡρᾶ καὶ ἡ τούτου γύ̣ν̣η Τεναῦς̣ Πουρτίουτος
Π[ε]ρσαις(*) τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἀλλήλων̣
ἐ̣γγυων(*) εἰς ἔκτισιν
25δεδανείσμε̣θα πα̣ρὰ τοῦ Πετρων̣[ίο]υ ἀργυρίου δραχμὰς
ἑ[ξ]ήκοντα τέσσαρες(*) τόκου δρα[χ]μῆς μιᾶς τῇ μνᾷ κατὰ
μηνας(*) α[ὐ]τοκεφαλαίης(*) κριθ[ῆς] μέτρῳ ὀγδόου δημο-
σ[ί]ου θησαυρο̣ῦ̣ ἀρτά[βα]ς ὀκτὼ καὶ ἀποδωτων(*) μη̣νὶ
Παῦνι τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους καθὼς πρόκειται.
30Ἀπολλώνιος Νειλέ̣ο̣υ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτ(ων).
(hand 3) Μάρ[κ]ος Πετρώνει̣ς(*) Οὐαλερεα-
νὸς ἀπέχω τὰ προκέμενα(*)
π[ά]ντα. v
δάνειον Ἀλ[εξά]νδ ̣ ̣ντο ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣]ξ ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣[ ̣ ̣ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.7. l. ἀριστερᾷ
^ r.9. l. ἀγκῶνα
^ r.10. l. τοῖς
^ r.10. l. δυσὶ
^ r.10. l. Πέρσαις
^ r.14. l. μέτρῳ
^ r.15. l. ὀγδόῳ
^ r.16. l. δεδανεισμένοι
^ r.17. l. εἰσιόντος
^ r.17. l. ὀγδόου
^ r.19. l. δεδανεισμένων
^ r.21. l. ἐκ
^ r.23. l. Πέρσαι
^ r.24. l. ἔγγυοι
^ r.26. l. τέσσαρας
^ r.27. l. μῆνα
^ r.27. l. α[ὐ]τοκεφαλαίας
^ r.28. l. ἀποδώσωμεν
^ r.29. l. εἰσιόντος
^ r.31. l. Πετρώνιος
^ r.32. l. προκείμενα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.