Papyri.info

sign in

p.stras.9.823 = HGV P.Strasb. 9 823 = Trismegistos 13242



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;9;823

HGV: P.Strasb. 9 823 [source] [xml]

Title Lettre privée
Publications P.Strasb. 9 823
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 258
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Juni 42
More from the period between 42 CE and 43 CE
Commentary Zu Z. 10 vgl. ZPE 186, 2013, S. 260.
Subjects Brief (privat); Namen; Gruß
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13242 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 9 823 (Schwartz, Jacques; 1986)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 899
Date AD 42 Jun 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.9.823 [xml]

AD 42 Philadelphia

Traces
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]πας [κ]α̣ὶ̣ Μα[  ̣]η[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ κ̣αὶ τ[ὰ] π̣α̣ι̣δ[ία αὐ-]
τῶ[ν καὶ Θε]νῆς καὶ Τευῶρις τὴν θ̣υγα[τέρ]α̣ν(*) αὐτῆς καὶ Ὡρει  ̣  ̣
καὶ Ἀ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιον \Θᾶβις/ καὶ Τα̣αβᾶς καὶ̣ τ̣ὰ̣ π̣αιδία [αὐ]τ̣ῶν ⟦κ̣αὶ   ̣αβις⟧ καὶ Πετε-
5ψ[ώι]ς [κ]αὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ Πετοσῖρις ὁ υἱὸς Πανεχώτης(*) ηγε[ι]α[ι-]
ν[ε]ι̣(*) κ̣[αὶ] ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ ὁ υἱὸς αὐτῶν καὶ Χεντῶεις ἀδελφὴ Σθερεὺ̣ς̣
[κ]α[ὶ ὁ υἱὸ]ς αὐτ̣ῆς Τιθουῆς. ἔρρωσο (ἔτους) β Τιβερίου Κλαυτίου(*)
Καίσα̣ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Παῦνι κβ.
π̣αρακα̣λέσις(*) δὲ Ῥοῦφον καὶ Παροδίωνα εἵνα(*) διὰ χειρὸς Ἑρμὰν τὸν
10[Δ]ιον[ύσ]ου καὶ αὐτῶν ὑειός(*) ἐστιν   ̣

Apparatus


^ 3. l. θυγατέρα
^ 5. l. Πανεχώτου
^ 5-6. l. ὑγια[ί]|νει
^ 7. l. Κλαυδίου
^ 9. l. παρακαλέσεις
^ 9. l. ἵνα
^ 10. l. υἱός

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.