p.cair.zen.4.59698 = HGV P.Cair. Zen. 4 59698 = Trismegistos 1325 = oxford-ipap.apis.1166

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59698

HGV: P.Cair. Zen. 4 59698 [source] [xml]

Title	Account of servants’ keep
Publications	P.Cair. Zen. 4 59698 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. II 121
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 55
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	260 - 258 v.Chr. More from the period between 260 BCE and 258 BCE
Commentary	Zu Ort und Datierung vgl. Scholl, Corpus II, S. 533 und P.Lugd. Bat. XXI A, S. 118 und 172.
Subjects	Liste; Sklaven; Verpflegung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1325 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59698 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = CPS 121 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59698
Date	BC 260 - 258 (P02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1166 [xml]

Title	Account of servants' keep
Summary	An account of servants' keep, covering a period of six or at least four months, during which the party was probably travelling, not stationary at Ptolemais.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59698
Citations	P.Cair.Zen.:4:59698
Inv. Id	JE51675
Support/Dimensions	1 papyrus ; 16 x 23
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	260 - 258 B.C. More from the period between 260 BCE and 258 BCE
Note (local/note)	CG59698
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59698 [xml]

III sac Philadelphia

r
1
[⁦ -ca.?- ⁩]ντα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἄλ[φιτ]α καὶ πεπτὰ σῖ[τα]
τοῦ [ἀνη]λωμένου εἰς τ[ὰ]
σώμ̣[α]τα, χωρὶς οἷς ἐδίδο[τ]ο
πυρὸς τῶν λοιπῶν, ἀρ(τάβαι) ξ
5τῆς ἀρ(τάβης) (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙ
καὶ ξ[ύλ]α ἠγοράσ̣θ̣η̣ εἰς τὰ
σώμα[τ]α ὥστε χύτραν
ἕψειν   ̣ δ (δραχμῶν) ϛ
εἰς βα[λαν]ε̣ῖον τοῖς παιδαρίοι[ς]
Traces 2 lines
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
10⟦ἀπὸ⟧ ιϛ
ἐκ Πτολεμα̣[ί]δος
ἀλφίτων [ἀρ(τάβαι)] δ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧
ἀνὰ (δραχμὰς) γ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ
Δημητρίωι (ὀβολὸς)
15Ἀρίστωνι (ὀβολὸς)
Νικάνορι (ὀβολὸς)
Μενίππωι (ὀβολὸς)
Καροῖ ⟦Traces⟧ (ὀβολὸς)
Γλαύκαι (ὀβολὸς)
——
20Ἁρματίωι (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον)
Φίλ̣α̣ι (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον)
τοῖς παρὰ Κρ  ̣  ̣  ̣  ̣ου
σώμασιν   ̣  ̣  ̣α
Traces 1 line
25-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
1
οἴνου λόγος
25ἐμ(*) Πτολεμαί[δι ὑπ]ῆρχεν
σαλούσια [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
καὶ κορμοὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ τούτων ἀνηλώθη
Ἀπολλωνίου παρόντος δ
30καὶ παιδαρί[οι]ς ἀνή[λωτα]ι
ὀξίνου γενο[μ]ένου
τοῦ(*) μηνὸς σ[α]λ̣ούσια β
μηνῶν δὲ [δ] (γίνονται) σαλ(ούσια) η
καὶ ταῖς παι[δίσκ]αις ὀξ̣(ίνου) ἀνήλωται
34a  ̣  ̣  ̣  ̣ κο[ρμὸ]ς α σ̣α̣λ̣ούσ(ια) γ̣
35τ[  ̣  ̣   ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
Traces 1 line
37-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
(hand 2) παιδαρι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἑξαμη[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀν(ὰ) (δραχμὰς) (ἡμιωβέλιον) [⁦ -ca.?- ⁩]
[κ]αὶ ἄλλο τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
40[κ]αὶ περὶ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣αὶ τοῦ μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[κ]αὶ παιδ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 5 lines
44-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info