p.cair.zen.4.59707 = HGV P.Cair. Zen. 4 59707 = Trismegistos 1334 = oxford-ipap.apis.1175

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59707

HGV: P.Cair. Zen. 4 59707 [source] [xml]

Title	Fragment of account of household wheat
Publications	P.Cair. Zen. 4 59707 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. I 108
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 55
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus I, S. 482; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 119 und 180 und BL IX, S.55.
Print Illustrations	Pl. XVII
Subjects	Liste; Abrechnung; Weizen; Aufwendung; Lebensunterhalt; Einladung; Fest
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1334 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59707 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = CPS 108 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59707
Date	BC 263 - 229 (P03?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1175 [xml]

Title	Fragment of account of household wheat
Summary	A fragment of an account of household wheat. An interesting detail is the provision made for guests invited to dinner on the occasion of the festival which commemorated the assumption of kingship by the Ptolemaic dynasty.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59707
Citations	P.Cair.Zen.:4:59707
Inv. Id	JE51660
Support/Dimensions	1 papyrus ; 24 x 13.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0082
Note (local/note)	CG59707
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59707 [xml]

III sac Philadelphia

r
[⁦ -ca.?- ⁩ τούτ]ων
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
⟦καὶ⟧ ἡ ταγὴ τοῖς σώμασιν προσκε[ι-]
μένου Δημητρίου δεσμώτου
5ἀπὸ γ ἕως ϛ τῆς ἡμέ(ρας) \χ(οίνιξ) α/ (γίνονται) χ(οίνικες) δ (γίνονται) 𐅵 χ(οίνικες) [θ]
καθαρῶν σὺν λαγάνοις χ(οίνικες) θ 𐅵 (γίνεται) δ´ χ(οίνικες) θ
(γίνονται) πυρῶν ἀρ(τάβη) α χ(οίνικες) η λοι(παὶ) ιβ 𐅵 δ´ χ(οίνιξ) α 𐅵
ζ ἐγ(*) λόγου πυρῶν ἀρ(τάβαι) ιβ 𐅵 δ´ χ(οίνιξ) α 𐅵 (ὧν)
αὐτοπύρων ἀρ(τάβης) 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
10καθαρῶν χ(οίνικες) ζ 𐅵 (γίνονται) δ´ χ(οίνικες) ε
(γίνεται) πυ(ρῶν) ἀρ(τάβη) α χ(οίνιξ) α λοι(παὶ) ια 𐅵 δ´ χ(οίνικος) 𐅵
[η] ἐγ(*) λόγου πυρῶν ἀρ(τάβαι) ια 𐅵 δ´ χ(οίνικος) 𐅵 (ὧν) ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
[α]ὐτοπύρων προσκειμένου
[  ̣  ̣  ̣]ου χ(οίνιξ) α 𐅵 {𐅵} (γίνεται) 𐅵 χ(οίνικες) ϛ 𐅵
15καθαρῶν ἐπὶ τράπεζαν τοῖς κεκλη-
μένοις εἰς τὰ Βασίλεια 𐅵 δ´ χ(οίνικες) ζ (γίνεται) ἀρ(τάβη) α 𐅵 δ´ χ(οίνικες) δ
σπλαγχνι[  ̣  ̣]ν χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) δ
εἰς πλακοῦ[ντα]ς ἀχύτους χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) δ
κολλύβια [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ χ(οίνικες) ϛ (γίνονται) δ´ χ(οίνικες) β
20ἰτρίων κολ[⁦ -ca.?- ⁩] χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) [δ]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ(οινι )] v
⁦ -ca.?- ⁩

Papyri.info