p.stras.5.445bis = HGV P.Strasb. 5 445 bis = Trismegistos 13349 = p.stras.1.64

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;445bis

HGV: P.Strasb. 5 445 bis [source] [xml]

Title	Quittance d’impôts pour la nomarchie
Publications	P.Strasb. 5 445 bis More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Publications	P.Strasb. I 64
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Johnson, Roman Egypt (1936), S. 587, Nr. 340
Origin	Polydeukia (Arsinoites) More from Polydeukia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	24. Juni 231 More from the period between 231 CE and 232 CE
Mentioned Dates	Z. 4:25. Apr. 231 Z. 11:25. Mai 231
Subjects	Quittung; Steuern; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13349 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 5 445 bis (Schwartz, Jacques?; 1973) = P. Strasb. Gr. 1 64 (Preisigke, Friedrich; 1912) = Johnson, Roman Egypt p. 587 no. 340 (Johnson, Allan Chester; 1936)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 8
Date	AD 231 Jun 24 (Alexander Severus, year 10, Pharmouthi 30 (Apr 25) + Pachons 30 (May 25) + Pauni 30 (Jun 24))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Polydeukeia[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive	Village elders of Polydeukeia
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.445bis [xml]

AD 231 Polydeukia
[Reprinted from: p.stras.1.64] PStras1,64

ἔτους ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβα̣στοῦ Φαρμοῦθι λ. κατέβα(λεν)
5ἰς(*) τὸν τῆς βουλ(ῆς) λόγ(ον) διὰ τῶν
αἱρεθέντων ἰς(*) τὸ προστῆναι
τῶν τῆς νομαρχ(ίας) διαφερόν(των)
χόρτου ἐν γένι(*) Πολυδευ-
κείας διὰ πρεσβυ(τέρων) δραχμὰς
10πεντήκοντα τρεῖς (γίνονται) (δραχμαὶ) νγ.
(hand 2) [κ]α̣ὶ Παχὼν λ χόρτου
ἐν γένι(*) οἱ αὐτοὶ ἄλλας (δραχμὰς) νγ.
κα̣ὶ̣ Παῦνι λ οἱ αὐτοὶ χόρτου
̣ ̣ ̣ δραχμὰς πεντήκοντα
15τρεῖς (γίνονται) (δραχμαὶ) νγ

Papyri.info