Papyri.info

sign in

p.stras.6.566 = HGV P.Strasb. 6 566 = Trismegistos 13401



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;566

HGV: P.Strasb. 6 566 [source] [xml]

Title Plainte
Publications P.Strasb. 6 566
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 7. März 7
More from the period between 7 CE and 8 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2-3:16. Nov. 6
Subjects Eingabe; Körperverletzung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13401 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 6 566 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1559
Date AD 7 Mar 7
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.6.566 [xml]

AD 7 ?

[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς τοῦ Παθώτου γεωργοῦ τῶν
[ἀπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας. τῆι κ [τ]οῦ Ἁθὺρ τοῦ
[ἐνεστῶτος λ]ϛ̣ (ἔτους) Καίσαρος ἐκεχειρίας
[  ̣  ̣  ̣ γενεθ]λιακῆς ἡμέρας Τιβερίου
5[- ca.9 - ἀ]ποστατικῇ αἱρέσει ἐπιβα-
[λὼν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θος τις τῶν ἐντεῦθεν
[πληγὰς πλ]έους ἔδ̣ωκ̣εν ἰς(*) τε
[- ca.9 -]  ̣ καὶ τὰ̓́λλα(*) μέρη τοῦ
[σώματος. π]αίσας μου τὸν ἀρισ̣τε-
10[ρὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ον πυ̣γμῇ ἐξεχύθη μου
[- ca.9 -]  ̣ γενομένης ἐκ τοῦ υ̣  ̣  ̣  ̣(  )
[- ca.9 -]ς καθʼ οὗ καὶ τυγχάνω
[ἐπιδοὺς ὑπο]μ̣νήματά σοί τε καὶ Λει-
[  ̣  ̣  ̣ ἐπιστά]τῃ φυλακε̣ιτῶν(*)   ̣  ̣σι
15[- ca.10 -]ς. διὸ ἀξιῶ ἐὰν φαίνη(ται)
[συντάξαι κ]αταχωρίσαι παρ(*) σοὶ
[τὸ ὑπόμνη]μα τοῦτο ἐν χρημα-
[τισμῷ καὶ] μεταδοθῆναι αὐτῷ
[τῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ῳ ἀντίγραφον διʼ ὑπη-
20[ρέτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣νό{δο}δου πρὸς τῷ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνʼ] ἐκτεί̣ση τὸ ὡρισμέν̣ο(ν)
[- ca.9 -]  ̣ς προστείμων(*) καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νσυ  ̣τ̣ι(  ) (hand 2)
25[- ca.9 -]  ̣νιου τοῦ Ἀρακ̣ο̣ν̣τος τῶι (hand 3)
[- ca.9 -]αι. ἔτους ἕκτου καὶ τριακοστοῦ
[Καίσαρος Φ]αμενὼθ ἑνδεκάτηι

Apparatus


^ 7. l. εἰς
^ 8. l. τὰ< ἄ>λλα
^ 14. l. φυλακιτῶν
^ 16. l. παρ<ὰ>
^ 22. l. προστίμων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.