DDbDP transcription: p.tebt.2.294 [xml]
AD 146 Tebtynis
[Reprinted from: chr.wilck.78] WChr78
Τιβ[ερίωι] Κλ[α]υδίωι Ἰ(*)ούστωι τῷ πρὸς τῶ[ι]
ἰ(*)δίωι(*) λόγων(*)
πα[ρὰ Πα]κήβκιος Μαρσισούχου [ἱ]ερέως ἀπολυσίμου
5{ἀ[πὸ]} Σοκνεπτύνεως τ[ο]ῦ καὶ Κρόνου καὶ τῶν συννάων
[θεῶν μεγ]ίστων ἱ(*)εροῦ λογίμου τοῦ ὄντος ἐν κώμῃ Τε-
[πτύνει τ]ῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσιν[ο]είτου νομοῦ.
β[ούλομα]ι ὠνήσασθαι τὴν τοῦ προκιμένου ἱ(*)εροῦ προ-
φη[τ]εία[ν] εἰς π[ρ]ᾶσιν π[ρ]οκιμένην ἔτι πάλαι ἐπὶ τῶι κα-
10ταχ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν καὶ βαι(*)οφορε[ῖ]ν με καὶ τὰ ἄλλα τὰ τῇ προφη-
τείᾳ προ[σ]ήκοντα ἐ[πι]τ̣[ελ]ε̣[ῖ]ν καὶ λαμβάνε[ι]ν πάσης
ὑποπιπτούσης τ̣ῶ̣ι̣ ἱ̣[ε]ρ̣ῶι προσόδου τὸ πέμπτον κατὰ
τὰ κ[ε]λευ̣[σ]θέντα τειμῆς(*) ἀντὶ ὧν ὑπέσχετο ἔτι πάλαι
Μαρσ[ι]σοῦχος Πακήβκιος δραχμῶν ἑξακοσίων τεσσα-
15ράκ̣[ο]ν̣τ̣[α] ἐπ[ὶ] τ̣α̣ὐ̣τ̣ὸ̣(*) δραχμῶν δι[σχ]ειλ[ίω]ν(*) διακοσίων,
ἃς κ[αὶ] διαγράψω κυρωθεὶς ἐπὶ τὴν ἐπὶ τόπων δημοσίαν
τράπεζαν ταῖς συνήθεσι προθεσμίαις, μενεῖν(*) δέ μοι
καὶ ἐγγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ μεταλημψομένοις ἡ τού-
των κυρεί[α](*) καὶ κράτησ[ις ἐπὶ τ]ὸν ἀε̣ὶ̣ χρόνο[ν] ἐπὶ τοῖ[ς αὐ-]
20τοῖς τιμίοις καὶ δικαίοις πᾶσει(*), διαγράφου[σ]ι̣ ὑπὲρ ἰσκρι̣τ̣ι̣κ̣[οῦ](*)
δραχμὰς δια[κ]οσίας. ἐὰν οὖν σοι δόξῃ, κύριε, κυρώσ̣ε̣ι̣[ς]
μοι ἐνθάδε ἐπὶ τῆς πόλεως ἐπὶ τούτοις μου [τ]οῖς δικαί-
οις καὶ γρ̣ά̣ψ̣ῃς(*) τῷ τοῦ νομοῦ στρατηγῶι περὶ τούτου ἵ(*)να
καὶ αἱ ὀφίλ[ο]υσαι(*) ἱ(*)ερουργίαι τῶν σε φιλούντων θεῶν ἐπι-
25τελῶνται. ἔστι δὲ τὸ ἐπιβάλλον μοι (πέμπτον) μέρος τῶν
ἐ̣κ̣ τῶν προσπειπτόντων(*) ὡς πρόκιται(*) μετὰ τὰς γινο-
[μέ]νας δαπάνας (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ν φακοῦ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´ ἀργυρίου (δραχμαὶ) ξ.
διευτύχει.
(ἔτους) ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
30Ἀντωνείνου(*) Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Τῦβει(*) ι̣.
Apparatus
^ 2. ϊουστωι papyrus
^ 2-3. Sel. Pap. 2 353 : τῶ[ν] | ἰ(ϊ)δίων prev. ed. : ϊδιωι papyrus
^ 3. l. λόγῳ
^ 6. ϊερου papyrus
^ 8. ϊερου papyrus
^ 10. βαϊοφορε[ι]ν papyrus
^ 13. l. τιμῆς
^ 15. l. τὸ αὐτὸ
^ 15. l. δισχιλίων
^ 17. l. μενεῖ
^ 19. l. κυρί[α]
^ 20. l. πᾶσι
^ 20. l. εἰσκριτικοῦ
^ 23. l. γράψεις
^ 23. ϊνα papyrus
^ 24. l. ὀφείλ[ο]υσαι
^ 24. ϊερουργιαι papyrus
^ 26. l. προσπιπτόντων
^ 26. l. πρόκειται
^ 30. l. Ἀντωνίνου
^ 30. l. Τῦβι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Copy. To Tiberius Claudius Justus, administrator of the private accounts, from Pakebkis son of Marsisouchos, exempted priest from the famous temple of Soknebtunis also called Kronos and the most great associated gods situated at the village of Tebtunis in the division of Polemon in the Arsinoite nome. I wish to purchase the office of prophetes in the aforesaid temple which has been for a long time offered for sale, on the condition that I shall � and carry the palm-branches and perform all the other functions attaching to the office and receive in accordance with the orders the fifth part of the whole revenue which falls to the temple, at the total price of 2200 drachmas instead of the 640 drachmas long ago offered by Marsisouchos son of Pakebkis, which sum I will, as soon as my appointment is ratified, pay into the local public bank at the accustomed dates; and I and my descendants and assigns shall have the permanent ownership and possession of the office for ever with all the same privileges and rights, on payment of 200 drachmas for admission. If therefore it seem good to you, my lord, you will ratify my appointment here at the metropolis upon these terms, and write to the strategos of the nome on the matter, in order that the due services of the gods who love you may be performed. The fifth share of the proceeds of the revenues which falls to me, as aforesaid, after the expenses are paid is 50 artabas of wheat, 9 5/6 artabas of lentils, and 60 drachmas of silver. Farewell. The 10th year of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Tybi 10.