Papyri.info

sign in

p.tebt.2.306 = HGV P.Tebt. 2 306 = Trismegistos 13466 = berkeley.apis.642



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;306

HGV: P.Tebt. 2 306 [source] [xml]

Title Receipts for Poll - tax and Epistates - tax
Publications P.Tebt. 2 306
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 278
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Aug. - 28. Sept. 163
More from the period between 163 CE and 164 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1-2:25. Febr. - 25. Apr. 163
  • Z. 3:161 - 162
  • Z. 6-11:27. März - 28. Aug. 162
Subjects Quittungen; Steuern; Geld; u.a. Steuern (Kopf) eines Priesters
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=642&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13466 [source]

Publications P. Tebt. 2 306 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 306
Date AD 163 Aug 30 - Sep 28 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion and Isidora, priests of Soknebtynis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.642 [xml]

Title Tax receipt
Author Priscus
Summary Receipt for poll-tax and epistates-tax, paid by a priest.
Citations P.Tebt., II.306 [The correction to line 11 in BL v. 3, p. 241, should be discarded. The reading of the edition is correct.]
P.Tebt.:2:306
Inv. Id P.Tebt.0306
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20.5 x 13.2 cm.
Lines 12 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Very small regular cursive.
Origin Tebtunis
More from Tebtunis
Language Greek
Date 162/163 A.D.
More from the period between 162 CE and 163 CE
Note (general) Margins: top, 1.6 cm.; bottom, 11.4 cm.; space between line 4 and 5: 2.4 cm.; on verso, in black ink: T 52.
Note (general) 3rd year of the Emperors Marcus Aurelius and Verus.
Note (general) Priests of Soknebtunis
Note (local/note) 1364
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Poll tax; Temple personnel taxation; Tebtunis; Receipts, Roman Period
Associated Names Pakebkis, Son of Harpokration
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.306 [xml]

AD 162-3 Tebtynis

[ἔτους γ Ἀντωνίνο]υ [κα]ὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Φαρ(μοῦθι)
[ἀριθ(μήσεως) Φαμ(ενώθ). διέγρα(ψε)] Π̣ρείσκ(ῳ) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Πακῆβκις Ἁρπο-
[κρατίωνος τοῦ   ̣  ̣  ̣]ωνος λαογρα(φίας) δευτέρου (ἔτους) Τεβτ(ύνεως) (δραχμὰς) εἴκοσι δύο (τετρώβολον)
[(γίνονται) (δραχμαὶ) κβ (τετρώβολον). ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἔτους τρίτο]υ [Αὐτοκράτο]ρος Κ[αί]σαρος Μάρκου [Α]ὐρηλίου Ἀντω[νίνο]υ Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος
[Καίσαρος Λουκίου Αὐρη]λίου Οὐήρου Σεβαστοῦ ἀριθ(μήσεως) Φαρμοῦθ(ι). διέγρ(αψε) Π̣[ρεί]σκ(ῳ) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν)
[- ca.14 -]ε̣ω̣ς ἐπιστατικοῦ ἱερέων τρίτου ἔτους Τεβτ(ύνεως) (δραχμὰς) τριακοσίας
[τεσσαράκοντ]α̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) τμ, προ(σδιαγραφόμενα) (δραχμὰς) κη (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον), σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), κ[αὶ] ἀριθ(μήσεως) Παχὼν (δραχμὰς) τριακοσίας τεσσαρά-
[κοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) τμ, π]ρο(σδιαγραφόμενα) (δραχμὰς) κη (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον), σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), καὶ ἀριθ(μήσεως) Παῦνι (δραχμὰς) τριακοσίας [τ]εσσαράκοντα,
10[(γίνονται) δραχμαὶ τμ προ(σδιαγραφόμενα) (δραχμὰς) κη] (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον), σ(υμβολικὰ) (τριώβολον), καὶ [ἀ]ριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ (δραχμὰς) ἑκατὸν τριάκοντα τρῖς(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρλγ,
[καὶ ἀριθ(μήσεως(?)) Μεσ]ορὴ (δραχμὰς) διακοσίας ἑβδομήκο̣ν̣τ̣[α] <πέντε,> (γίνονται) (δραχμαὶ) σοε, πρ[ο(σδιαγραφόμενα)] (δραχμὰς) κδ(*) (ὀβολοὺς 3(?)), σ(υμβολικὰ) (τριώβολον). δ (ἔτους) Θὼθ
[ὁ αὐτὸς (δραχμὰς) δι]ακοσίας ἑβδομήκοντα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) σοβ, προ(σδιαγραφόμενα) δραχμὰς κγ (ὀβολὸν), σ(υμβολικὰ) (τριώβολον).

Apparatus


^ 10. l. τρεῖς
^ 11. l. κγ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The 3rd year of Antoninus and Verus the Lords Augusti, Pharmouthi, for the account of Phamenoth. Paid to Priscus and the associate collectors of money taxes by Pakebkis son of Harpokration, son of N.N. for poll-tax of the 2nd year at Tebtunis 22 drachmas 4 obols, total 22 drachmas 4 obols. The 3rd year of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, for the account of Pharmouthi. Paid to Priscus and the associate collectors of money taxes by N.N. son of N.N. for the charge for the epistates of priests for the 3rd year at Tebtunis three hundred and forty drachmas, total 340 dr., with 24 drachmas 3 ob. for extra charges and 3 ob. for the receipt. In the 4th year, Thoth, the same man (has paid) two hundred seventy two drachmas, total 272 dr., with 23 dr. 1 ob. for extra charges and 3 ob. for the receipt.