Papyri.info

sign in

p.tebt.2.324 = HGV P.Tebt. 2 324 = Trismegistos 13483 = berkeley.apis.1042



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;324

HGV: P.Tebt. 2 324 [source] [xml]

Title Return of Unwatered Land
Publications P.Tebt. 2 324
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 355; XI 278
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 21. März 208
More from the period between 208 CE and 209 CE
Subjects Deklaration; Abrochie
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1042&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13483 [source]

Publications P. Tebt. 2 324 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 324
Date AD 208 Mar 21
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1042 [xml]

Title Declaration of unwatered land
Author Sambas, son of Sambas
Summary Sambas reports that his cleruchic holding has gone unirrigated.
Citations P.Tebt., II.324 [On line 1, see BL v. 1, p. 427, v. 3, p. 242 and v. 9, p. 355; on line 11, see BL v. 3, p. 242; on line 12, see BL v. 1, p. 427; on line 16, see BL v. 9, p. 355.]
P.Tebt.:2:324
Inv. Id P.Tebt.0324
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21.8 x 9.6 cm.
Lines 18 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands 3 different hands, all regular cursives: 1 (body of declaration, lines 1-15); 2 (notice of registration, line 16); 3 (notice of receipt, lines 17-18).
Origin Tebtunis
More from Tebtunis
Language Greek
Date 21 Mar. 208 A.D.
More from the period between 208 CE and 209 CE
Note (general) Margins: top, 2 cm.; left, 1.9 cm.; bottom, 5.4 cm.; on verso, in black ink: T 506.
Note (general) 16th year of Emperor Septimius Severus, 25th of the Egyptian month Phamenoth.
Note (local/note) 1418
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Irrigation; Arsinoites nomos; Polemonos meris; Tebtunis; Declarations, Roman Period
Associated Names Philotades alias Demetrios; Chrysas; Subatianus Aquila
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.324 [xml]

AD 208 Tebtynis

Φιλώτᾳ τ̣[ῷ καὶ Δημητρίῳ](*)
βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Πολ̣(έμωνος) [με]ρ̣ί̣[δ(ος)] καὶ [Χρ]υ̣[σᾷ]
κωμογρα(μματεῖ) Τεπτ[ύ]νεως
παρὰ Σαμ̣[βᾶ]τος Σα[μ]β̣ᾶτος
5ἀπὸ τῆς πρ[οκ(ειμένης)] κώμη[ς Τ]επτύ-
νεως. ἀπ[ογ]ρά(φομαι) κατὰ τ[ὰ] κ̣ε̣λ̣ε̣υ̣σ̣-
θέντα ὑπ[ὸ] τοῦ λαμ[π]ροτά-
του ἡγεμ[ό]νος Σου[βα]τι[αν]οῦ
Ἀκύλα τὰς ὑπαρχ[ού]σας μοι
10περὶ τὴν προκειμέν[ην κώ]μην
κληρουκι[κ](*) ἀρούρας ἓ̣ξ̣ [ἐ]ν τό-
πῳ λεγομένῳ Τασικρ̣άτους
τελούσας ἀν[ὰ] πυροῦ μίαν ἠβρο-
χηκυίας πρ[ὸ]ς τὸ ἐν[ε]σ[τὸς (ἔτος),]
15διὸ ἐπιδί[δ]ωμι.
(hand 2) ἀπεγρά(φη) π̣(αρὰ) [β]α̣σ̣ιλ(ικῷ γραμματεῖ)(*) (ἔτους) ιϛ Φα(μενὼθ) κε.
(hand 3) Χρυσᾶς [κ]ωμογρα(μματεὺς) ἔσχ[ον] τούτου
τὸ ἴσον ἄχρι ἐξετάσεως.

Apparatus


^ 1. BL 9.355 : Φιλωτάδῃ̣ [στρα(τηγῷ) καὶ Παήσ]ε̣ι prev. ed.
^ 11. l. κλήρου κα[τ(οι)κ(ικοῦ)], BL 3.242 : κληρουχικ(ὰς) prev. ed.
^ 16. BL 9.355 : Π̣[α]ήσ̣ι prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Philotades alias Demetrios, basilikos grammateus of the Division of Polemon of the Arsinoite nome and to Chrysas, komogrammateus of Tebtunis, from Sambas, son of Sambas, of the aforesaid village of Tebtunis. I register in accordance with the commands of his excellency the prefect Subatianus Aquila the 6 arouras of cleruchic land which belong to me at the aforesaid village in the place called after Tasikrates, rated at 1 artaba of wheat each, as having been unirrigated for the present year. Wherefore I make this return. (2nd hand) Registered with Paesis in the 16th year, Phamenoth 25. (3rd hand) I, Chrysas, komogrammateus, have received a duplicate of this for examination.