DDbDP transcription: p.tebt.2.326 [xml]
AD 266 Tebtynis
[Reprinted from: chr.mitt.325] MChr325
r
Ἰ(*)ουενν̣ίωι Γενεαλίωι τῷ λαμπροτάτωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
παρʼ Αὐρηλίας Σαραπιάδος Ἀντινοί(*)δος. ὑπὲρ θυγατρὸς ὀρφανῆς
καὶ καταδεοῦς τῆν ἡλικίαν, δέσποτα ἡγεμών, ἱ(*)κετηρίαν τιθεμέ-
νη ἐπὶ τὸ σὸν μέγεθος καταφεύγω. ὁ γὰρ ἡμέτερος ἀνὴρ Αὐρήλι-
5ος Παῦλος Ἀντινοεὺς(*) ἀδιάθετος(*) ἐτελεύτα τὸν βίον τὴν ἐξ ἀμφοῖν
γενομένην θυγατέρα κομιδῇ νηπίαν καταλιπὼν ᾗ \ὄ/νομά
ἐστι Παυλῖνα. ὑπὲρ οὖν κηδεμονίας καὶ(*) διοικήσεως τῶν ὑ-
π[α]ρχόντων τῇ παιδὶ τὸν ἴ(*)διον ἐμαυτῆς ἀδελφὸν Αὐ-
ρήλιον Σαραπίωνα τὸν καὶ Ἀλέξανδρον καὶ αὐτὸν Ἀντινοέα
10εὐνοίᾳ καὶ πίστι(*) καὶ τῇ τοῦ γένους οἰκειότητι δοκιμάσασα προ-
[νο(?)]ήσεσθαι(?)(*) \γνησίως/ τοῦ παιδίου τὴν πρόσοδον ποιουμένη αἰ̣τοῦμ̣αι
τῷ ἰ(*)δίῳ κινδύνῳ ἐπίτρ[ο]π[ο]ν τῇ παιδὶ ἀποφαν[ῆν]αι,
ἵ(*)νʼ εἴ σου(*) δόξειε τῇ εὐμενεστάτῃ(*) τύχῃ κελεύσῃς
διʼ ὑπογραφῆς τῷ τοῦ Ἀρσινοί(*)του νομοῦ \ἔνθα γεουχοῦμεν/ στρατηγῶι(*)
15τὴν κατάστασιν τοῦ προκειμένου Σαραπίωνος ποιήσασθαι,
ἵ(*)νʼ ὦμεν ηὐεργετημένοι(*). διευτύχει. v
Traces 5 lines
^ r.1. ϊουενν̣ιωι papyrus
^ r.2. αντινοϊδοσ papyrus
^ r.3. ϊκετηριαν papyrus
^ r.5. corr. ex αδτινοευσ
^ r.5. corr. ex ετειαθετοσ
^ r.7. corr. ex ται
^ r.8. ϊδιον papyrus
^ r.10. l. πίστει
^ r.10-11. BL 2.2.170 : προ[στ]ήσεσθαι prev. ed.
^ r.12. ϊδιω papyrus
^ r.13. ϊνʼ papyrus
^ r.13. corr. ex
^ r.13. corr. ex τημενεστατη
^ r.14. αρσινοϊτου papyrus
^ r.14. corr. ex στρατηγουι
^ r.16. ϊνʼ papyrus
^ r.16. l. εὐεργετημένοι
Ἰ(*)ουενν̣ίωι Γενεαλίωι τῷ λαμπροτάτωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
παρʼ Αὐρηλίας Σαραπιάδος Ἀντινοί(*)δος. ὑπὲρ θυγατρὸς ὀρφανῆς
καὶ καταδεοῦς τῆν ἡλικίαν, δέσποτα ἡγεμών, ἱ(*)κετηρίαν τιθεμέ-
νη ἐπὶ τὸ σὸν μέγεθος καταφεύγω. ὁ γὰρ ἡμέτερος ἀνὴρ Αὐρήλι-
5ος Παῦλος Ἀντινοεὺς(*) ἀδιάθετος(*) ἐτελεύτα τὸν βίον τὴν ἐξ ἀμφοῖν
γενομένην θυγατέρα κομιδῇ νηπίαν καταλιπὼν ᾗ \ὄ/νομά
ἐστι Παυλῖνα. ὑπὲρ οὖν κηδεμονίας καὶ(*) διοικήσεως τῶν ὑ-
π[α]ρχόντων τῇ παιδὶ τὸν ἴ(*)διον ἐμαυτῆς ἀδελφὸν Αὐ-
ρήλιον Σαραπίωνα τὸν καὶ Ἀλέξανδρον καὶ αὐτὸν Ἀντινοέα
10εὐνοίᾳ καὶ πίστι(*) καὶ τῇ τοῦ γένους οἰκειότητι δοκιμάσασα προ-
[νο(?)]ήσεσθαι(?)(*) \γνησίως/ τοῦ παιδίου τὴν πρόσοδον ποιουμένη αἰ̣τοῦμ̣αι
τῷ ἰ(*)δίῳ κινδύνῳ ἐπίτρ[ο]π[ο]ν τῇ παιδὶ ἀποφαν[ῆν]αι,
ἵ(*)νʼ εἴ σου(*) δόξειε τῇ εὐμενεστάτῃ(*) τύχῃ κελεύσῃς
διʼ ὑπογραφῆς τῷ τοῦ Ἀρσινοί(*)του νομοῦ \ἔνθα γεουχοῦμεν/ στρατηγῶι(*)
15τὴν κατάστασιν τοῦ προκειμένου Σαραπίωνος ποιήσασθαι,
ἵ(*)νʼ ὦμεν ηὐεργετημένοι(*). διευτύχει. v
Traces 5 lines
Apparatus
^ r.1. ϊουενν̣ιωι papyrus
^ r.2. αντινοϊδοσ papyrus
^ r.3. ϊκετηριαν papyrus
^ r.5. corr. ex αδτινοευσ
^ r.5. corr. ex ετειαθετοσ
^ r.7. corr. ex ται
^ r.8. ϊδιον papyrus
^ r.10. l. πίστει
^ r.10-11. BL 2.2.170 : προ[στ]ήσεσθαι prev. ed.
^ r.12. ϊδιω papyrus
^ r.13. ϊνʼ papyrus
^ r.13. corr. ex
^ r.13. corr. ex τημενεστατη
^ r.14. αρσινοϊτου papyrus
^ r.14. corr. ex στρατηγουι
^ r.16. ϊνʼ papyrus
^ r.16. l. εὐεργετημένοι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.