Papyri.info

sign in

p.tebt.2.338 = HGV P.Tebt. 2 338 = Trismegistos 13496 = berkeley.apis.63



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;338

HGV: P.Tebt. 2 338 [source] [xml]

Title Revenue - Return
Publications P.Tebt. 2 338
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 276
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 196
More from the period between 196 CE and 197 CE
Commentary Tage: 27. März - 25. Apr. Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 52.
Subjects Bericht; Sitologen; Rückzahlung eines Darlehens (Getreide)
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=63&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13496 [source]

Publications P. Tebt. 2 338 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 338
Date AD 196 about (Pharmouthi)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.63 [xml]

Title Declaration of a repaid loan
Author Herodion
Summary Herodion and his associates, managers-elect of the granary of Tebtunis, inform Philoxenos, strategos, about the repayment of a loan.
Citations P.Tebt., II.338 [The correction listed in BL v. 1, p. 427 is wrong; the reading of the edition is correct]
P.Tebt.:2:338
Inv. Id P.Tebt.0338
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 x 7.3 cm.
Lines 19 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Regular cursive
Origin Tebtunis
More from Tebtunis
Language Greek
Date 194-196 A.D.
More from the period between 194 CE and 196 CE
Note (general) Margins: top, 1.4 cm.; bottom, 3.4 cm.; on verso, in black ink: T 665.
Note (general) Date is based on the occurrence of the strategos Philoxenos
Note (local/note) 1385
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Loans; Themistou Meris; Polemonos Meris; Arsinoites; Tebtunis; Souneio; Declarations, Roman Period
Associated Names Car�us Concessus; Patron; Philoxenos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.338 [xml]

AD 194-6 Tebtynis

[Φιλο]ξένῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θεμ(ίστου)
[καὶ] Π[ο]λ(έμωνος) μερίδων
[παρὰ] Ἡρωδίωνος καὶ μετόχ(ων)
[ἐν κλή]ρῳ σιτολογ(ίας) κώ(μης) Τεπτ[ύ-]
5[νεως.] ἐμετρήθ(ησαν) ἡμῖν ἐπὶ τῆς
[  ̣  ̣ το]ῦ ὄντος μηνὸς Φαρμοῦ-
[θι   ̣  ̣] εἰς Π[ά]τρωνος ἐξηγη-
[τεύσαν]τ(ος) [(πυροῦ)] μέτ(ρῳ) δη(μοσίῳ) ξυστ(ῷ) ὧν [τ]ὴν
[χρῆσι]ν ἔσχε ὑπὲρ πρα[κ]τορι-
10[κων(?) μ]ερ[ισμ]ῶν τοῦ διεληλυθ(ότος)
[  ̣ (ἔτους) ἐ]ξ ἐν[κε]λεύσεως τοῦ κρα-
[τίστο]υ ἐπιστρατήγου Κα̣ρ-
[πουρνίο]υ(*) Κονκέστου(*) ἁς(*) καὶ
[κατ]ηχθη(*) εἰς Σουνείω̣.
15[⁦ -ca.?- ⁩]
[(ἔτους)   ̣ Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος
[Λουκίου Σεπ]τιμίου Σεουήρου
[Εὐσεβοῦς Περ]τίνακος Σεβαστοῦ
[Φαρμοῦθι   ̣].

Apparatus


^ 12-13. BL 1.427 : Κα̣ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣ο]υ prev. ed.
^ 13. l. Κογκέσσου
^ 13. l. αἳ
^ 14. l. [κατ(?)]ήχθη<σαν(?)>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Philoxenos, strategos of the divisions of Themistos and Polemon of the Arsinoite nome, from Herodion and his associates, sitologoi-elect of the village of Tebtunis. There has been measured to us on the ..th of the present month Pharmouthi to the credit of Patron, ex-exegetes, (.. artabas) of wheat measured by the public smoothed measure, the sum of which he had the loan to pay for the collector's rates of the past . Year by order of his highness the epistrategos, Car�us Concessus, which have been dispatched to Sounio. .th year of Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, Pharmouthi [.]