DDbDP transcription: p.tebt.2.401 [xml]
I spc Tebtynis
1/5
5 columns untranscribed 6
Ἡρακλῆς καὶ Ἀῆτις ἐριωκαιτης(*) εἰς οἶκ(ον) χο(υς) α 𐅵 δ´,
Πα[τ]ῦνι(ς) Πατύνι(ος) Παλαουᾶς γέρδ(ιος) εἰς οἶκον χο(υς) α,
Ἀπολλώνι(ος) Ὥρου Σίκους(*) εἰς οἶκον χο(υς) α 𐅵,
Φωμεάεις Σβήβις γέρδις εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
5Ὀννῶφρις Παουειτισ⟦ις⟧(*) γέρδ(ιος) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
Ὀρσεῦς Κειάμεος ἀπ\ὸ/ Θεογονίδος εἰς οἶκ(ον) χό(ες) γ,
Κώλλουθος(*) Χινεμμους(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Ψοσνεῦς Ἡρώδου λάξος εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
Πετεῆσις κηπορὸς(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
10Ἄ̣ν̣φις οἰκωδώμος(*) εἰς [ο]ἶκων(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ἀ̣λῆς ποιμ(ὴν) κώμ(ης) δ(ι)ὰ τοῦ υἱοῦ εἰς ο[ἶ]κον χό(ες) γ,
[ ̣ ̣ ̣]πις Λίβ̣ις διὰ παιδίσκης εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
[ ̣] ̣α̣γασον(*) Πούσις γέρδ(ιος) δ(ιὰ) αὐτο(ῦ) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Ὀ̣[ρσ]ενο(ῦφις) Ὀρσευς(*) Ἁρπαιήους εἰς οἶκ[ο]ν χο(ῦς) α 𐅵,
15[Ψοσ]νεῦς κηπορος(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
[Πε]τεσοῦχο(ς) Δαμᾶ̣τ̣ο̣ς ἐριωκ̣εδης(*) εἰς οἶκ(ον) χο(ῦς) α δ´,
Κ̣ρ̣ῶνι(ς) Πανγορσηουεις(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Πετεῆσις Πατύνι(ος) Λακάνις ὅ̣τε(*) Στεφανί(ῳ) δούλ(ῃ)(*) χο(ῦς) α,
Πακῆβκι(ς) Μαρεψήμ(ιος) Κοῦς εἱε(ρεὺς)(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
20Ὀρσεῦς ἀνθʼ (οὗ)(*) Σβηβο( ) Φωμνάσις δ(ιὰ) Φωμνάσις υἱοῦ εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Παπωντῶς(*) Ὀρσενο(ύφιος(?)) Κενάσις δ(ιὰ) Χενήνι(ος) ὅ̣τε(*) Πρω(τᾶτι) εἱε(ρεῖ)(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ὀννῶφρις Παστωους(*) εἱε(ρεὺς)(*) ὅ̣τε(*) ξενο(*) χό(ες) β,
Ψοσνεῦς Φωμνάσις δ(ιὰ) Ὀρσενο(ύφιος) ἡγ(ουμένου) κώμης συνο( ) χό(ες) ϛ,
Λυσίμαχο(ς(?)) (ὁμοίως) βαλανεο̣ς(*) εἰς οἶκ(ον) χο(ῦς) α 𐅵, 7
25(γίνονται) χό(ες) σκε 𐅵 (δραχμαὶ) οε (ὀβολὸς), καὶ ἐμβολ(ῆς) (ὀβολοὶ) χπβ̣ 𐅵 (δραχμαὶ) ρε,
(γίνονται) τὸ [π]ᾶν (δραχμαὶ) ρπ (ὀβολὸς).
κζ. βροχῆς (ἀρτάβαι) β, φυράμ(ατος) (ἀρτάβαι) ε 𐅵, δαπά(νης) χό(ες) λα 𐅵, ποτ̣ι̣σ̣μ̣(οῦ) χό(ες) ι̣ϛ, πίσ(τεως) χό(ες) σγ 𐅵 δ´,
ἐμβολ(ῆς(?)) (ὀβολοὶ) {οβο} τλη (δραχμαὶ) νβ, (ἀφʼ ὧν) ὀψονί(ου)(*) Πανεβτ̣(ύνει) Α̣ ̣[ ̣]η̣ς (ὀβολοὶ) δ, τιμ(ῆς)
χόρτου (ὀβολοὶ 2 1/2(?)), (γίνονται) ὀψονί(ου)(*) (ὀβολοὶ) ϛ 𐅵.
30δαπά(νης(?)) δ(ιὰ) Ἄλετο(ς) χο(ῦς) α, κοσ[κι]ν̣ε̣(υτικοῦ) χο(ὸς) 𐅵, βυνοκ( ) χο(ῦς) α, κ̣[ω]μ̣(ο)[γ]ρ̣αμ(ματεῖ) χό(ες) δ δ´, ἐνοικ(ίου) χο(ῦς) α,
εἱεροῦ(*) χο(ῦς) α δ´, Ἀκουσιλ(άῳ) πατρὶ(*) δ(ιὰ) Πτολ(εμαίου) πρεσβυτ(έρου)(*) ὤ̣σ̣τε Μυσθᾷ Πρω(τᾶτος) χο(ὸς) δ´,
ὁμ(οίως) ὥστε Ἡρακλᾶτι μαχεροφό̣ρῳ(*) χο(ῦς) α 𐅵,
λοιπὸν στατῆρε̣ς̣ κώμ(ης(?)) δι(ὰ) Ἁρμιύ(σιος) λαξ̣[ο]ς(*) χο(ῦς) [ ̣],
ὁμοις(*) δι(ὰ) Ἁρμιύ(σιος) ὥ̣σ̣τε Ἀβου<τι(?)>(*) Σισένξις χο(ῦς) α,
35ὁμ(οίως) διὰ αὐτοῦ ὅ̣τε(*) συνο(ικίᾳ)(*) Ἀντωνίας ζύμης ⟦𐅵⟧ χό(ες) β 𐅵, ὁμ(οίως)
δ(ιὰ) Ἁρμιύ(σιος) ὅ̣τε(*) Φλαουείωι(*) τῶι ἀπω(*) Καμινους(*) χό(ες) β,
Διωδώρου(*) Πτολίω̣ν̣ο̣ς(*) ἠθοῦντος εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
(γίνονται) δαπάνης ζύτου χό(ες) λ.
πίστις Ἡ[ρ]ακλῆς Τασεῦς(*) εἰς οἶκ(ον) ὅ̣τε(*) κωμ(ο)γραμ(ματεῖ) Κερκε(σού)χ(ων) χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
40Μέρσις εἱερεὺς(*) εἰς οἶκον ξένῳ χο(ῦς) α 𐅵,
Πακῆβκις Τκηούτις εἱερεὺς(*) ὅ̣τε(*) Βενῖπις(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ψοσνεῦς Φωμνάσις(*) διὰ υἱοῦ ὅ̣τε(*) Β̣ουειππο( ) χο(ῦς) α,
Ψενκῆβκις Πακήβκις Χούσου ὅ̣τε(*) Πρωθ(ᾶτι) εἱε(ρεῖ)(*) χό(ες) β,
Βελλῆς Ἁρμιύ(σιος(?)) Ταλ(ίτῆς) ὅτε(*) γυνὴ(*) Κάτου χο(ῦς) α 𐅵,
45ὁ̣μ̣(οίως) Λ̣η̣τέτη̣ ἀδελφὴ χο(ῦς) α 𐅵,
Χεναπῦνχις θησαυρωφυλακες(*) χό(ες) γ. 8
1 column untranscribed
^ 6.1. l. ἐριοκάρτης
^ 6.3. l. Σικοῦτος
^ 6.5. l. Παουείτις
^ 6.7. l. Κόλλουθος
^ 6.7. l. Χινεμμοῦτος
^ 6.9. l. κηπωρὸς
^ 6.10. l. οἰκοδόμος
^ 6.10. l. οἶκον
^ 6.13. l. [ ̣] ̣α̣γασων
^ 6.14. l. Ὀρσεῦτος
^ 6.15. l. κηπωρὸς
^ 6.16. l. ἐριοκάρτης
^ 6.17. l. Παγγορσηουεῖτος
^ 6.18. l. ὥ(σ)τε
^ 6.18. BL 1.428 : Στεφανι( ) δούλ(ῳ) prev. ed.
^ 6.19. l. ἱε(ρεὺς)
^ 6.20. BL 1.428 : ἀνθ( ) prev. ed.
^ 6.21. l. Παποντῶς
^ 6.21. l. ὥ(σ)τε
^ 6.21. l. ἱε(ρεῖ)
^ 6.22. l. Παστωοῦτος
^ 6.22. l. ἱε(ρεὺς)
^ 6.22. l. ὥ(σ)τε
^ 6.22. l. ξένῳ
^ 6.24. l. βαλανεὺς
^ 7.28. l. ὀψωνί(ου)
^ 7.29. l. ὀψωνί(ου)
^ 7.31. l. ἱεροῦ
^ 7.31. corr. ex
^ 7.32. l. μαχαιροφόρῳ
^ 7.33. l. λάξου
^ 7.34. l. ὁμοί<ω>ς
^ 7.34. corr. ex
^ 7.35. l. ὥ(σ)τε
^ 7.35. BL 7.271 : συνο( ) prev. ed.
^ 7.36. l. ὥ(σ)τε
^ 7.36. corr. ex
^ 7.36. l. ἀπὸ
^ 7.36. l. Καμίνων
^ 7.37. l. Διοδώρου
^ 7.37. l. Πτολ<λ>ίωνος
^ 7.39. l. Τασεῦτος
^ 7.39. l. ὥ(σ)τε
^ 7.40. l. ἱερεὺς
^ 7.41. l. ἱερεὺς
^ 7.41. l. ὥ(σ)τε
^ 7.41. corr. ex βιν̣ιπ̣ισ
^ 7.42. corr. ex
^ 7.42. l. ὥ(σ)τε
^ 7.43. l. ὥ(σ(?))τε
^ 7.43. l. ἱε(ρεῖ)
^ 7.44. l. ὥ(σ)τε
^ 7.44. l. γυναικὶ
^ 7.46. l. θησαυροφύλαξ
5 columns untranscribed 6
Ἡρακλῆς καὶ Ἀῆτις ἐριωκαιτης(*) εἰς οἶκ(ον) χο(υς) α 𐅵 δ´,
Πα[τ]ῦνι(ς) Πατύνι(ος) Παλαουᾶς γέρδ(ιος) εἰς οἶκον χο(υς) α,
Ἀπολλώνι(ος) Ὥρου Σίκους(*) εἰς οἶκον χο(υς) α 𐅵,
Φωμεάεις Σβήβις γέρδις εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
5Ὀννῶφρις Παουειτισ⟦ις⟧(*) γέρδ(ιος) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
Ὀρσεῦς Κειάμεος ἀπ\ὸ/ Θεογονίδος εἰς οἶκ(ον) χό(ες) γ,
Κώλλουθος(*) Χινεμμους(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Ψοσνεῦς Ἡρώδου λάξος εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
Πετεῆσις κηπορὸς(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
10Ἄ̣ν̣φις οἰκωδώμος(*) εἰς [ο]ἶκων(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ἀ̣λῆς ποιμ(ὴν) κώμ(ης) δ(ι)ὰ τοῦ υἱοῦ εἰς ο[ἶ]κον χό(ες) γ,
[ ̣ ̣ ̣]πις Λίβ̣ις διὰ παιδίσκης εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
[ ̣] ̣α̣γασον(*) Πούσις γέρδ(ιος) δ(ιὰ) αὐτο(ῦ) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Ὀ̣[ρσ]ενο(ῦφις) Ὀρσευς(*) Ἁρπαιήους εἰς οἶκ[ο]ν χο(ῦς) α 𐅵,
15[Ψοσ]νεῦς κηπορος(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
[Πε]τεσοῦχο(ς) Δαμᾶ̣τ̣ο̣ς ἐριωκ̣εδης(*) εἰς οἶκ(ον) χο(ῦς) α δ´,
Κ̣ρ̣ῶνι(ς) Πανγορσηουεις(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Πετεῆσις Πατύνι(ος) Λακάνις ὅ̣τε(*) Στεφανί(ῳ) δούλ(ῃ)(*) χο(ῦς) α,
Πακῆβκι(ς) Μαρεψήμ(ιος) Κοῦς εἱε(ρεὺς)(*) εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
20Ὀρσεῦς ἀνθʼ (οὗ)(*) Σβηβο( ) Φωμνάσις δ(ιὰ) Φωμνάσις υἱοῦ εἰς οἶκον χο(ῦς) α 𐅵,
Παπωντῶς(*) Ὀρσενο(ύφιος(?)) Κενάσις δ(ιὰ) Χενήνι(ος) ὅ̣τε(*) Πρω(τᾶτι) εἱε(ρεῖ)(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ὀννῶφρις Παστωους(*) εἱε(ρεὺς)(*) ὅ̣τε(*) ξενο(*) χό(ες) β,
Ψοσνεῦς Φωμνάσις δ(ιὰ) Ὀρσενο(ύφιος) ἡγ(ουμένου) κώμης συνο( ) χό(ες) ϛ,
Λυσίμαχο(ς(?)) (ὁμοίως) βαλανεο̣ς(*) εἰς οἶκ(ον) χο(ῦς) α 𐅵, 7
25(γίνονται) χό(ες) σκε 𐅵 (δραχμαὶ) οε (ὀβολὸς), καὶ ἐμβολ(ῆς) (ὀβολοὶ) χπβ̣ 𐅵 (δραχμαὶ) ρε,
(γίνονται) τὸ [π]ᾶν (δραχμαὶ) ρπ (ὀβολὸς).
κζ. βροχῆς (ἀρτάβαι) β, φυράμ(ατος) (ἀρτάβαι) ε 𐅵, δαπά(νης) χό(ες) λα 𐅵, ποτ̣ι̣σ̣μ̣(οῦ) χό(ες) ι̣ϛ, πίσ(τεως) χό(ες) σγ 𐅵 δ´,
ἐμβολ(ῆς(?)) (ὀβολοὶ) {οβο} τλη (δραχμαὶ) νβ, (ἀφʼ ὧν) ὀψονί(ου)(*) Πανεβτ̣(ύνει) Α̣ ̣[ ̣]η̣ς (ὀβολοὶ) δ, τιμ(ῆς)
χόρτου (ὀβολοὶ 2 1/2(?)), (γίνονται) ὀψονί(ου)(*) (ὀβολοὶ) ϛ 𐅵.
30δαπά(νης(?)) δ(ιὰ) Ἄλετο(ς) χο(ῦς) α, κοσ[κι]ν̣ε̣(υτικοῦ) χο(ὸς) 𐅵, βυνοκ( ) χο(ῦς) α, κ̣[ω]μ̣(ο)[γ]ρ̣αμ(ματεῖ) χό(ες) δ δ´, ἐνοικ(ίου) χο(ῦς) α,
εἱεροῦ(*) χο(ῦς) α δ´, Ἀκουσιλ(άῳ) πατρὶ(*) δ(ιὰ) Πτολ(εμαίου) πρεσβυτ(έρου)(*) ὤ̣σ̣τε Μυσθᾷ Πρω(τᾶτος) χο(ὸς) δ´,
ὁμ(οίως) ὥστε Ἡρακλᾶτι μαχεροφό̣ρῳ(*) χο(ῦς) α 𐅵,
λοιπὸν στατῆρε̣ς̣ κώμ(ης(?)) δι(ὰ) Ἁρμιύ(σιος) λαξ̣[ο]ς(*) χο(ῦς) [ ̣],
ὁμοις(*) δι(ὰ) Ἁρμιύ(σιος) ὥ̣σ̣τε Ἀβου<τι(?)>(*) Σισένξις χο(ῦς) α,
35ὁμ(οίως) διὰ αὐτοῦ ὅ̣τε(*) συνο(ικίᾳ)(*) Ἀντωνίας ζύμης ⟦𐅵⟧ χό(ες) β 𐅵, ὁμ(οίως)
δ(ιὰ) Ἁρμιύ(σιος) ὅ̣τε(*) Φλαουείωι(*) τῶι ἀπω(*) Καμινους(*) χό(ες) β,
Διωδώρου(*) Πτολίω̣ν̣ο̣ς(*) ἠθοῦντος εἰς οἶκον χο(ῦς) α,
(γίνονται) δαπάνης ζύτου χό(ες) λ.
πίστις Ἡ[ρ]ακλῆς Τασεῦς(*) εἰς οἶκ(ον) ὅ̣τε(*) κωμ(ο)γραμ(ματεῖ) Κερκε(σού)χ(ων) χο(ῦς) α 𐅵 δ´,
40Μέρσις εἱερεὺς(*) εἰς οἶκον ξένῳ χο(ῦς) α 𐅵,
Πακῆβκις Τκηούτις εἱερεὺς(*) ὅ̣τε(*) Βενῖπις(*) χο(ῦς) α 𐅵,
Ψοσνεῦς Φωμνάσις(*) διὰ υἱοῦ ὅ̣τε(*) Β̣ουειππο( ) χο(ῦς) α,
Ψενκῆβκις Πακήβκις Χούσου ὅ̣τε(*) Πρωθ(ᾶτι) εἱε(ρεῖ)(*) χό(ες) β,
Βελλῆς Ἁρμιύ(σιος(?)) Ταλ(ίτῆς) ὅτε(*) γυνὴ(*) Κάτου χο(ῦς) α 𐅵,
45ὁ̣μ̣(οίως) Λ̣η̣τέτη̣ ἀδελφὴ χο(ῦς) α 𐅵,
Χεναπῦνχις θησαυρωφυλακες(*) χό(ες) γ. 8
1 column untranscribed
Apparatus
^ 6.1. l. ἐριοκάρτης
^ 6.3. l. Σικοῦτος
^ 6.5. l. Παουείτις
^ 6.7. l. Κόλλουθος
^ 6.7. l. Χινεμμοῦτος
^ 6.9. l. κηπωρὸς
^ 6.10. l. οἰκοδόμος
^ 6.10. l. οἶκον
^ 6.13. l. [ ̣] ̣α̣γασων
^ 6.14. l. Ὀρσεῦτος
^ 6.15. l. κηπωρὸς
^ 6.16. l. ἐριοκάρτης
^ 6.17. l. Παγγορσηουεῖτος
^ 6.18. l. ὥ(σ)τε
^ 6.18. BL 1.428 : Στεφανι( ) δούλ(ῳ) prev. ed.
^ 6.19. l. ἱε(ρεὺς)
^ 6.20. BL 1.428 : ἀνθ( ) prev. ed.
^ 6.21. l. Παποντῶς
^ 6.21. l. ὥ(σ)τε
^ 6.21. l. ἱε(ρεῖ)
^ 6.22. l. Παστωοῦτος
^ 6.22. l. ἱε(ρεὺς)
^ 6.22. l. ὥ(σ)τε
^ 6.22. l. ξένῳ
^ 6.24. l. βαλανεὺς
^ 7.28. l. ὀψωνί(ου)
^ 7.29. l. ὀψωνί(ου)
^ 7.31. l. ἱεροῦ
^ 7.31. corr. ex
^ 7.32. l. μαχαιροφόρῳ
^ 7.33. l. λάξου
^ 7.34. l. ὁμοί<ω>ς
^ 7.34. corr. ex
^ 7.35. l. ὥ(σ)τε
^ 7.35. BL 7.271 : συνο( ) prev. ed.
^ 7.36. l. ὥ(σ)τε
^ 7.36. corr. ex
^ 7.36. l. ἀπὸ
^ 7.36. l. Καμίνων
^ 7.37. l. Διοδώρου
^ 7.37. l. Πτολ<λ>ίωνος
^ 7.39. l. Τασεῦτος
^ 7.39. l. ὥ(σ)τε
^ 7.40. l. ἱερεὺς
^ 7.41. l. ἱερεὺς
^ 7.41. l. ὥ(σ)τε
^ 7.41. corr. ex βιν̣ιπ̣ισ
^ 7.42. corr. ex
^ 7.42. l. ὥ(σ)τε
^ 7.43. l. ὥ(σ(?))τε
^ 7.43. l. ἱε(ρεῖ)
^ 7.44. l. ὥ(σ)τε
^ 7.44. l. γυναικὶ
^ 7.46. l. θησαυροφύλαξ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.