Papyri.info

sign in

chla.5.305 = HGV ChLA 5 305 = P.Tebt. 2 433 V = Trismegistos 69902 = Trismegistos 13564 = berkeley.apis.662 = berkeley.apis.663



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;5;305

HGV: P.Tebt. 2 433 V [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 433 V
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Sept. 205 (Jahr unsicher)
More from the period between 205 CE and 206 CE
Date 16. Sept. 234 (Jahr unsicher)
More from the period between 234 CE and 235 CE
Date 16. Sept. 266 (Jahr unsicher)
More from the period between 266 CE and 267 CE
Commentary Rückseite: Lateinisch (ChLA V 305 mit Abb. S. 63). Alternativdatierungen: 16. Sept. 234, 16. Sept. 266.
Subjects Notiz eines Beamten mit Datum
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=663&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: ChLA 5 305 [source] [xml]

Title Document comptable
Publications ChLA 5 305
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 5
P.Tebt. II 433 R descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Print Illustrations S. 63
Subjects Liste; Rechnung; Geld; Öl
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=662&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13564 [source]

Publications P. Tebt. 2 433 Vo descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 1423 a Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 69902
Date AD 266 Sep 16?; or AD 205 Sep 16?; or AD 234 Sep 16?
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]

Trismegistos: 69902 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 5 305 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1975) = P. Tebt. 2 433 Ro descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 1423 a Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 13564
Date AD 200 - 299
Language Latin
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]

Catalog Record: berkeley.apis.662 [xml]

Title Account
Summary Account listing the number of men paid 3, 2, and 1 obol respectively.
Citations P.Tebt., II.433; Chartae Latinae 5, no. 305.
P.Tebt.:2:433
Inv. Id P.Tebt.0433 Recto
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21.4 x 6.4 cm.
Lines parts of 4 lines, on recto across the fibers.
Recto/Verso Verso: Official letter
Hands Regular cursive hand.
Language Latin
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Verso: Unpublished
Note (general) In red ink upper left corner: 433; on verso, in black ink: T 423.
Note (local/note) 1423
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounting; payments; Accounts, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.663 [xml]

Title Petition
Summary Remainder of a petition, containing the decision of the official who has been petitioned (hupographe). Because the case is referred to the strategos, the petition must have been directed to the epistrategos, or prefect.
Citations P.Tebt., II.433 (desc. only)
P.Tebt.:2:433
Inv. Id P.Tebt.0433 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21.4 x 6.4 cm.
Lines 2 lines, on verso along the fibers.
Recto/Verso Recto: Latin text : fragment.
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date 3rd century A.D.; 16 or 17 Sept.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Recto published.
Note (general) Margins: left, 1.5 cm.; top, 0.7 cm; bottom, 4.4 cm.; in black ink, upside down: T 423.
Note (general) 14th year, 19th of the Egyptian month Thoth.
Note (local/note) 1423
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Law and legislation; Petitions, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.5.305 [xml]

III spc Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.433] P.Tebt. 2,433

ḥọm(ines) xxviii sing(uli) (oboli) iii
hom(ines) clxv sing(uli) (oboli) ii
hom(ines) xv sing(uli) (obolus) i
oleum autem huius mensis non datum

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

28 men at 3 obols each 165 men at 2 obols each 15 men at 1 obol each The oil this month was not given.

APIS Translation (English)

Year 14, Thoth 19. The strategos will decide between you. Sheet 18, roll 1.