DDbDP transcription: p.tebt.2.470 [xml]
AD 111-3 Tebtynis
πυροῦ (ἀρτάβαι) τλγ 𐅵 γ´ κδ´.
[ -ca.?- ] στρ[α]τηγὸς Ἀρσινοίτου Πολέμωνος μερ[ίδος]
[σιτολόγοις(?)Ἰ]β̣ί̣ω̣(νος) (Εἰκοσιπενταρούρων) χαίρειν. μετρήσατ[ε] συνεπιστέλλο[ντος]
[τοῦ κωμο]γραμματέως τοῖς ὑπ[ο]γεγραμμένοις ἐ̣πι-
5[ -ca.?- ] ὑπὲρ ἡμισίας(*) φολέτρων(*) τοῦ ἐπικλ̣[α-]
5a[ -ca.?- ]ων
[σμοῦ -ca.?- ] ἐδηλώθησαν καταγιωχέναι(*) εἰς τοὺς̣ ὅ̣ρ-
[μους(?) ἐν τῷ α ̣] (ἔτει) Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου πυροῦ
[ἀρτάβας ̣ γενήματ]ος(*) ιε (ἔτους) ἄνπερ μὴ ἔχη[τε] εκ[ ̣ ̣ ̣]ν παν ̣[ ̣]ς
[ -ca.?- ] α̣ἱ̣ αἱροῦσαι ἑκατοστα[ὶ -ca.?- ]
Traces 2 lines
Apparatus
^ 5.
l. ἡμισείας^ 5.
l. φορέτρων^ 6.
l. καταγηοχέναι^ 8.
BL 3.243 : [ -ca.?- τ]ος prev. ed.
- 2018-12-02T09:49:09-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-12-02T09:27:00-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-12-01T06:34:17-05:00 [dkaltsas]: Submit - Added regularized form in l. 6.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.