DDbDP transcription: p.tebt.2.569v [xml]
AD 175-76 Tebtynis
col 1 [ἀντίγραφον -ca.?- ] Σκο̣υτίου(*) Ἀσκληπιοδότου
[ἐπιστρα(τηγήσαντος) ζ νομῶν Ἀρσι(νοίτου) διαδε]ξ̣[α]μένου(*) καὶ τοὺς ια νομοὺς
[ἔτους ἑκκαιδεκάτου(*) Μάρκ]ου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σε-
[βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ](*) [Π]αρθικοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ
5[Μεγίστου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐν Ἀρσινοίτῃ ἐπὶ βήματος
4 lines untranscribed
9-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- col 2 9 lines untranscribed
Apparatus
^ 1.1.
BL 8.493 : [ἐξ ὑπομνηματισμῶν(?)] Σκα̣υτίου prev. ed.^ 1.2.
BL 8.493 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ διαλογι]ζ̣[ο]μένου prev. ed.^ 1.3-4.
BL 8.493 : Σε|[βαστοῦ Μηδικοῦ] prev. ed.
- 2015-12-23T12:02:51-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-11-30T08:42:09-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The split in line 3 to 4 is not correct.
- 2015-11-25T12:42:27-05:00 [pheilpor]: Submit - Corrected the inversion of recto and verso, and the general presentation
of the text (with help of the online image)
- 2015-11-25T12:41:32-05:00 [pheilpor]: Commit - Added that some lines are untranscribed (not described)
- 2015-11-25T12:40:11-05:00 [pheilpor]: Commit - Added line divisions for lines 1-4 (from the online image: http://digitalassets.lib.berkeley.edu/apis/ucb/images/AP04211aA.jpg)
- 2015-11-25T12:36:21-05:00 [pheilpor]: Commit - Correction: The text from the Recto (not described) and Verso (described)
were interverted.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.tebt.2.569. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.tebt/p.tebt.2/p.tebt.2.569.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.