DDbDP transcription: p.vind.tand.26 [xml]
AD 143 Soknopaiou Nesos
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδ̣ριανοῦ <Ἀντωνίνου> Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
μηνὸς Ἁδρ[ιανοῦ (?) ̣ ἐν κώμῃ Σοκνοπαίου]
Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ. ὁμολ̣ογ̣ε̣ῖ Θασῆς Πανεφρέμ̣[με]ως̣ πρεσβ(υτέρου) Σοχώτου̣ ὡ[ς (ἐτῶν) (?) ̣ οὐλὴ (?)- ca.15 -]
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπ̣ατρίου καὶ ὁμομητ̣ρ̣ίου αὐτῆς ἀδελφοῦ Σοχώ̣του ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλὴ μ̣[ετώπῳ - ca.9 - Ταουῆτι]
Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ὡς (ἐτῶν) κε οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Παβοῦτος Τε̣σ̣ε̣[νούφεως τοῦ - ca.12 -]
5ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐ)λ(ὴ) φρ[υ]ί(*) δεξιᾷ πεπρακέναι αὐτῇ τὴν ὁμολογοῦσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ὥστε α[ὐ]τῇ καὶ ἐγγόνο̣[ις αὐτῆς καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς]
μεταλημψομένοις εἰς μετεπιγρα(φὴν) ἀπὸ τῆς ἐνεσ̣τώ̣σ̣ης ἡμέρας τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θασῆτι ἐν κώμῃ Σοκνο̣π̣αίου Νήσου [τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐ-]
λῆς ὀντος(*) κοινου(*) καὶ διαιρετου(*) ὂν καὶ α̣ὐ̣τ̣ῆς ἀγοραστὸν παρὰ Στοτ̣[ο]ή̣τεως Ἁρπα[γά]θ̣ο̣υ τοῦ Σαταβοῦτ̣ο̣ς, ὧν γίτον̣[ες](*) [ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς]
καθὼς καὶ εἰς αὐτὴν πρᾶσειν(*) περιέχει· νότου ῥύμη βασιλικὴ βορ̣ρ̣ᾶ Σαταβοῦτος καὶ Στοτοήτεως ἀμφ[ο]τέρων Σαταβοῦ[τος οἰκία ἀπηλιώτου Σαταβοῦ-]
τος τοῦ Ἁρπαγάθου οἰκία λιβὸς πρότερον Πανεφρέμμε̣ως οἰκοδόμου οἰκία καὶ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν Θα[σῆν παρὰ τῆς Ταουήτεως]
10τὴν συμπεφωνημένην τειμὴν(*) πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα̣ διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου ἀ̣ργυρίου δρ̣αχμὰς ὀγδοήκον[τα καὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολο-]
γοῦσαν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τῇ Ταουῆτι καὶ τοῖς πα[ρʼ] α̣ὐτῆς τὰ κατὰ τὴν πρᾶσειν(*) ταύτην ἀπ[ό] τε δημοσίων κα[ὶ ἰδιωτικῶν -ca.?- ]
ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης [ἡ]μέρα̣ς̣ ἀπὸ τὲ(*) ἰδιωτικῶν κα[ὶ] π̣[άσ]η̣ς ἐνποιήσεως [ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον]
κυριεούσης(*) δὲ τῆς Ταουήτεως καὶ τῶν παρʼ αὐτῆς τοῦ πεπρ̣αμ̣ένου αὐτῇ τρίτου μέρους οἰκ̣[ίας] κ̣αὶ αὐλ̣ῆ[ς] ὡς πρ̣[όκειται εἰσοδεουσα(*) καὶ ἐξο-]
δεουσα(*) ἐπὶ ταῖς οὔσαις εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ φωσφορίοις κ̣α̣ὶ̣ {δια} τίχεσι(*) καὶ τῇ οὔσῃ διαθέσει καὶ ὧν ἄλλων [ἐπε]κ̣ρ̣α̣τ̣ή̣θ̣η̣ καὶ κυριε[ύθη](*) [μέχρι νῦν δικαίων πάντων]
15καὶ μηδένα ἐπιπορευόμενον μηδʼ ἐνποιούμενον μηδὲ μέρους αὐτοῦ κατὰ μηδένα τρόπον καθότι πρόκειτα̣ι̣ πρὸς̣ τὲ(*) τ̣ὰ̣ προκείμε[να μηδὲν τὴν ὁμολογοῦσαν]
μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν μηδὲ̣ ἐπε̣λεύσασθαι(*) τ̣ρόπ̣ῳ μηδενὶ ἐτὶ δὲ καὶ παρεξάσθω̣ [ἡ ὁμ]ολογοῦσα ἀνέπαφ̣[ον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ]ανεπι-
δανιστα(*) καὶ ἀνεξαλλοτρίωτον καὶ καθαρὸν ἀπὸ ὀφε̣ιλῆς ὑ̣ποθήκης π̣α̣ν̣τ̣ὸ̣[ς] διεγγυήματος δη̣μοσίου τε καὶ ἰδ̣[ιωτ]ικοῦ. ὅ̣ τι τʼ(*) ἂν τῶν π[ροκειμένων παραβῇ ἡ Θασῆς]
ἢ ο̣ἱ̣ πα̣ρʼ αὐτῆς προσαποτεισάτωσαν τῇ Ταουῆτι καὶ το̣ῖς π̣αρʼ αὐτῆς, ἥ̣ν τε [ε]ἴ̣ληφεν̣ τ̣ειμὴν(*) διπλῆν καὶ τὰ [ἀ]ν̣αλώματα διπλᾶ̣ [- ca.22 -]
μην ἢ ἐπισκευὴν καὶ ἐπίτειμον(*) ἀργυρίου δρ̣αχμ̣ὰς τεσσ̣ερ̣ά̣κοντα(*) καὶ εἰς τὸ δημ̣όσ̣ιον τὰ̣[ς ἴσ]ας καὶ μ̣ηδὲν ἧσσο̣[ν - ca.17 - τὰ διωμο-]
20 ((unintelligible)) λογημένα κύρια εἶναι καθότι καὶ [ἐσ]τίν. ὑπογρ(αφεὺς) ὁ ἐπιγρ(αψάμενος) αὐτῆ̣ς̣ κύ̣[ριος] καὶ Αἰγύπτια γρ(άμματα) καὶ [- ca.22 -]
(hand 2) Demotic 1 line
22(hand 3) Θασῆς Παν̣εφρέμμεως πρεσβ(υτέρου) Σο̣χώ̣του μετ̣ὰ̣ κυρίου τοῦ ὁμοπα̣τρ̣ίου κ̣α̣ὶ ὁμομητρίου [αὐτῆς ἀδελφοῦ]
Σοχώτου τῶν δύο εἱερέων(*) ὁμολογο̣υ̣μεν(*) πεπρακέναι αὐτῇ Ταουῆ[τ]ι̣ κατὰ τήνδε τὴν [ὁμολογίαν]
αὐτῇ καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπ̣άρχον αυτ̣η(*) ἐν τῇ προγεγρ(αμμένῃ) [Σοκνοπαίου Νήσῳ]
25τρίτον μέρος οἰκείας(*) καὶ αὐλῆς ὀντος(*) κοινου(*) καὶ ἀδιερετου(*) καὶ ἀκοραστου(*) παρ̣ὰ̣ Στοτοήτεως Ἁρ̣[παγάθου, ὧν γείτονες]
ὅλης τῆς οἰκείας(*) καὶ αὐλῆς καθὼς ἐκ εξυμφονου(*) ὑπηκόρευσαν(*)· νότου ῥύ̣μη βασιλ(ικὴ) βορρᾶ Σαταβοῦτ[ος καὶ Στοτοήτεως]
ἀμφοτέρων Σαταβοῦτος οἰκεία(*) ἀπηλιότου(*) Σ̣αταβ̣οῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου οἰκ̣εία(*) λιβὸς Πανεφ[ρέμμεως οἰκοδόμου]
οἰκεία(*) καὶ ἀπέχειν τὴν συμπεφονημένην(*) τιμὴν πᾶσαν παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δ̣[ραχμὰς ὀγδοή-]
κοντα καὶ βεβαιώσω πάσι(*) βαιωσι(*) ἐπὶ τοῖς(*) οὔσης(*) εἰσ̣όδοις καὶ ἐξόδοις καὶ φωσφορίοις καὶ τί̣χε[σι](*) [καὶ βεβαιώσω πάσῃ]
30βαιβαιώσι(*) καθὼς πρόκ(ειται). Σωτήριχος ἔγρ(αψα).
^ 2. l. Ἀρσινοίτου
^ 5. l. <ὀ>φρ[ύ]ι
^ 7. l. ὂν
^ 7. l. κοινὸν
^ 7. l. <ἀ>διαίρετον
^ 7. l. γείτον[ες]
^ 8. l. πρᾶσιν
^ 10. l. τιμὴν
^ 10. l. χειρὸς
^ 11. l. πρᾶσιν
^ 12. l. δὲ
^ 13. l. κυριε<υ>ούσης
^ 13-14. l. [ἐξο]|δε<υ>ούσης
^ 14. l. τείχεσι
^ 14. l. <ἐ>κυριε[ύθη]
^ 15. l. δὲ
^ 16. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 16-17. l. [ἀνεπι]|δάνειστον
^ 17. l. δʼ
^ 18. l. τιμὴν
^ 19. l. ἐπίτιμον
^ 19. l. τεσσαράκοντα
^ 23. l. ἱερέων
^ 23. l. ὁμολογῶ
^ 24. l. μοι
^ 25. l. οἰκίας
^ 25. l. ὂν
^ 25. l. κοινὸν
^ 25. l. ἀδιαίρετον
^ 25. l. ἀγοραστὸν
^ 26. l. οἰκίας
^ 26. l. συμφώνου
^ 26. l. ὑπηγόρευσαν
^ 27. l. οἰκία
^ 27. l. ἀπηλιώτου
^ 28. l. οἰκία
^ 28. l. συμπεφωνημένην
^ 29. l. πάσῃ
^ 29. l. <βε>βαιώσει
^ 29. l. ταῖς
^ 29. l. οὔσαις
^ 29. l. τείχε[σι]
^ 30. l. βεβαιώσει
Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ. ὁμολ̣ογ̣ε̣ῖ Θασῆς Πανεφρέμ̣[με]ως̣ πρεσβ(υτέρου) Σοχώτου̣ ὡ[ς (ἐτῶν) (?) ̣ οὐλὴ (?)- ca.15 -]
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπ̣ατρίου καὶ ὁμομητ̣ρ̣ίου αὐτῆς ἀδελφοῦ Σοχώ̣του ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλὴ μ̣[ετώπῳ - ca.9 - Ταουῆτι]
Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ὡς (ἐτῶν) κε οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Παβοῦτος Τε̣σ̣ε̣[νούφεως τοῦ - ca.12 -]
5ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐ)λ(ὴ) φρ[υ]ί(*) δεξιᾷ πεπρακέναι αὐτῇ τὴν ὁμολογοῦσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ὥστε α[ὐ]τῇ καὶ ἐγγόνο̣[ις αὐτῆς καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς]
μεταλημψομένοις εἰς μετεπιγρα(φὴν) ἀπὸ τῆς ἐνεσ̣τώ̣σ̣ης ἡμέρας τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θασῆτι ἐν κώμῃ Σοκνο̣π̣αίου Νήσου [τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐ-]
λῆς ὀντος(*) κοινου(*) καὶ διαιρετου(*) ὂν καὶ α̣ὐ̣τ̣ῆς ἀγοραστὸν παρὰ Στοτ̣[ο]ή̣τεως Ἁρπα[γά]θ̣ο̣υ τοῦ Σαταβοῦτ̣ο̣ς, ὧν γίτον̣[ες](*) [ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς]
καθὼς καὶ εἰς αὐτὴν πρᾶσειν(*) περιέχει· νότου ῥύμη βασιλικὴ βορ̣ρ̣ᾶ Σαταβοῦτος καὶ Στοτοήτεως ἀμφ[ο]τέρων Σαταβοῦ[τος οἰκία ἀπηλιώτου Σαταβοῦ-]
τος τοῦ Ἁρπαγάθου οἰκία λιβὸς πρότερον Πανεφρέμμε̣ως οἰκοδόμου οἰκία καὶ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν Θα[σῆν παρὰ τῆς Ταουήτεως]
10τὴν συμπεφωνημένην τειμὴν(*) πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα̣ διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου ἀ̣ργυρίου δρ̣αχμὰς ὀγδοήκον[τα καὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολο-]
γοῦσαν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τῇ Ταουῆτι καὶ τοῖς πα[ρʼ] α̣ὐτῆς τὰ κατὰ τὴν πρᾶσειν(*) ταύτην ἀπ[ό] τε δημοσίων κα[ὶ ἰδιωτικῶν -ca.?- ]
ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης [ἡ]μέρα̣ς̣ ἀπὸ τὲ(*) ἰδιωτικῶν κα[ὶ] π̣[άσ]η̣ς ἐνποιήσεως [ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον]
κυριεούσης(*) δὲ τῆς Ταουήτεως καὶ τῶν παρʼ αὐτῆς τοῦ πεπρ̣αμ̣ένου αὐτῇ τρίτου μέρους οἰκ̣[ίας] κ̣αὶ αὐλ̣ῆ[ς] ὡς πρ̣[όκειται εἰσοδεουσα(*) καὶ ἐξο-]
δεουσα(*) ἐπὶ ταῖς οὔσαις εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ φωσφορίοις κ̣α̣ὶ̣ {δια} τίχεσι(*) καὶ τῇ οὔσῃ διαθέσει καὶ ὧν ἄλλων [ἐπε]κ̣ρ̣α̣τ̣ή̣θ̣η̣ καὶ κυριε[ύθη](*) [μέχρι νῦν δικαίων πάντων]
15καὶ μηδένα ἐπιπορευόμενον μηδʼ ἐνποιούμενον μηδὲ μέρους αὐτοῦ κατὰ μηδένα τρόπον καθότι πρόκειτα̣ι̣ πρὸς̣ τὲ(*) τ̣ὰ̣ προκείμε[να μηδὲν τὴν ὁμολογοῦσαν]
μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν μηδὲ̣ ἐπε̣λεύσασθαι(*) τ̣ρόπ̣ῳ μηδενὶ ἐτὶ δὲ καὶ παρεξάσθω̣ [ἡ ὁμ]ολογοῦσα ἀνέπαφ̣[ον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ]ανεπι-
δανιστα(*) καὶ ἀνεξαλλοτρίωτον καὶ καθαρὸν ἀπὸ ὀφε̣ιλῆς ὑ̣ποθήκης π̣α̣ν̣τ̣ὸ̣[ς] διεγγυήματος δη̣μοσίου τε καὶ ἰδ̣[ιωτ]ικοῦ. ὅ̣ τι τʼ(*) ἂν τῶν π[ροκειμένων παραβῇ ἡ Θασῆς]
ἢ ο̣ἱ̣ πα̣ρʼ αὐτῆς προσαποτεισάτωσαν τῇ Ταουῆτι καὶ το̣ῖς π̣αρʼ αὐτῆς, ἥ̣ν τε [ε]ἴ̣ληφεν̣ τ̣ειμὴν(*) διπλῆν καὶ τὰ [ἀ]ν̣αλώματα διπλᾶ̣ [- ca.22 -]
μην ἢ ἐπισκευὴν καὶ ἐπίτειμον(*) ἀργυρίου δρ̣αχμ̣ὰς τεσσ̣ερ̣ά̣κοντα(*) καὶ εἰς τὸ δημ̣όσ̣ιον τὰ̣[ς ἴσ]ας καὶ μ̣ηδὲν ἧσσο̣[ν - ca.17 - τὰ διωμο-]
20 ((unintelligible)) λογημένα κύρια εἶναι καθότι καὶ [ἐσ]τίν. ὑπογρ(αφεὺς) ὁ ἐπιγρ(αψάμενος) αὐτῆ̣ς̣ κύ̣[ριος] καὶ Αἰγύπτια γρ(άμματα) καὶ [- ca.22 -]
(hand 2) Demotic 1 line
22(hand 3) Θασῆς Παν̣εφρέμμεως πρεσβ(υτέρου) Σο̣χώ̣του μετ̣ὰ̣ κυρίου τοῦ ὁμοπα̣τρ̣ίου κ̣α̣ὶ ὁμομητρίου [αὐτῆς ἀδελφοῦ]
Σοχώτου τῶν δύο εἱερέων(*) ὁμολογο̣υ̣μεν(*) πεπρακέναι αὐτῇ Ταουῆ[τ]ι̣ κατὰ τήνδε τὴν [ὁμολογίαν]
αὐτῇ καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπ̣άρχον αυτ̣η(*) ἐν τῇ προγεγρ(αμμένῃ) [Σοκνοπαίου Νήσῳ]
25τρίτον μέρος οἰκείας(*) καὶ αὐλῆς ὀντος(*) κοινου(*) καὶ ἀδιερετου(*) καὶ ἀκοραστου(*) παρ̣ὰ̣ Στοτοήτεως Ἁρ̣[παγάθου, ὧν γείτονες]
ὅλης τῆς οἰκείας(*) καὶ αὐλῆς καθὼς ἐκ εξυμφονου(*) ὑπηκόρευσαν(*)· νότου ῥύ̣μη βασιλ(ικὴ) βορρᾶ Σαταβοῦτ[ος καὶ Στοτοήτεως]
ἀμφοτέρων Σαταβοῦτος οἰκεία(*) ἀπηλιότου(*) Σ̣αταβ̣οῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου οἰκ̣εία(*) λιβὸς Πανεφ[ρέμμεως οἰκοδόμου]
οἰκεία(*) καὶ ἀπέχειν τὴν συμπεφονημένην(*) τιμὴν πᾶσαν παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δ̣[ραχμὰς ὀγδοή-]
κοντα καὶ βεβαιώσω πάσι(*) βαιωσι(*) ἐπὶ τοῖς(*) οὔσης(*) εἰσ̣όδοις καὶ ἐξόδοις καὶ φωσφορίοις καὶ τί̣χε[σι](*) [καὶ βεβαιώσω πάσῃ]
30βαιβαιώσι(*) καθὼς πρόκ(ειται). Σωτήριχος ἔγρ(αψα).
Apparatus
^ 2. l. Ἀρσινοίτου
^ 5. l. <ὀ>φρ[ύ]ι
^ 7. l. ὂν
^ 7. l. κοινὸν
^ 7. l. <ἀ>διαίρετον
^ 7. l. γείτον[ες]
^ 8. l. πρᾶσιν
^ 10. l. τιμὴν
^ 10. l. χειρὸς
^ 11. l. πρᾶσιν
^ 12. l. δὲ
^ 13. l. κυριε<υ>ούσης
^ 13-14. l. [ἐξο]|δε<υ>ούσης
^ 14. l. τείχεσι
^ 14. l. <ἐ>κυριε[ύθη]
^ 15. l. δὲ
^ 16. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 16-17. l. [ἀνεπι]|δάνειστον
^ 17. l. δʼ
^ 18. l. τιμὴν
^ 19. l. ἐπίτιμον
^ 19. l. τεσσαράκοντα
^ 23. l. ἱερέων
^ 23. l. ὁμολογῶ
^ 24. l. μοι
^ 25. l. οἰκίας
^ 25. l. ὂν
^ 25. l. κοινὸν
^ 25. l. ἀδιαίρετον
^ 25. l. ἀγοραστὸν
^ 26. l. οἰκίας
^ 26. l. συμφώνου
^ 26. l. ὑπηγόρευσαν
^ 27. l. οἰκία
^ 27. l. ἀπηλιώτου
^ 28. l. οἰκία
^ 28. l. συμπεφωνημένην
^ 29. l. πάσῃ
^ 29. l. <βε>βαιώσει
^ 29. l. ταῖς
^ 29. l. οὔσαις
^ 29. l. τείχε[σι]
^ 30. l. βεβαιώσει
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.