Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59748 = HGV P.Cair. Zen. 4 59748 = Trismegistos 1373 = oxford-ipap.apis.1216



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59748

HGV: P.Cair. Zen. 4 59748 [source] [xml]

Title Account of payments
Publications P.Cair. Zen. 4 59748
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 56
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 379-380
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Anfang 256 v.Chr.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 119.
Subjects Abrechnung; Zahlungen; Arbeiter; Namen; Liste
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1373 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59748 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 377-384 no. 7 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59748
Date BC 256 (P02, Hathyr - Choiak)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1216 [xml]

Title Account of payments
Summary An account of money paid to various people for various sorts of work connected with the estate.
Citations P.Cair.Zen. 4 59748
P.Cair.Zen.:4:59748
Inv. Id JE51690
Support/Dimensions 1 papyrus ; 23 x 20
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Beginning of 256 B.C.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Note (general) Special Register: SR0119
Note (local/note) CG59748
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59748 [xml]

III sac Philadelphia

r,1
ιϛ Στεφάνωι ἐπὶ [τὸ]ν αἰγι(αλὸν) η̣ (διώβολον)
Νικίαι εἰς σκα̣λ̣(ισμὸν)   ̣ (ὀβολοὶ 4(?))
Φιλίππωι εἰς φ̣υ̣τ̣ε̣[ίαν] ϛ (τετρώβολον)
Θέωνι εἰς ὁμαλισμὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣αι τῶι μ̣ε̣τ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]ι̣
[Πρωτ]άρχωι εἰς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines
10Νεχθεμβ[ῆι] γ̣
Κομοάπει ἀρχι(τέκτονι) ι̣
Ἀλκιβίωι ε
τῶι τὸ σχοινίον ἕλκ(οντι) (διώβολον)
Πάσιτι Πάσιτος εἰς ξυλ(οκοπίαν) ι
15Ὀννώφρει Ἁραπάθου ε
Νικάδαι εἰς ξυλ(οκοπίαν) δ
Σισύφωι εἰς σκαλ(ισμὸν) γ
Στεφάνωι ἐργο(λάβωι) β (ἡμιωβέλιον)
Ὥρωι Ἀμώυτος κε
20Κομοάπει εἰς τὸ ὀψών(ιον) δ
Φιλίππωι τῶι επ̣ι̣τωι δ
Φιλίππωι τέκτον(ι) κ
Κίσσωι μισθὸν ὑποζ(υγίων) θ (τετρώβολον)
ἄλλων ὑποζ(υγίων) β (διώβολον)
25Ἀνδρονίκωι τῶι τὰ φυτὰ καθ̣ά̣(ραντι) α (ὀβολὸς)
Traces 1 line
27-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
Νεχθώυτι Πάσιτος εἰς ξ(υλοκοπίαν) γ (διώβολον)
καὶ εἰς ἐμπυ(ρισμὸν) γ (διώβολον)
Θάλλωι εἰς ὁμαλ(ισμὸν) γ (διώβολον)
30Παχούμει τῶι παρὰ Κομοάπιος εἰς
τὴν ὕφαμ(μον) κ̣
καὶ εἰς λ̣  ̣  ̣ω̣ν̣ προ̣σ̣α̣γω(γὴν) α (τετρώβολον)
Στεφάνωι ε̣[ἰ]ς̣ σκαλ(ισμὸν) α (τετρώβολον)
Νεχθεμβῆι εἰς φυτείαν α (τετρώβολον)
35Πάσιτι Πανούπιος εἰς φ̣υ̣(τείαν) α (τετρώβολον)
Ὀννώφρει Παμούνιος εἰς ξυ(λοκοπίαν) ιβ (τριώβολον)
Θέωνι Πρωτάρχου εἰς ξυλ(οκοπίαν) γ (διώβολον)
καὶ Σεμ̣  ̣ῶτι γ (διώβολον)
Πάτιτι εἰς ἐργάτας γ (διώβολον)
40Δημητρίωι Δημέου εἰς ξυλ(οκοπίαν) α (τετρώβολον)
Νικίαι εἰς σκαλ(ισμὸν) α (τετρώβολον)
καὶ εἰς μισθὸν ὑποζυ(γίων) κ ιϛ (τετρώβολον)
Σισύφωι εἰς σκαλ(ισμὸν) (τετρώβολον) καὶ εἰς ξυλ(οκοπίαν) (τετρώβολον)
Ὥρωι Πάιτος εἰς πλίνθ(ον) ϛ (τετρώβολον)
45Εὐτυχίδηι τὸ λοιπὸν τοῦ Ἁθ(ὺρ) ε
καὶ εἰς τὸν Χοίαχ ι
Χεσμίνει Ἁρμήνιος διὰ Κομοάπιος
εἰς πλίνθ(ον) ι̣γ
ὑποζυγίων μ̣β τῶν τὰ φυ(τὰ) (γίνονται) ιδ
50Διοσκουρί̣δ̣ε̣ι̣ εἰς τὸ ὀψών(ιον) ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ο̣υ̣θ̣ης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀνηλωμ[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τὸ πᾶν α[  ̣  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩] \β (ὀβολοῦ τέταρτον)/ ⟦ϙ̣δ̣ (ὀβολοὶ) γ δ̣´⟧
καὶ υπα[⁦ -ca.?- ⁩] ι̣ (διώβολον)
55ἰδίαι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀμυλεῖ [⁦ -ca.?- ⁩]
Νικίαι [⁦ -ca.?- ⁩]
Πρωτάρ[χωι ⁦ -ca.?- ⁩]
Μάρωνι [⁦ -ca.?- ⁩]
60Πάτιτι οἰνο  ̣ β
Εὐτυχίδει δ
καὶ ἐπὶ τὸν σίδηρ(ον) λ
οἶνος λ (τριώβολον)
κρέ(ας) (ὀβολὸς)
65κερατο(  ) φ (τετρώβολον)
ἐλάσσω δ
Στύρακι α
χαλκεῖ β
Θέωνι φυτ(είαν) γ
70(γίνονται) πε
(γίνονται) Αϡϙθ (ὀβολοὶ) ε δ´
λ(οιπὸν) δ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.