Papyri.info

sign in

p.yale.1.61 = HGV P.Yale 1 61 = Trismegistos 13738 = yale.apis.0008430000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;1;61

HGV: P.Yale 1 61 [source] [xml]

Title Edict of Subatianus Aquila
Publications P.Yale 1 61
More in series P.YaleMore in series P.Yale, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 514; X 287
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 208 - 210 (?)
More from the period between 208 CE and 210 CE
Date 22. Mai 209 (Jahr unsicher)
More from the period between 209 CE and 210 CE
Commentary Alternativdatierung: 22. Mai 209. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 514.
Print Illustrations Plate VI
Subjects Schreiben (amtlich); vom Strategen Sarapion alias Apollonianos; Ankündigung einer Veröffentlichung von subskribierten Eingaben in der Metropole zum Anfertigen von Kopien
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13738 [source]

Publications P. Yale 1 61 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 843 qua
Date AD 209 May 22? (Septimius Severus and Caracalla and Geta, year [ ], Pachons 27; cf. BL 8, p. 514)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0008430000 [xml]

Title Letter, Roman CE 207-212, probably ca. 208-210 (May 22) [CBW]|Roman CE 209, May 22 [GFT]
Summary of the strategos Sarapion, also called Apollon (i.e. Apollonianos), pronouncing an edict of the Prefect of Egypt Soubatianus [Akulas], concerning the publication of relevant judicial decisions in Arsinoe
Citations Oates 1963a
P.Yale I, pp. 184-89, pl. 6
Schiller 1968
Wolff 1969: 454-55
Bastianini 1969: 159-61
Sijpesteijn 1971: 189 n. 21
Lewis 1972: 30-31
Talamanca 1974: 179-83
Oates 1975: 114 n. 7
P.Yale II, p. xiii
Inv. Id P.CtYBR inv. 843 qua
Support/Dimensions Papyrus: 320 x 131 mm
Language Greek
Date Roman CE 207-212, probably ca. 208-210 (May 22) [CBW] Roman CE 209, May 22 [GFT]
More from the period between 207 CE and 208 CE
Note (general) Margins: All
Note (general) Verso is blank.
Subjects Letter; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2757669...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.yale.1.61 [xml]

ca. AD 208-210 ?

[Σ]α̣ραπίων ὁ καὶ Ἀπόλλων στρ(ατηγὸς) Ἀρσι(νοίτου) Θεμ(ίστου) καὶ Πολέ(μωνος)
μερίδων
(hand 2) [ὁ λαμπ]ρ̣ό̣τατος ἡγέμων Σουβατιανὸς
[ακύλας] κατὰ τὴν εἰς πάντα αὐτοῦ πρόνοιαν
5ἐ̣κέλευσεν τὰ ἐπιδοθέντα αὐτῷ βιβλίδια \ἐν Ἀρσ̣ινόῃ/
τῇ κϛ καὶ κζ καὶ μέρει τῆς κη τοῦ Φαμενὼθ
μηνὸς ἀριθμῷ Αωδ προτεθέντα καὶ
ἐν Ἀλεξανδρίᾳ αὐτακερσιν(*) ἡμέραις
καὶ ἐπὶ τόπ⟦οισ⟧\ων/ προτεθῆναι ὁλογλήροις(*)
10ἡμέρας(*) τρισὶν καὶ δηλωθῆναι τοῖς ἐν τῷ
νομῷ ἵνα οἱ βουλούμενοι(*) τὰ διαφέρον-
τα ἑαυτοῖς ἐκλαβῖν(*) δύν⟦ον⟧\ων/ται παρεγ-
γελλενται(*) οὖν τοῖς κατὰ κώμην
ὅπως εἰ τυγ’χάνῃ τις ἐπιδοὺς
15βιβλίδια \ἀν/ελθὼν εἰς τὴν μητρόπολιν
τὴν ἔκλεμψιν(*) ποιήσ⟦ον⟧\η/ται σε-
σημ(είωμαι)
(hand 3) (ἔτους) [  ̣  ̣] Λο̣υ̣[κίο]υ̣ Σ̣ε̣π̣τ̣ι̣μίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
[καὶ] Μάρ̣κ̣[ο]υ̣ Α̣ὐ̣[ρ]η̣λίου Ἀντω̣νίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν
20κ̣α̣ὶ̣ Π̣ουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ
Πάχωνς κζ

Apparatus


^ 8. l. αὐταρκέσιν
^ 9. l. ὁλοκλήροις
^ 10. l. ἡμέραις
^ 11. l. βουλόμενοι
^ 12. l. ἐκλαβεῖν
^ 12-13. l. παρεγ |γέλλεται
^ 14. τυγ’χανη papyrus
^ 16. l. ἔκληψιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.