DDbDP transcription: sb.1.17 [xml]
AD 155/6 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐκ μητ]ρὸ[ς ̣ ̣]
[- ca.56 - εἰς ἀπ]όδ[ειξιν]
[τοῦ εἶναι ἱερατικοῦ γένους παραθέμενος ἀντίγραφον τῆς κατʼ οἰκίαν] ἀπο̣[γ]ρ̣α̣φ̣ῆς [τῆς]
[γενομένης θ (ἔτει) Ἀντωνείνου τοῦ κυρίου - ca.16 - ἐπὶ τῆς γρα]φ̣ῆς(*) τ̣[ῶν]
5[τοῦ νομοῦ δημοσίων λόγων βιβλιοφυλάκων(*) καὶ ὁμοίως τοῦ ὑπομνήματος τῆς ̣ (ἔτει) γενομένης ἐπιγ]ενν[ήσεως]
[τῶν παίδων συνθεμένων ταῖς ἀποδείξεσι Πετεσούχου τοῦ καὶ Πτολεμαίου(*) Ὀννώφ]ρεως
[στολιστὴς Σούχου θεοῦ μεγά(λου) μεγά(λου) καὶ τῶν συννάων θεῶν καὶ διαδόχου προ]φητείας
[τῶν ἐν Ἀρσινοϊτῶν πόλει θεῶν] καὶ Π̣[- ca.42 -]τος
[- ca.22 - κα]ὶ Πακῦ[σις - ca.40 -]
10[- ca.18 -] Στοτοήτιος τ̣[οῦ - ca.10 -]εως οἱ β [ἱερεῖς τῆς κώμης. γράφω σοι]
[τιμιώτατε παρα]γγείλας τῷ Στοτοήτει [ἐλθεῖν] ἐπί σε μ[ετὰ τῶν παίδων. εἰσὶν μέντοι]
[πρὸς τὸ ἐνεστὸς ̣ ̣ (ἔτος) το]ῦ̣ κυρίου ἡμῶ[ν] Ἀ̣ν̣τω[νείνου Καίσαρος κατὰ τὴν ὡς πρόκειται]
[γενομένην αὐτῶν] ἐπιγένν[ησι]ν ὁ μ[ὲν Ἁρπ]αγάθης ἐτ̣[ῶν ̣, ὁ δὲ - ca.9 - ἔτους] α. [ἐρρῶ]σθαί
[σε εὔχομαι τιμι]ώτατε. ἔ[τους ̣ ̣] Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριαν]οῦ [Ἀντω-]
15[νείνου Σεβαστοῦ] Εὐσεβ[οῦς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. μετ[ὰ τὴν ἀνάγνωσιν Ἀγαθο]κ̣λῆς ἐπύ[θετο, εἴ]
[τινα σημεῖα ἔχουσ]ιν \οἱ πα[ῖ]δες/ ἐπὶ τοῦ σώματ̣[ος ̣ ̣ ̣]δ ̣ ̣ ̣ \Ἀ̣μ[ούνιος(?)]/ [ἱερογραμματέως εἰπόντος αὐτοὺς εἶναι ἀσήμους]
[Κλαύδιος Ἀγαθοκλῆς ἀρχιερεὺς καὶ] ἐπὶ τ[ῶ]ν [ἐν Αἰγύπτῳ ἱερῶν παρασημειωσάμενος]
[τὴν ἐπιστολὴν -ca.?- ]
1[ -ca.?- ἐκ μητ]ρὸ[ς ̣ ̣]
[- ca.56 - εἰς ἀπ]όδ[ειξιν]
[τοῦ εἶναι ἱερατικοῦ γένους παραθέμενος ἀντίγραφον τῆς κατʼ οἰκίαν] ἀπο̣[γ]ρ̣α̣φ̣ῆς [τῆς]
[γενομένης θ (ἔτει) Ἀντωνείνου τοῦ κυρίου - ca.16 - ἐπὶ τῆς γρα]φ̣ῆς(*) τ̣[ῶν]
5[τοῦ νομοῦ δημοσίων λόγων βιβλιοφυλάκων(*) καὶ ὁμοίως τοῦ ὑπομνήματος τῆς ̣ (ἔτει) γενομένης ἐπιγ]ενν[ήσεως]
[τῶν παίδων συνθεμένων ταῖς ἀποδείξεσι Πετεσούχου τοῦ καὶ Πτολεμαίου(*) Ὀννώφ]ρεως
[στολιστὴς Σούχου θεοῦ μεγά(λου) μεγά(λου) καὶ τῶν συννάων θεῶν καὶ διαδόχου προ]φητείας
[τῶν ἐν Ἀρσινοϊτῶν πόλει θεῶν] καὶ Π̣[- ca.42 -]τος
[- ca.22 - κα]ὶ Πακῦ[σις - ca.40 -]
10[- ca.18 -] Στοτοήτιος τ̣[οῦ - ca.10 -]εως οἱ β [ἱερεῖς τῆς κώμης. γράφω σοι]
[τιμιώτατε παρα]γγείλας τῷ Στοτοήτει [ἐλθεῖν] ἐπί σε μ[ετὰ τῶν παίδων. εἰσὶν μέντοι]
[πρὸς τὸ ἐνεστὸς ̣ ̣ (ἔτος) το]ῦ̣ κυρίου ἡμῶ[ν] Ἀ̣ν̣τω[νείνου Καίσαρος κατὰ τὴν ὡς πρόκειται]
[γενομένην αὐτῶν] ἐπιγένν[ησι]ν ὁ μ[ὲν Ἁρπ]αγάθης ἐτ̣[ῶν ̣, ὁ δὲ - ca.9 - ἔτους] α. [ἐρρῶ]σθαί
[σε εὔχομαι τιμι]ώτατε. ἔ[τους ̣ ̣] Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριαν]οῦ [Ἀντω-]
15[νείνου Σεβαστοῦ] Εὐσεβ[οῦς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. μετ[ὰ τὴν ἀνάγνωσιν Ἀγαθο]κ̣λῆς ἐπύ[θετο, εἴ]
[τινα σημεῖα ἔχουσ]ιν \οἱ πα[ῖ]δες/ ἐπὶ τοῦ σώματ̣[ος ̣ ̣ ̣]δ ̣ ̣ ̣ \Ἀ̣μ[ούνιος(?)]/ [ἱερογραμματέως εἰπόντος αὐτοὺς εἶναι ἀσήμους]
[Κλαύδιος Ἀγαθοκλῆς ἀρχιερεὺς καὶ] ἐπὶ τ[ῶ]ν [ἐν Αἰγύπτῳ ἱερῶν παρασημειωσάμενος]
[τὴν ἐπιστολὴν -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.