Papyri.info

sign in

sb.1.4439 = HGV SB 1 4439 = Trismegistos 13940



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4439

HGV: SB 1 4439 [source] [xml]

Title Opferbescheinigungen
Publications SB 1 4439
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 309;
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Mai - 24. Juni 250
More from the period between 250 CE and 251 CE
Print Illustrations APAW 3, 1910, Tafel II 2, Nr. 5
Subjects Bescheinigung; Opfer
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh849...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13940 [source]

Publications SB 1 4439 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Meyer, Die Libelli (Abh. Berl. Akad. 1910.5) 5 (Meyer, Paul M.; 1910)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 108
Date AD 250 May 26 - Jun 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Decian libelli
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4439 [xml]

AD 250 Arsinoite

τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν
ᾑρημένοις
π(αρὰ) Αὐρηλίου Ὡρίωνος
Κιαλ̣ῆ ἀπὸ κώμης
5Ἀπιάδος καταμένων
ἐν κώμῃ Θεαδελφείᾳ.
ἀὶ(*) θύων τοῖς θεοῖς διε-
τέλεσα καὶ νῦν ἐπὶ παρόν-
των̣ ὑμῶν κατὰ τὰ προσ-
10ταχθέντα ἔθυσα καὶ ἔσπει-
σα καὶ τῶν ἱερείων ἐγευ-
σάμην καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς
ὑποσημιώσασθαι(*). διευ-
τυχεῖτε.
15⁦ vac. ? ⁩
15(hand 2) Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρμᾶς
εἴδαμ̣έν σοι(*) θυσιάσοντα(*).
(hand 3) Ἑρμ(ᾶς)(*) σεσημ(είωμαι).
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) (ἔτους) α Αὐροκράτο̣ρος Καίσαρος
Γαίου Μεσσ̣ίου Κουίντου
20Τραιανοῦ Δ̣εκίου Εὐσεβοῦς
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παῦνι.

Apparatus


^ 7. l. ἀεὶ
^ 13. l. ὑποσημειώσασθαι
^ 16. l. σε
^ 16. l. θυσιάζοντα
^ 17. BL 8.309 : Ἑρμ(ῆς) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.