Papyri.info

sign in

sb.1.4781 = HGV SB 1 4781 = Trismegistos 13966



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4781

HGV: SB 1 4781 [source] [xml]

Title keiner
Publications SB 1 4781
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 240
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 566 - 622
More from the period between 566 CE and 622 CE
Commentary Zur Datierung vgl. CPR XIV, S. 42 - 43.
Subjects Vertrag; Darlehen (?); Bürgschaft
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13966 [source]

Publications SB 1 4781 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 155 App. 499 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no. Paris, Louvre AF 7382 (App. 499)
Date AD 566 - 622
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive Strategios Paneuphemos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4781 [xml]

AD 323-642 ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Φλ(αουίῳ) Στρ[ατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ πατρικίῳ παγάρχῳ τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ](*)
Θεοδοσι[ουπολιτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀναδεχ[⁦ -ca.?- ⁩]
λαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀπὸ τῆς α[ὐτῆς πόλεως ⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς εἰδ[ίαν](*) [καὶ ἀναγκαίαν μου χρείαν ⁦ -ca.?- ⁩]
ὥστε ὤ[φειλεν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀδελφ[⁦ -ca.?- ⁩]
κώμη[⁦ -ca.?- ⁩]
10τούτου [⁦ -ca.?- ⁩]
κομε[⁦ -ca.?- ⁩]
θεὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ αθ[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν ε[⁦ -ca.?- ⁩]
15εἰσπρ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἄλλων [⁦ -ca.?- ⁩]
παρεμ[⁦ -ca.?- ⁩]
τοδ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑποστας[⁦ -ca.?- ⁩]
20ὑ(*)μετέραν [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρηλ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρήλιος Εὐ[λόγιος ⁦ -ca.?- ⁩]
κλείτῃ κηπο[υρ ⁦ -ca.?- ⁩]
χιρὶ(*) ἐμε͂ͅ(*) εξαι[⁦ -ca.?- ⁩]
25ονται Παμμίου [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† ὁμ(ο(?))λο(γία) Ἡρακλῆς ὑ(*)ποδοχ(εὺς) κώμ(ης) Ἀρσινόης ὑπὸ Αὐρ(ηλίου) Εὐλογίου ὑποδέκτ(ου) μετʼ ἐγγ(υητοῦ)(*) τούτου.

Apparatus


^ r.1. BL 9.240 : Φλ(αουι ) Στι[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.6. l. ἰδ[ίαν]
^ r.20. ϋμετεραν papyrus
^ r.24. l. χειρὶ
^ r.24. l. ἐμῇ
^ v.26. ϋποδοχ papyrus
^ v.26. BL 7.185 : μετεγγ(υητοῦ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.