DDbDP transcription: sb.1.5252 [xml]
AD 65 Arsinoite
ἔτους δωδεκάτου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ πεντεκαι-
δεκάτηι Σεβαστῆι, ἐν Νείλου πόλει τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσαν Ὀννῶφρις Τεσενού-
5φεως ὡς ἐτῶν πεντήκοντα , οὐληι(*) ποδὶ ἀριστερῶι, καὶ
Σαταβοῦς Πανεφρόμμιος ὡς ἐτῶν [π]εντήκοντα ἑνός , οὐλ(ὴ)
μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν, οἱ δύο λεσῶναι θεᾶς μεγίστης
Νεφρόμμεως Πετεσούχωι [Ὀ]ρσενούφεως Πέρσηι τῆς
ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα , οὐληι(*) δακτύλῳ μικρῷ
10χειρὸς ἀριστερᾶς, ἀφʼ ὧν κ(αὶ) αὐτοὶ ἐμισθώσαντο σὺν ἑτέροις
παρὰ τῶν τῆς Νήσσου(*) ἱερέων τὸ ἐν Νείλου πόλει τῆς
Νεφρόμμιος Ἰσιδῖον(*) κατὰ τὴν το[ῦ] διεληλυθότος ἔτους
σ[υ]νήθειαν ἀπ[ὸ] τῆς ἐνεστώ[σης] ἡμέρας ἕως μηνὸς
Σεβαστοῦ τετράδος τοῦ ἰσιόντος(*) [τ]ρισκδεκάτου(*) ἔτους
15Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορο[ς], φόρου τοῦ π[α]ντὸς ἀργυρίου δραχμῶν
πεντακοσίων κ(αὶ) κεραμίω[ν κ]ε̣νομάτων(*) πεντή-
[κ]οντα κ(αὶ) κατὰ μῆνα [ἄρ]τους(*) [πέ]ν̣τε καὶ ἡμικοτ[ύ-]
λειον(*) κ(αὶ) φαγεῖν ἐκθέτου οὔ[ση]ς τῆς προθέσεως, τοῦ
20σπονδήου(*) τοῦ Ἐπὶφ ἀφʼ ὥρας ὀγδόης τῆς ἐνάτης
Αἰγυπτίων ἕως ὥρας δευτέρας τῆς δεκάτης
κ(αὶ) τοῦ λογεύμ[α]τος τῆς κώμης τῆς δεκάτης ὄν-
[τ]ων τῶν μεμισθωκότ[ω]ν, κ(αὶ) ἔχ[ειν] τοὺς με-
[μι]σθωκότ[ας] παρὰ [τοῦ] Πετ[εσο]ύχου ἅμα τῇ μισθώ[σει]
25ἀπὸ τοῦ προκιμένου φόρου ἀργυρίου δραχμὰς πεν-
τήκοντα ἕξ , τὰς δὲ λοιπὰς ἀργυρίου δραχμὰς τετρακο-
[σίας τεσσ]αρ[ά]κ[ο]ντα τέσσαρες(*) ἀποδώτω(*) ἐν ἀναφοραῖς
δέκα ἀπὸ μη[νὸς] Νέου Σεβαστοῦ ἕως Ἐπὶφ ἀνὰ δραχμὰς
τ[εσσ]αράκοντα τέσσαρες(*) κ(αὶ) μην[ὶ Καισ]αρεί[ῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]
30[δρ]αχμὰς τεσσαράκο[ντα ὀκ]τώ , [κ(αὶ)] βε[βαιούτω -ca.?- ]
[ ̣ ̣]τος δὲ καὶ [ -ca.?- ]λλ ̣ ̣[ -ca.?- ] ὡ[ς ἐτ]ῶν
τεσσαράκοντα οὐληι(*) ὑπὸ γαστροκνημίαν ἀριστερὰν
ἐγγυώμεθα ἅπαντα εἰς ἔκτισιν τὰ προ[κ]ίμενα κεφάλαια. ὑπογρα[φεῖς]
[τοῦ Ὀννώ(φριος) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς̣ Πάπου ὡ[ς] (ἐτῶν) μ, ο(ὐλὴ) δ̣ ̣κ̣ ̣ ̣χ̣ ̣(*), κ(αὶ) τοῦ Σαταβο(ῦτος) Ὀνν̣ῶ̣φ(ρις) ὁ π̣ρ̣ε̣ς̣[ -ca.?- ](*)
35(hand 2) [Ὀννῶφ]ρις Τεσενοῦφ̣ις κ̣α̣ὶ̣(*)
Σαταβοῦς Πανε[φ]ρόμ[μιος ἐ-]
μισθώσαμε[ν -ca.?- ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 5. l. οὐλὴ
^ 9. l. οὐλὴ
^ 11. l. Νήσου
^ 12. l. Ἰσιδεῖον
^ 14. l. εἰσιόντος
^ 14. l. τρεισκ(αι)δεκάτου
^ 17. l. [κ]ενωμάτων
^ 18. BL 8.319 : ῥ[ ̣ ̣]τους prev. ed.
^ 18-19. l. ἡμικοτ[ύ] |λιον
^ 20. l. σπονδείου
^ 27. l. τέσσαρας
^ 27. l. ἀποδότω
^ 29. l. τέσσαρας
^ 32. l. οὐλὴ
^ 34. BL 8.319 : δεξ(ιᾷ) χ(ειρί) prev. ed.
^ 34. BL 8.319 : Α ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 35. BL 8.319 : Τεσενούφε[ως καὶ] prev. ed.
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ πεντεκαι-
δεκάτηι Σεβαστῆι, ἐν Νείλου πόλει τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσαν Ὀννῶφρις Τεσενού-
5φεως ὡς ἐτῶν πεντήκοντα , οὐληι(*) ποδὶ ἀριστερῶι, καὶ
Σαταβοῦς Πανεφρόμμιος ὡς ἐτῶν [π]εντήκοντα ἑνός , οὐλ(ὴ)
μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν, οἱ δύο λεσῶναι θεᾶς μεγίστης
Νεφρόμμεως Πετεσούχωι [Ὀ]ρσενούφεως Πέρσηι τῆς
ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα , οὐληι(*) δακτύλῳ μικρῷ
10χειρὸς ἀριστερᾶς, ἀφʼ ὧν κ(αὶ) αὐτοὶ ἐμισθώσαντο σὺν ἑτέροις
παρὰ τῶν τῆς Νήσσου(*) ἱερέων τὸ ἐν Νείλου πόλει τῆς
Νεφρόμμιος Ἰσιδῖον(*) κατὰ τὴν το[ῦ] διεληλυθότος ἔτους
σ[υ]νήθειαν ἀπ[ὸ] τῆς ἐνεστώ[σης] ἡμέρας ἕως μηνὸς
Σεβαστοῦ τετράδος τοῦ ἰσιόντος(*) [τ]ρισκδεκάτου(*) ἔτους
15Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορο[ς], φόρου τοῦ π[α]ντὸς ἀργυρίου δραχμῶν
πεντακοσίων κ(αὶ) κεραμίω[ν κ]ε̣νομάτων(*) πεντή-
[κ]οντα κ(αὶ) κατὰ μῆνα [ἄρ]τους(*) [πέ]ν̣τε καὶ ἡμικοτ[ύ-]
λειον(*) κ(αὶ) φαγεῖν ἐκθέτου οὔ[ση]ς τῆς προθέσεως, τοῦ
20σπονδήου(*) τοῦ Ἐπὶφ ἀφʼ ὥρας ὀγδόης τῆς ἐνάτης
Αἰγυπτίων ἕως ὥρας δευτέρας τῆς δεκάτης
κ(αὶ) τοῦ λογεύμ[α]τος τῆς κώμης τῆς δεκάτης ὄν-
[τ]ων τῶν μεμισθωκότ[ω]ν, κ(αὶ) ἔχ[ειν] τοὺς με-
[μι]σθωκότ[ας] παρὰ [τοῦ] Πετ[εσο]ύχου ἅμα τῇ μισθώ[σει]
25ἀπὸ τοῦ προκιμένου φόρου ἀργυρίου δραχμὰς πεν-
τήκοντα ἕξ , τὰς δὲ λοιπὰς ἀργυρίου δραχμὰς τετρακο-
[σίας τεσσ]αρ[ά]κ[ο]ντα τέσσαρες(*) ἀποδώτω(*) ἐν ἀναφοραῖς
δέκα ἀπὸ μη[νὸς] Νέου Σεβαστοῦ ἕως Ἐπὶφ ἀνὰ δραχμὰς
τ[εσσ]αράκοντα τέσσαρες(*) κ(αὶ) μην[ὶ Καισ]αρεί[ῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]
30[δρ]αχμὰς τεσσαράκο[ντα ὀκ]τώ , [κ(αὶ)] βε[βαιούτω -ca.?- ]
[ ̣ ̣]τος δὲ καὶ [ -ca.?- ]λλ ̣ ̣[ -ca.?- ] ὡ[ς ἐτ]ῶν
τεσσαράκοντα οὐληι(*) ὑπὸ γαστροκνημίαν ἀριστερὰν
ἐγγυώμεθα ἅπαντα εἰς ἔκτισιν τὰ προ[κ]ίμενα κεφάλαια. ὑπογρα[φεῖς]
[τοῦ Ὀννώ(φριος) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς̣ Πάπου ὡ[ς] (ἐτῶν) μ, ο(ὐλὴ) δ̣ ̣κ̣ ̣ ̣χ̣ ̣(*), κ(αὶ) τοῦ Σαταβο(ῦτος) Ὀνν̣ῶ̣φ(ρις) ὁ π̣ρ̣ε̣ς̣[ -ca.?- ](*)
35(hand 2) [Ὀννῶφ]ρις Τεσενοῦφ̣ις κ̣α̣ὶ̣(*)
Σαταβοῦς Πανε[φ]ρόμ[μιος ἐ-]
μισθώσαμε[ν -ca.?- ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 5. l. οὐλὴ
^ 9. l. οὐλὴ
^ 11. l. Νήσου
^ 12. l. Ἰσιδεῖον
^ 14. l. εἰσιόντος
^ 14. l. τρεισκ(αι)δεκάτου
^ 17. l. [κ]ενωμάτων
^ 18. BL 8.319 : ῥ[ ̣ ̣]τους prev. ed.
^ 18-19. l. ἡμικοτ[ύ] |λιον
^ 20. l. σπονδείου
^ 27. l. τέσσαρας
^ 27. l. ἀποδότω
^ 29. l. τέσσαρας
^ 32. l. οὐλὴ
^ 34. BL 8.319 : δεξ(ιᾷ) χ(ειρί) prev. ed.
^ 34. BL 8.319 : Α ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 35. BL 8.319 : Τεσενούφε[ως καὶ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.