DDbDP transcription: sb.4.7379 [xml]
AD 177 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
(hand 2) κατεχωρίσσθη(*) ιζ (ἔτους) Αὐρηλίων Ἀντωνίνυ(*) καὶ Κομόδου(*) Καισάρων τῶν
κυρίων, Παχὼν α.
(hand 1) ἔτους ἑπτακαιδεκάτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίν[ου]
Σεβαστοῦ καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀρμε̣ν̣ιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶ̣ν̣
5Γερμανικῶν Σαλματικῶν(*) Μεγίστων μηνὸς Γερμανικίου, Παχὼν α,
ἐν Πτολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ, ἐπὶ τῶν διεπόντων τὰ κατὰ τὸ
ἀγορανομῖον(*) τὸ καὶ μνημονῖον(*). κατεγράφη ἐξ ἐνεχυρασίας καὶ προσβολῆς,
Ἀμμωνίου τοῦ καὶ Ἡρακλείδου καὶ ἑτέρου Ἀμμωνίου δημοσιωνῶν ξενι-
κῆς πρακτορίας διὰ Ἀντωνίνου βοηθοῦ κατὰ τὸν ἐπισταλέντα ὑπὸ
10αὐτῶν χρηματισμόν, οὗ ἀντίγραφον τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὑποτέτακται,
Ἰσίδωρος Πεθέως τοῦ Ἰσιδώρου ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου
μερίδος, ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ὀκτὼ οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ, περὶ
κώμην Κερκεσοῦχα ἀμπελῶνος ἀρούρας δύο ἕκτον ἐν τρισὶ τό-
ποις καὶ περὶ κώμην Βακχιάδα κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας πέντε καὶ ἥμι-
15συ μέρος τῶν ὑπογεγραμμένων ὑπαρχόντων, περὶ μὲν κώμην Καρα-
νίδα ἐν τόπῳ Τεψῖτι λεγομένῳ ἐλαιῶνος ἀρούρης ἥμισυ τρίτον , καὶ
ἐν τόπῳ Τεντέμβα λεγομένου(*) ἄλλου ἐλαιῶνος ἀρούρης ἥμισυ
τρίτον , καὶ ἐν τόπῳ Κεντεκὲμ σιτικὰς ἀρούρας τέσσαρες(*) τέταρτον ,
καὶ ἐν κώμῃ πρότερον Φιλώτου οἰκίας καὶ ἐλαιουργίου καὶ ἑτέρων
20χρηστηρίων, καὶ περὶ Ψεναρψενῆσιν ἐν τόπῳ Καλαπὲτ ἐλαιῶνος
ἀρούρης ἥμισυ , καὶ περὶ Πτολεμαΐ(*)δα Νέαν σιτικῆς ἀρούρης μίας ἡμί-
σους , ὧν γίτονες(*) τοῦ μὲν ἀμπελῶνος νότου φοινικών, βορρᾶ καὶ
ἀπηλιώτου σπιρόμενα(*) ἐδάφη, λιβὸς ἀμπελὼν Σατορνίνου καὶ Ἀπολ-
λωνίου ἀδελφῶν, καὶ τῶν περὶ Βακχιάδα ἀρουρῶν πέντε νότου δημοσία
25γῆ, βορρᾶ περιαγωγός, λιβὸς πρότερον Μαξίμου οὐατρανοῦ(*) κατοικι-
κὰ ἐδάφη, ἀπηλιώτου Τιττιανοῦ τῶν ἀρχιερευσάντων καὶ τῶν
ἀδελφῶν, καὶ τοῦ περὶ Καρανίδα ἐλαιῶνος ἀρούρης ἡμίσους
τρίτου νότου καὶ λιβὸς δημοσία γῆ, βορρᾶ καὶ ἀπηλιώ̣του ἐλαι-
ών, καὶ τοῦ ἄλλου ἀρούρης ἡμίσους τρίτον νότου ὑδραγωγὸς
30μεθʼ ὃν ἐλαιών, βορρᾶ καὶ λιβὸς καὶ ἀπηλιώτου ἐλαιών, καὶ τῶν
ἀρουρῶν τεσσάρων τετάρτ[ο]υ νότου δημοσία γῆ, βορρᾶ κατοι-
κικὰ ἐδάφη τῶν τοῦ Λαβετᾶ, λιβὸς καὶ ἀπηλιώτου κατοικικὰ
ἐδάφη, καὶ τῆς ἐν τῇ κώμῃ οἰκίας καὶ ἐλαιουργίου καὶ ἑτέρων χρησ-
τηρίων νότου καὶ ἀπηλιώτου ἑτέρων οἰκόπεδα, βορρὰ καὶ λιβὸς
35ῥῦμαι βασιλικαί, καὶ τοῦ Ψεναρψε̣νῆσιν ἀρούρης ἡμίσους γίτο-
νες(*) Νείλου ἰατροῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν, καὶ τῆς περὶ Πτολεμαΐ(*)δα Νέαν νότου
ὑδραγωγός, διʼ οὗ ποτίζεται ὁ κλῆρος, βορρᾶ ἀπόχυσις, λιβὸς καὶ ἀπη-
λιώτου κατοικικὰ ἐδάφη, πρὸς τὰς ὀφιλομένας(*) αὐτῷ ἀργυρίου
[κεφαλαίου δρ]αχμὰς χιλίας ἑπτακοσίας καὶ ἀντὶ πλειόνων τ̣όκων
40[χιλίας ̣ ̣ ̣ ̣ κοσί]ας , ἐπὶ τὸ αὐτὸ κεφαλαίου καὶ τόκων δραχμὰς τρισ[χι-]
[λίας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ τὰ τέλη καὶ πρακτορικὰ καὶ τὰς ἄλλας δαπάν[ας]
[ -ca.?- ὑπὸ τοῦ] ὑ̣π̣οχρέ̣ου ̣ ̣ Ἡλιοδώρου Ἀσκληπ[ιά]δ̣ο̣υ̣ κατὰ τὸ τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. κατεχωρίσθη
^ 1. l. Ἀντωνίνου
^ 1. l. Κομμόδου
^ 5. l. Σαρματικῶν
^ 6. πτολεμαϊδι papyrus
^ 6. αρσινοϊτου papyrus
^ 7. l. ἀγορανομεῖον
^ 7. l. μνημονεῖον
^ 17. l. λεγομένῳ
^ 18. l. τέσσαρας
^ 21. πτολεμαϊδα papyrus
^ 22. l. γείτονες
^ 23. l. σπειρόμενα
^ 25. l. οὐετρανοῦ
^ 35-36. l. γείτο |νες
^ 36. πτολεμαϊδα papyrus
^ 38. l. ὀφειλομένας
κυρίων, Παχὼν α.
(hand 1) ἔτους ἑπτακαιδεκάτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίν[ου]
Σεβαστοῦ καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀρμε̣ν̣ιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶ̣ν̣
5Γερμανικῶν Σαλματικῶν(*) Μεγίστων μηνὸς Γερμανικίου, Παχὼν α,
ἐν Πτολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ, ἐπὶ τῶν διεπόντων τὰ κατὰ τὸ
ἀγορανομῖον(*) τὸ καὶ μνημονῖον(*). κατεγράφη ἐξ ἐνεχυρασίας καὶ προσβολῆς,
Ἀμμωνίου τοῦ καὶ Ἡρακλείδου καὶ ἑτέρου Ἀμμωνίου δημοσιωνῶν ξενι-
κῆς πρακτορίας διὰ Ἀντωνίνου βοηθοῦ κατὰ τὸν ἐπισταλέντα ὑπὸ
10αὐτῶν χρηματισμόν, οὗ ἀντίγραφον τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὑποτέτακται,
Ἰσίδωρος Πεθέως τοῦ Ἰσιδώρου ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου
μερίδος, ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ὀκτὼ οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ, περὶ
κώμην Κερκεσοῦχα ἀμπελῶνος ἀρούρας δύο ἕκτον ἐν τρισὶ τό-
ποις καὶ περὶ κώμην Βακχιάδα κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας πέντε καὶ ἥμι-
15συ μέρος τῶν ὑπογεγραμμένων ὑπαρχόντων, περὶ μὲν κώμην Καρα-
νίδα ἐν τόπῳ Τεψῖτι λεγομένῳ ἐλαιῶνος ἀρούρης ἥμισυ τρίτον , καὶ
ἐν τόπῳ Τεντέμβα λεγομένου(*) ἄλλου ἐλαιῶνος ἀρούρης ἥμισυ
τρίτον , καὶ ἐν τόπῳ Κεντεκὲμ σιτικὰς ἀρούρας τέσσαρες(*) τέταρτον ,
καὶ ἐν κώμῃ πρότερον Φιλώτου οἰκίας καὶ ἐλαιουργίου καὶ ἑτέρων
20χρηστηρίων, καὶ περὶ Ψεναρψενῆσιν ἐν τόπῳ Καλαπὲτ ἐλαιῶνος
ἀρούρης ἥμισυ , καὶ περὶ Πτολεμαΐ(*)δα Νέαν σιτικῆς ἀρούρης μίας ἡμί-
σους , ὧν γίτονες(*) τοῦ μὲν ἀμπελῶνος νότου φοινικών, βορρᾶ καὶ
ἀπηλιώτου σπιρόμενα(*) ἐδάφη, λιβὸς ἀμπελὼν Σατορνίνου καὶ Ἀπολ-
λωνίου ἀδελφῶν, καὶ τῶν περὶ Βακχιάδα ἀρουρῶν πέντε νότου δημοσία
25γῆ, βορρᾶ περιαγωγός, λιβὸς πρότερον Μαξίμου οὐατρανοῦ(*) κατοικι-
κὰ ἐδάφη, ἀπηλιώτου Τιττιανοῦ τῶν ἀρχιερευσάντων καὶ τῶν
ἀδελφῶν, καὶ τοῦ περὶ Καρανίδα ἐλαιῶνος ἀρούρης ἡμίσους
τρίτου νότου καὶ λιβὸς δημοσία γῆ, βορρᾶ καὶ ἀπηλιώ̣του ἐλαι-
ών, καὶ τοῦ ἄλλου ἀρούρης ἡμίσους τρίτον νότου ὑδραγωγὸς
30μεθʼ ὃν ἐλαιών, βορρᾶ καὶ λιβὸς καὶ ἀπηλιώτου ἐλαιών, καὶ τῶν
ἀρουρῶν τεσσάρων τετάρτ[ο]υ νότου δημοσία γῆ, βορρᾶ κατοι-
κικὰ ἐδάφη τῶν τοῦ Λαβετᾶ, λιβὸς καὶ ἀπηλιώτου κατοικικὰ
ἐδάφη, καὶ τῆς ἐν τῇ κώμῃ οἰκίας καὶ ἐλαιουργίου καὶ ἑτέρων χρησ-
τηρίων νότου καὶ ἀπηλιώτου ἑτέρων οἰκόπεδα, βορρὰ καὶ λιβὸς
35ῥῦμαι βασιλικαί, καὶ τοῦ Ψεναρψε̣νῆσιν ἀρούρης ἡμίσους γίτο-
νες(*) Νείλου ἰατροῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν, καὶ τῆς περὶ Πτολεμαΐ(*)δα Νέαν νότου
ὑδραγωγός, διʼ οὗ ποτίζεται ὁ κλῆρος, βορρᾶ ἀπόχυσις, λιβὸς καὶ ἀπη-
λιώτου κατοικικὰ ἐδάφη, πρὸς τὰς ὀφιλομένας(*) αὐτῷ ἀργυρίου
[κεφαλαίου δρ]αχμὰς χιλίας ἑπτακοσίας καὶ ἀντὶ πλειόνων τ̣όκων
40[χιλίας ̣ ̣ ̣ ̣ κοσί]ας , ἐπὶ τὸ αὐτὸ κεφαλαίου καὶ τόκων δραχμὰς τρισ[χι-]
[λίας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ τὰ τέλη καὶ πρακτορικὰ καὶ τὰς ἄλλας δαπάν[ας]
[ -ca.?- ὑπὸ τοῦ] ὑ̣π̣οχρέ̣ου ̣ ̣ Ἡλιοδώρου Ἀσκληπ[ιά]δ̣ο̣υ̣ κατὰ τὸ τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. κατεχωρίσθη
^ 1. l. Ἀντωνίνου
^ 1. l. Κομμόδου
^ 5. l. Σαρματικῶν
^ 6. πτολεμαϊδι papyrus
^ 6. αρσινοϊτου papyrus
^ 7. l. ἀγορανομεῖον
^ 7. l. μνημονεῖον
^ 17. l. λεγομένῳ
^ 18. l. τέσσαρας
^ 21. πτολεμαϊδα papyrus
^ 22. l. γείτονες
^ 23. l. σπειρόμενα
^ 25. l. οὐετρανοῦ
^ 35-36. l. γείτο |νες
^ 36. πτολεμαϊδα papyrus
^ 38. l. ὀφειλομένας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.