Papyri.info

sign in

sb.4.7427 = HGV SB 4 7427 = Trismegistos 14017 = michigan.apis.1728



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7427

HGV: SB 4 7427 [source] [xml]

Title Auszüge aus Epikrisisakten
Publications SB 4 7427
More in series SBMore in series SB, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations A.E.R. Boak, JEA 13 (1927) S. 152.
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 180 - 230
More from the period between 180 CE and 230 CE
Commentary Rückseite: SB XIV 11476. Zur Datierung vgl. ZPE 15, 1974, S. 11.
Mentioned Dates
  • Z. 1-3:168 - 169
Subjects Auszüge aus Akten; Epikrisis; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1728...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14017 [source]

Publications SB 4 7427 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 9 (1930), p. 89 (Wilcken, Ulrich; 1930) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 13 (1927), p. 151 (Boak, Arthur E. R.; 1927) = ZPE 15 (1974), p. 11-16 (Youtie, Herbert Chayyim; 1974)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 2895 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 144540
Date AD 201 - 214 (Marcus Aurelius (divus) and Lucius Verus (divus), Hadrianus; cf. ZPE 15 (1974), p. 14-15; cf. the range of the archiveYanne: mentions bouleutes, not possible before AD 201)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Gemellus Horion
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1728 [xml]

Title Extract from the Minutes of the Epikrisis of Ephebes
Author Ammonios, bibliophylax
Summary Official extract of the register of the epikriseis, certifying that Gaius Iulius Niger has been accepted as an Antinoite ephebe when he reached 14 years.
Citations Boak AER, JEA 13, 151-154, 1927 -- SB IV 7427 Youtie HC, ZPE 15, 11-16, 1974
SB:4:7427
Inv. Id P.Mich.inv. 2985
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 X 12.4 cm
Condition complete
Lines 20
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Red ink; writing along the fibres; typical business hand of the late IInd cent. (lines 1-17); decoration in upper, lower and left margins
Origin Antinooupolis, province of Egypt
More from Antinooupolis, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 180-230 A.D. (date of the epikrisis: 168/169 A.D.)
More from the period between 168 CE and 230 CE
Note (general) Originally Inv. Nr. 2985, but wrongly published as Inv. Nr. 2895 by Boak and Youtie. - Perhaps linked to Verso: see corresponding card.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is S.B. XIV, 11476
Note (related) Archive of Gaius Apolinarius Niger (& family)
Subjects polis (= Antinooupolis); Oseirantinoeios (Osirantinoeios); Nerouianios; Hestiaieus; Pauleinios; Isideios; Kleitorios; Antinoȵpolis (Egypt)--Social life and customs.; Public records--Egypt--Antinoȵpolis(Extinct city); Citizenship--Rome.; Citizenship--Egypt--Antinoȵpolis (Extinct city); Initiation rites--Egypt--Antinoȵpolis (Extinct city); Adulthood--Egypt--Antinoȵpolis (Extinct city); Archives records--Egypt--Antinoȵpolis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Marcus Aurelius & Lucius Verus, former Emperors; Gaius Iulius Longinus, son of Gaius Iulius Niger and Ptolemais, Oseirantinoeios (Osirantinoeios) (see P. Mich. VI, 422 introd; Gaius Valerius Serenus, Nerouianios alias Hestiaieus; Gaius Iulius Priscus, Pauleinios alias Isideios; Lucius Akulios (Aquilius) Ptolemaios, Oseirantinoeios (Osirantinoeios) alias Kleitorios; Lucceius Ofellianus, epistrategos (of the Heptanomia); Ammonios, bouleutes, bibliophylax poleos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.4.7427 [xml]

AD 168/9 Karanis

ἐξ ἐπικρίσεως ἐφήβων θ (ἔτους)
θεῶν Αὐρηλίων Ἀντωνίνου
καὶ Οὐήρου. μετʼ ἄλλα,
ὧν οἱ πατέρες φυλῆς Ὀσειραντι-
5νοΐ(*)δος. μεθʼ ἕτερα, Γάϊ(*)ος Ἰ(*)ού-
λιος Λονγεῖνος Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλίου
Νίγερος, μητρὸ(ς) Πτολεμαΐ(*)δος(*),
(ἐτῶν) ιδ μη(νῶν) ζ ἡμέ(ρας) α. γνωστῆρες·
Γάϊ(*)ος Οὐαλέριος Σερῆνος
10Νερουϊ(*)άνιος ὁ καὶ Ἑστιαιεύς,
Γάϊ(*)ο̣ς Ἰ(*)ούλιος Πρε̣ῖ̣σκος
Παυλείνιος ὁ καὶ Ἰσίδειος,
Λούκιος Ἀκύλιος Πτολεμαῖος
Ὀσειραντινόειος ὁ καὶ Κλειτόριος(*).
15ἀντίγραφον ὑπογραφῆς Λουκκε-
ΐ(*)ου Ὀφελλιανοῦ τοῦ ἐπιστρα(τήγου)
οὕτως ἐχούσης· παρεδέχθη.
(hand 2) Ἀμμώνιος βουλευτ(ὴς) βι-
βλιοφύλ(αξ) πόλεως σεσημίω-
20μαι(*).

Apparatus


^ 4-5. |5νοϊδοσ papyrus
^ 5. γαϊοσ papyrus
^ 5. ϊου papyrus
^ 6. γαϊου papyrus
^ 6. ϊουλιου papyrus
^ 7. BL 6.137 and H.C. Youtie, ZPE 15, 1974, 12 (BL 7.193) : μητρὸ<ς>Πτολλώι(ϊ)δος prev. ed. : πτολεμαϊδοσ papyrus
^ 9. γαϊοσ papyrus
^ 10. νερουϊανιοσ papyrus
^ 11. γαϊο̣σ papyrus
^ 11. ϊουλιοσ papyrus
^ 14. BL 7.193 : Μελειτόριος prev. ed.
^ 15-16. |ϊου papyrus
^ 19-20. l. σεσημείω |μαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From the epikrisis of the ephebes of the ninth year of the deified Aurelii, Antoninus and Verus. After other (names), those whose fathers are of the tribe Osirantinois; after other (names), Gaius Iulius Longinus, son of Gaius Iulius Niger, his mother being Ptolemais, aged 14 years, 7 months, 1 day. Witnesses: Gaius Valerius Serenus, of the Nervianian tribe and the Hestiaian deme; Gaius Iulius Priscus, of the Paulinian tribe and the Isideian deme; Lucius Aquilius Ptolemaios, of the Osirantinoian tribe and Klitorian deme.;Copy of the subscription of Luccius Ofellianus, the epistrategos, reading thus: He was enrolled.;(2nd hand) I, Ammonios, councillor, bibliophylax of the city, have certified it.