sb.4.7462 = HGV SB 4 7462 = Trismegistos 14018

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7462

HGV: SB 4 7462 [source] [xml]

Title	Entwurf einer Eingabe an den Präfekten von Ägypten
Publications	SB 4 7462 More in series SB More in series SB, vol. 4
	P.Graux I 2
	Sel. Pap. II 281
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 328
Translations	Johnson, Roman Egypt (1936), S. 535-536, Nr. 326; Lewis, Life in Egypt (1983), S. 165 (Auszug); Braund, Augustus to Nero (1985), Nr. 742.; H. Henne, BIFAO 21, 1923, S. 197-198; Petit, Le premier siècle de notre ère (1968), Nr. 85
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	57 More from the period between 57 CE and 58 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 328.
Print Illustrations	BIFAO 21, 1923, Pl. II
Subjects	Eingabe an den praefectus Aegypti; Entwurf; Abnahme der Bevölkerung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14018 [source]

Publications	SB 4 7462 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 21 (1923), p. 195-210 no. 2 [P. Graux 1 2] (Henne, Henri; 1923) = Sel. Pap. 2 281 (Hunt, Arthur S.; 1934)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 313;
Date	AD 57
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
Archive	Nemesion son of Zoilos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.4.7462 [xml]

AD 55-60 Arsinoite

Τιβερίωι Κλαυδίωι Βαλβίλλωι
παρὰ Νεμεσίωνος \πράκτορος λαογραφ(ίας) Φειλ(αδελφείας)/ καὶ Χαριδήμου \πράκτορος λαογρ(αφίας) Βακχ(ιάδος)/ καὶ
Σαμβᾶτος \πράκτορος λαογρ(αφίας) Νέσ̣τ̣ο̣(υ) ἐποικί(ου)/ καὶ Πανεφρέμμιος \πράκτορος/
3/4\Σοκνοπαίο(υ)/
\Νή(σου)/ καὶ Ἰσχυρίωνος \πράκτορος λαογρ(αφίας) Φειλοπατόρα̣ς̣/ καὶ Πτολεμαίου \πράκτορος λαογρ(αφίας) Ἱερᾶς Νήσου/, τῶν ἓξ πρακτό-
5ρων ⟦λαογραφίας τινῶν⟧ \τῶν προκειμένων/ κωμῶν τῆς
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ·
ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν πολυανδρούντων
ἐν ταῖς προκειμέναις κώμαις νυνεὶ(*) κα-
τήντησαν εἰς ὀλίγους διὰ τὸ τοὺς μὲν
10ἀνακεχωρηκέναι ἀπόρους, τοὺς δὲ τετε-
λευτηκέ[ναι] μὴ ἔχοντας ἀγχιστεῖς καὶ διὰ
τοῦτο κ[ιν]δυνεύειν ἡμᾶς διʼ ἀσθένειαν
προλιπε[ῖν] τὴν πρακτορείαν· ὧν χάριν
ἐπὶ σὲ κατ[α]ντήσαντες ⟦πρὸς τὸ μὴ προλι⟧-
15⟦πεῖν τῆν [π]ρακτορείαν⟧ ἀξιοῦμέν σε, τὸν
πάντων σωτῆρα καὶ εὐεργέτην, ἐὰν φαί-
νηται, γράψαι τῶι τοῦ νομοῦ στρατηγῶι
Ἀσινιανῶι ἀπαρανοχλήτους ἡμᾶς φυλάξαι
[κα]ὶ ἐπισχεῖν μέχρι τῆς σῆς διαγνώσε-
20ως ἐπὶ διαλογισμοῦ τοῦ νομοῦ \ἄνω/, ἵνʼ ὦμεν εὐεργετ(ημένοι).
διευτύχει.

Papyri.info