DDbDP transcription: sb.4.7466 [xml]
AD 147 Theadelphia
ἔτου[ς δε]κάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος)
Τίτο[υ Αἰλ]ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Ε[ὐσ]εβοῦς, Μεχεὶρ κδ̣, ἐν Θεα-
δελφείᾳ τῆς Θ[εμί]στου μερίδος τοῦ Ἀρσινο-
5είτου(*) νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἥρων Διοσκόρο(υ)
τοῦ Ἡρακλείδου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν
τεσσαράκοντα, οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χιρὸ(ς)(*)
ἀριστερᾶς, Ἰ(*)σιδώρᾳ Διδύμου ἀπ̣ού̣σῃ δι̣[ὰ]
Ὥρου τοῦ Πανεσνέως(*) ἔχιν(*) παρʼ αὐτοῦ(*) τι-
10μὴν πυροῦ ἀρταβῶν ἓξ ἡμίσου[ς μέ]τρῳ
δρόμῳ τετραχυνίκῳ(*) καὶ τὴν ἀπόδοσιν
ποησάσθω(*) ὁ Ἥρων τῇ Ἰσιδώρᾳ ἢ τ̣ῷ̣ Ὥ̣ρ̣ῳ̣(*)
ἢ τῷ ἀπὸ αὐτ̣ῶν̣ προ[φαν]η̣σομένων(*) ἐν
μηνὶ Παῦ(*)νι τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου
15ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
ἀνυ(*)περθέτως, γινομένης τῷ ἀνακο-
μιζομένῳ τῆς πράξεως ἔκ τε τοῦ
ὁμολογοῦντος καὶ [ἐκ] τῶν {ὑ̣π̣α̣ρ̣[χ]}
ὑ(*)παρχόντων αὐτ[ῷ] πάντων κα-
20θαρπερ(*) ἐγ(*) δίκης. (hand 2) Ἥ[ρων] Διοσκόρου Πέρση(ς)
τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογῶ ἔχιν(*) παρὰ τῆς Ἰσιδώ-
ρας τειμὴν(*) πυροῦ ἀρταβῶν ἓξ ἡμίσους μέ-
τρῳ δρόμῳ τετραχοινίκῳ, ἃς̣ κ̣α̣ὶ ἀποδό(σω)(*)
ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους κα-
25θὼς πρόκειται. ἔγ[ρα]ψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Δωρ̣(ίων)
Δωρίωνο(ς) {αὐ[το]ῦ̣} μ̣ὴ̣ ε̣ἰ̣[δ(ότος)] γράμματα.
(hand 3) ἐ̣[ν]τ̣έ̣τ̣α̣κ̣[ται διὰ] γραφείου.
(hand 4) Ἰσιδώρα Δ[ιδύμ]ου διὰ
Ὡρίωνος ἀ[πέχω τ]ὰς προ-
30[κει]μένας π̣υ̣[ρο]ῦ ἀ[ρτ]άβας
[ἓξ] ἥμισυ [(ἔτους) ι Ἀντωνί]νου
[Κ]αίσαρος μ̣[ -ca.?- ]
^ 4-5. l. Ἀρσινο|ίτου
^ 7. l. χειρὸ(ς)
^ 8-9. W.G. Claytor, Tyche 37 (2022) 141 : Ἰσιδώρᾳ Διδύμου Ἀρ̣ου̣ ̣ηδ |ώρου τοῦ Παν̣ωνε̣εσι̣ prev. ed. : ϊσιδωρα papyrus
^ 9. l. ἔχειν
^ 9. l. αὐτῆς
^ 11. l. τετραχοινίκῳ
^ 12. l. ποιησάσθω
^ 12. W.G. Claytor, Tyche 37 (2022) 142 : τῆι Ἰσιδώρᾳ ἢ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. προ[φαν]ησομένῳ
^ 14. παϋνι papyrus
^ 16. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 19. ϋπαρχοντων papyrus
^ 19-20. l. κα |θάπερ
^ 20. l. ἐκ
^ 21. l. ἔχειν
^ 22. l. τιμὴν
^ 23. l. ἀποδώ(σω)
Τίτο[υ Αἰλ]ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Ε[ὐσ]εβοῦς, Μεχεὶρ κδ̣, ἐν Θεα-
δελφείᾳ τῆς Θ[εμί]στου μερίδος τοῦ Ἀρσινο-
5είτου(*) νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἥρων Διοσκόρο(υ)
τοῦ Ἡρακλείδου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν
τεσσαράκοντα, οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χιρὸ(ς)(*)
ἀριστερᾶς, Ἰ(*)σιδώρᾳ Διδύμου ἀπ̣ού̣σῃ δι̣[ὰ]
Ὥρου τοῦ Πανεσνέως(*) ἔχιν(*) παρʼ αὐτοῦ(*) τι-
10μὴν πυροῦ ἀρταβῶν ἓξ ἡμίσου[ς μέ]τρῳ
δρόμῳ τετραχυνίκῳ(*) καὶ τὴν ἀπόδοσιν
ποησάσθω(*) ὁ Ἥρων τῇ Ἰσιδώρᾳ ἢ τ̣ῷ̣ Ὥ̣ρ̣ῳ̣(*)
ἢ τῷ ἀπὸ αὐτ̣ῶν̣ προ[φαν]η̣σομένων(*) ἐν
μηνὶ Παῦ(*)νι τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου
15ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
ἀνυ(*)περθέτως, γινομένης τῷ ἀνακο-
μιζομένῳ τῆς πράξεως ἔκ τε τοῦ
ὁμολογοῦντος καὶ [ἐκ] τῶν {ὑ̣π̣α̣ρ̣[χ]}
ὑ(*)παρχόντων αὐτ[ῷ] πάντων κα-
20θαρπερ(*) ἐγ(*) δίκης. (hand 2) Ἥ[ρων] Διοσκόρου Πέρση(ς)
τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογῶ ἔχιν(*) παρὰ τῆς Ἰσιδώ-
ρας τειμὴν(*) πυροῦ ἀρταβῶν ἓξ ἡμίσους μέ-
τρῳ δρόμῳ τετραχοινίκῳ, ἃς̣ κ̣α̣ὶ ἀποδό(σω)(*)
ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους κα-
25θὼς πρόκειται. ἔγ[ρα]ψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Δωρ̣(ίων)
Δωρίωνο(ς) {αὐ[το]ῦ̣} μ̣ὴ̣ ε̣ἰ̣[δ(ότος)] γράμματα.
(hand 3) ἐ̣[ν]τ̣έ̣τ̣α̣κ̣[ται διὰ] γραφείου.
(hand 4) Ἰσιδώρα Δ[ιδύμ]ου διὰ
Ὡρίωνος ἀ[πέχω τ]ὰς προ-
30[κει]μένας π̣υ̣[ρο]ῦ ἀ[ρτ]άβας
[ἓξ] ἥμισυ [(ἔτους) ι Ἀντωνί]νου
[Κ]αίσαρος μ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 4-5. l. Ἀρσινο|ίτου
^ 7. l. χειρὸ(ς)
^ 8-9. W.G. Claytor, Tyche 37 (2022) 141 : Ἰσιδώρᾳ Διδύμου Ἀρ̣ου̣ ̣ηδ |ώρου τοῦ Παν̣ωνε̣εσι̣ prev. ed. : ϊσιδωρα papyrus
^ 9. l. ἔχειν
^ 9. l. αὐτῆς
^ 11. l. τετραχοινίκῳ
^ 12. l. ποιησάσθω
^ 12. W.G. Claytor, Tyche 37 (2022) 142 : τῆι Ἰσιδώρᾳ ἢ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. προ[φαν]ησομένῳ
^ 14. παϋνι papyrus
^ 16. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 19. ϋπαρχοντων papyrus
^ 19-20. l. κα |θάπερ
^ 20. l. ἐκ
^ 21. l. ἔχειν
^ 22. l. τιμὴν
^ 23. l. ἀποδώ(σω)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.