Papyri.info

sign in

sb.5.7822 = HGV SB 5 7822 = Trismegistos 14038 = michigan.apis.2655



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7822

HGV: SB 5 7822 [source] [xml]

Title Torzollquittung
Publications SB 5 7822
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 249
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Febr. 208
More from the period between 208 CE and 209 CE
Mentioned Dates
  • Z. 6:205 - 206
Subjects Quittung; Torzoll; Namen; Siegel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2655...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14038 [source]

Publications SB 5 7822 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Archives et sceaux du monde hellénistique p. 279 no. 240 (Vandorpe, Katelijn / ; 1996) = Boak, Soknopaiou Nesos p. 28 no. 5 (Boak, Arthur E. R. / ; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6177 a
Date AD 208 Feb 7
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2655 [xml]

Title Customshouse Receipt
Author Unknown customs official
Summary Receipt for payment of the customs duty for the harbor of Memphis (see also P.Mich. inv. 6178a)
Citations Boak AER, Soknopaiou Nesos, 5, 1935 -- SB V 7822 -- BL VI, 138 (line 6); BL IX, 249 (lines 3, 4).
SB:5:7822
Inv. Id P.Mich.inv. 6177
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.5 X 6.5 cm
Condition numerous small holes in the center and a large break where the seal was attached; three pieces of the broken seal were recovered (see note)
Lines 5 + 1 line running around the edge of the seal
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin either Dionysias, Themistou meris, or Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from either Dionysias, Themistou meris, or Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date February 7, 208 A.D.
More from the period between 208 CE and 209 CE
Note (general) The gray clay seal (originally 2.5 cm in diameter) shows the bust of a bearded figure facing right in the upper left, and in the center below an Apis bull standing right. On the basis of the inscription running around the edge the bust may be identified as that of Septimius Severus; the missing upper right part of the seal probably contained a similar bust of Caracalla facing left.
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Dionysias; Memphis; Soknopaiou Nesos; Animal; Customs; Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Herakles; Septimius Severus & Caracalla, Emperors
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.5.7822 [xml]

AD 208 Soknopaiou Nesos

ctr
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Διονυσιάδος λι(μένος)
Μέμφεως Ἡρακλῆς ἐξάγων πυρῶν
ἐπὶ καμήλ(οις) τρισί , πώλ(οις) δυσί , ἀρτάβας τ[ρ]ιάκοντα δύ̣ο̣ (ἔτους) ιϛ,
Μεχεὶρ δωδεκάτῃ ιβ sigl
[δ]ιὰ πύλης Σοκνοπα[ίο]υ (ἔτους) ιδ Λου[κ(ίου) Σεπτ(ιμίου) Σεουήρου] καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνίν[ου]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house of Dionysias, the (customs duty) for the harbor of Memphis, by Herakles, exporting on the fifth of Thoth thirty-two artabs of olives on four camels (and) two foals. Year 16, on the twelfth of Mecheir, 12.;;(On the seal) Through the gate-house of Soknopaiou Nesos, year 14 of Lucius [Septimius Severus] and Marcus Aurelius Antoninus [Augusti].