Papyri.info

sign in

sb.6.9006 = HGV SB 6 9006 = Trismegistos 14066 = michigan.apis.470 = o.mich.1.356



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9006

HGV: SB 6 9006 [source] [xml]

Title Liste von Transportarbeitern
Publications SB 6 9006
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Mich. I 356
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 299 - 300 (?)
More from the period between 299 CE and 300 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IV, S. 113 (zu O.Mich. I 356).
Subjects Liste; Namen; Transport
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-470...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14066 [source]

Publications SB 6 9006 (Kiessling, Emil; 1958) = O. Mich. 1 356 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9021
Date AD 299 Aug 30 - 300 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.470 [xml]

Title List of liturgical workers
Author unknown
Summary List of six men who have transported wood to a rest-house
Citations Amundsen L, OMich I, 356, 1935 Youtie HC, AJP 63, 73-74, 1942 -- SB VI 9006
Inv. Id O.Mich.inv. 9021
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.7 x 13.8 cm
Condition slightly broken on the lower left edge
Lines 9
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands See electronic version of OMich I 356
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Service, Compulsory non-military;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Names, Personal--Egypt--Karanis (Extinct city); Fuelwood--Transportation--Egypt--Karanis (Extinct city); Taverns (Inns)--Egypt--Karanis (Extinct city); Supervisors--Egypt--Karanis (Extinct); Farm management--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Saras, kephalaiotes; Horion son of Leonides; Leonides son of Papeeis; Ouales (Valens) son of Sarapion; Sotas son of Apollonios; Isidoros, pediophylax
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9006 [xml]

III/IV spc Karanis

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.356] OMich1,356

οἱ ἀπελθοτες(*) ὑπὸ ξύλου
εἰς τὴν μονήν·
κεφ(αλαιωτὴς) Σαρᾶς γομάριον α
Ὡρίων Λεονίδου α /
5Λεονίδης Παπέει α
Οὐάλες Σαραπίονος α
Σώτας Ἀπολλωνίου α
δι(ὰ) Ἰσιδώρου
[π]εδιοφυλαξ(*)

Apparatus


^ 1. l. ἀπελθόντες
^ 9. l. [π]εδιοφύλακος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9007 [xml]

III/IV spc Karanis

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.356] OMich1,356
[Reprinted in: pap.choix.24] PapChoix 24

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The (men) who have gone to the rest-house (mone) with wood:;Foreman: Saras 1 load (gomarion); Horion, son of Leonides 1; Leonides, son of Papeeis 1; Ouales, son of Sarapion 1; Sotas, son of Apollonios 1; through Isidoros, pediophylax