Papyri.info

sign in

p.bacch.12 = HGV SB 6 9332 = Trismegistos 14150 = lund.apis.5 = sb.5.8741



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bacch;;12

HGV: SB 6 9332 [source] [xml]

Title Meldung an das Archiv über eingesandte Tempelakte des Soknobraisis - Tempels
Publications SB 6 9332
More in series SBMore in series SB, vol. 6
SB V 8741
P.Lund. III 1
P.Bacch. 12
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 343; X 197
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 199
More from the period between 199 CE and 200 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lund. III 1, Komm. zu Z. 9, S. 124 - 125.
Print Illustrations P.Lund III, TF. II; Kongr. XX, Plate 36
Subjects Schreiben; Orsenuphis; Sohn des Horos; an Zoilos; Zusendung der Tempelakte
Images http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14150 [source]

Publications SB 6 9332 (Kiessling, Emil; 1961) = P. Lund 3 1 (Hanell, Krister; 1938) = P. Soknobraisis 12 (Gilliam, E. H.; 1947) = SB 5 8741 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950)
Inv. no. Lund, University P. 15
Date AD 199 (Septimius Severus and Caracalla, year 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
Archive Temple of Soknobraisis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: lund.apis.5 [xml]

Title (Copy of) report to the archive concerning temple documents that have been sent
Summary The head of the priests notifies to the archive official (Zoilos) that the register of priests and administration concerning the year in question has been sent
Citations P.Bacch. 12 SB VI 9332 P.Lund. III 1 [BL III, 104; BL VIII, 343 (lines 8, 12, 18); X, 197; TM 14150; Wilcken, U., Archiv für Papyrusforschung 13 (1939) p. 233; Hombert, M., Chronique d'Égypt 14, 1939, p. 400-401; Schmidt, K. F. W., Philologische Wochenschrift (Jahrgang) 60 (No 45/48), 1940, c. 608-611; van Groningen, B. A., Museum, Maandblad voor Philologie en Geschiedenis, 47, 1940, c. 168; N. E. Göran Lövestan & Erik Swietlicki, Pixe analysis and imaging of papyrus documents, section IV. Proton-induced X-ray and gamma-ray emission, Nuclear instruments and methods in physics research B 45 1990, p. 307-310]
P.Bacch.:12
Inv. Id P. Lund. inv. 15
Support/Dimensions Pap. ; 9 x 15.5 cm
Origin Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 199 A D
More from the period between 199 CE and 200 CE
Note (general) Source of description: Recto
Note (general) 18 lines of cursive script along the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Related to P. Fouad 186-189 (ed. A. Bataille, Un nouveau dieu à Bacchias, Études de papyrologie, 4, 1938, p. 197-205)
Subjects Papyri; Inventories; Priests; Bibliophylax
Associated Names Orsenouphis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.bacch.12 [xml]

AD 199 Bacchias
[Reprinted from: sb.5.8741] PLund3,1;SB5,8741;SB6,9332

Ζωίλῳ βιβλ̣[ιο]φ̣ύ̣λ̣α̣κ̣ι̣ τ̣[ο]ῦ̣
Ἀρσι(νοίτου)
παρὰ Ὀρσενούφεως Ὥρ[ο]υ
πρεσβ(υτέρου) ἱερέων Σοκνοβραί̣σ̣εω̣[ς]
5θεοῦ μεγάλου μεγ̣άλου
κώμης Βακχιάδος.
κατεχώρ̣ισα ὑμεῖν(*) γ̣ρ̣[αφὴ]ν̣
ἱερέων καὶ χειρι̣σμοῦ τοῦ̣ ἱ[εροῦ]
τοῦ ἐνεστ̣ῶτος ζ (ἔτους) Αὐτο-
10κρατόρων Καισάρων Λουκί̣ο̣υ̣
Σεπτιμίου Σεβήρου(*) Εὐσε̣β̣ο̣ῦ̣ς̣
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδια[βηνικοῦ]
Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντω[ν]ίνου
15Σεβαστῶν.
(hand 2) Ζωίλος βιβλι[οφύ]λ̣α̣ξ̣ τ̣[ο]ῦ̣ Ἀ̣ρ̣(σινοίτου)
σεση(μείωμαι)

Apparatus


^ 7. l. ὑμῖν
^ 11. l. Σεουήρου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9332 [xml]

AD 176/7/208/9 Thebes

(l)

*
[Reprinted in: p.bacch.12] PBacch 12

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.3.1 [xml]

ca. AD 500 ?
[Reprinted in: p.bacch.12 | sb.6.9332 | sb.5.8741] PBacch 12;SB 6,9332;SB 5,8741

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Zoilos, official of the archive of the Arsinoite (nome), from Orsenouphis, son of Horos and presbyter of the priests of Soknobraisis, the great god of the village of Bakchias. I have handed in for registration, to you, a list of priests and inventories of the temple for the current year, which is the 7th year of the Imperatores Caesares Augusti, Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus.; (2nd hand:) I, Zoilos, official of the archive, have signed.