Papyri.info

sign in

sb.6.9470 = HGV SB 6 9470 = Trismegistos 14242 = p.flor.2.165



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9470

HGV: SB 6 9470 [source] [xml]

Title Mitteilung über die Bereitstellung von Lasttieren zum Getreidetransport
Publications SB 6 9470
More in series SBMore in series SB, vol. 6
P.Flor. II 165 und 264
Support/Dimensions Papyrus
Translations M. Stanghellini, ASNP 29, 1960, S. 60
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Sept. 265
More from the period between 265 CE and 266 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv.
Subjects Brief (privat); Alypios an Heroneinos; Zusendung von 40 Lasttieren; Transport (Getreide)
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;165...
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;264...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14242 [source]

Publications SB 6 9470 (Kiessling, Emil; 1963) = P. Flor. 2 165 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = P. Flor. 2 264 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Serie 2 29 (1960), p. 59 (Stanghellini, M.; 1960)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 165; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 264
Date AD 265 Sep 26 (year 13, Thoth 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9470 [xml]

AD 265 Theadelphia
[Reprinted from: p.flor.2.165] PFlor2,165‡7`264

π(αρὰ) Ἀλυπίου.
τεσσαράκοντα κτήνη ἀπέστει-
λα, ἵνα ἑκατὸν
ἀρτάβας ἀνα-
5πέμψῃς, ἀφʼ ὧν
συνωνήσατο διὰ
σοῦ ὁ βοηθός μου
Φίλιππος (πυροῦ) (ἀρτάβας) σ
παραδοθησομέ-
10νας Εὐδα̣ί̣[μονι],
ὧν λόγον δώσει· καὶ
τὰς ἄλλας οὖν (πυροῦ) (ἀρτάβας) ρ
ἐν ἑτοίμῳ ἔχε,
αὔριον γὰρ κτήνη
15ἀποστέλλω ἐπὶ αὐ-
τάς. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι). (seal)
(hand 1) Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ)
Θρασώ.
ἔτους ιγ Θὼθ κθ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.flor.2.264 [xml]

III spc Theadelphia
[Reprinted in: sb.6.9470] SB 6,9470

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.