DDbDP transcription: sb.6.9557 [xml]
AD 250-85 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.126] PAmh1,3a;WChr126
1
[- ca.13 -]
[ -ca.?- ]π̣[ -ca.?- ]αυ̣-
[ -ca.?- ] ̣ε̣
[ -ca.?- ] ̣ε̣λ̣ο̣-
[ -ca.?- ]ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ο ̣
5[ -ca.?- ]ονοι
[ -ca.?- Διο]νυσίο̣υ̣ τοῦ ἐ̣-
[ -ca.?- τ]ὸ ἐ̣μὸν̣ ἀ̣ρ̣γ̣ύρι-
[ον -ca.?- ]αρχ ̣ ̣ ἐδ̣ισ-
[ -ca.?- ]ο ̣ ̣τ̣ηνοι̣ καὶ
10[ -ca.?- ]ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣λ̣ατο ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[ -ca.?- ]σμα̣[ ̣] ̣τρ̣ε̣
[1 line missing] 2
κ̣[- ca.9 -]ν̣ο̣υ̣ν̣ σοῦ̣ ἧς ανν[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ι̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐξο]δ̣ιάσαι τὴν κριθὴν [ ̣ ̣ ̣]
ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ [αὐτοῦ] λόγου [ἵνα] μὴ τὸ αὐ̣τ̣[ὸ]
15φροντ[ίσωσι]ν οἷον καὶ εἰρ̣ητω(*) α̣[ ̣ ̣]ο
ἐνθηκῶ̣[ν ἀ]π̣ο̣στελλομένων πρὸς
αὐτὸν ἀ[πὸ] τῆς Ἀλεξανδρείας. καὶ
προφάσε[ις] καὶ ἀναβολὰς καὶ ἀνα-
δόσις(*) ποιη[σα]μονος(*) οὐχ(*) οἴομαι αὐτ[ὸ]ν̣
20τα̣ῦτα [ἄ]ν̣ε̣[υ] αἰτίας οὕτος(*) πεφροντ̣[ι-]
κέ̣ναι. εἰ δὲ καὶ ἂν νῦν αὕτη ἡ περισ-
σ̣άτη̣ς̣(*) ἡ συμβεβηκυῖα μὴ ποιῆσαι
λ̣ό̣γον ἰς(*) τὸ καλῶς ἔ̣χ̣ο̣ν̣ τ̣ί̣ν̣ει̣ν εὖ
ἀνέχομαι. εἰ δὲ ἐθ̣[έ]λ̣ε̣τ̣ε̣ ἀρ̣τοις(*) πά-
25λι̣ π̣ε̣πρασ̣ιν̣ \εν/ ⟦ε̣κ̣⟧ εἰς ̣αιδ ̣[ ̣ ̣] ̣ρον γε-
νέσθαι πρὸς τὴν [ ̣ ̣]ε̣ ̣[ ̣] ̣ν̣ Νί̣λ̣ων
καὶ τὸν πατέρα Ἀπολλωνιν(*) εἰς
Αθ̣[ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ς ἐπέστειλάν τε
παραχρ[ῆμ]α τὸ ἀργύριον ἐξωδιασ-
30θῆναι(*) ὑμῖν. ὃ καὶ καταγάγειται(*)
ἰς(*) τὴν Ἀλεξάνδριαν ὠνησαμε-
ν̣ον(*) ἀ̣όνας̣ παρʼ ὑμῖν ἐν τῷ Ἀρσινο-
[ε]ίτῃ. τοῦτο γὰρ συνεθ[έ]μην Πρει-
μειτείνῳ ὥστε τὸ ἀργύριον αὐτ[ῷ] ἰς(*)
35τ[ὴν] Ἀ[λε]ξάνδριαν ἐξωδιασθῆναι(*).
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Παῦνι η ἀπὸ Ῥώμης. 3
καλῶς οὖν ποιήσαντε̣[ς, ἀδελφοί,]
ὠνησάμενο[ι] τὰ ὀθόνι[α ̣ ̣ ̣ ̣ τι-]
νες ἐξ ἡμ[ῶ]ν̣ τονα[- ca.10 -]
40αν σὺν αὐτοῖς ἐξορμ̣[ήσαντες πρὸς]
Μάξιμον τὸν πάπα[ν καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὸν ἀναγν[ώσ]την. καὶ ἐ̣[ν τῇ πόλει]
πωλήσαντ[ες] τὰ ὀθό[νια ̣ ̣ ̣ ̣ ἐξο-]
διάσητε τὸ ἀργύριον [Πρειμειτεί-]
45νῳ ἢ Μαξίμῳ τῷ πάπ[ᾳ ἀποχὴν ἀπο-]
λαμβάνοντ[ε]ς̣ παρʼ αὐτ[οῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπιθ̣ή̣κ̣η̣ν̣. [- ca.16 -]
πω̣λου̣[μέ]ν̣ο̣υ̣ ἄ̣ρ̣τ̣[ου κα]ὶ [τῶν ὀθονί-]
ων τὸ ἀργύριον παρακα̣[λῶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
50δο̣ὺ̣ς αὐτὸ Θεονᾷ ἵνα σὺν [θεῷ ̣ ̣ ̣]
γενόμενος ἰς(*) τὴν Ἀλεξ[άνδριαν ̣ ̣ ̣]
εὕρο(*) αὐτὸ ἰς(*) τὰ ἀναλώμα[τά μου. μὴ]
οὖν ἀμελήσητε, ἀδελφο[ί, διὰ ταχέ-]
ων τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα μὴ [Πρειμει-]
55τεῖνος διὰ τὴν ἐμὴν προ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν]
τῇ Ἀλεξανδρίᾳ διατρίψῃ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπὶ τὴν Ῥώμην, ἀλλʼ ὡς ἡμᾶς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πα-]
ρατειν⟦ ̣ ̣ ̣⟧ πάπᾳ καὶ τοῖς σ̣ὺ̣ν α[ὐτῷ ̣ ̣ ̣]
τάτοις, προ̣ ̣εν̣ ̣ς̣ τει̣σω̣ α̣ὐ̣[τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
60καὶ πάντα σ[ύμφω]να τάξω̣ ὑ̣[μῖν καὶ Ἀ-]
γαθοβούλ̣[ῳ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣σθαι υ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣πα̣λατ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
^ 2.15. l. εἴρητο
^ 2.18-19. l. ἀνα |δόσεις
^ 2.19. l. ποιη[σά]μενον
^ 2.19. l. οὐκ
^ 2.20. l. οὕτως
^ 2.21-22. l. περισ |σότης
^ 2.23. l. εἰς
^ 2.24. l. ἄρτους
^ 2.27. l. Ἀπολλώνι<ο>ν
^ 2.29-30. l. ἐξοδιασ |θῆναι
^ 2.30. l. καταγάγετε
^ 2.31. l. εἰς
^ 2.31-32. l. ὠνησάμε |νοι
^ 2.34. l. εἰς
^ 2.35. l. ἐξοδιασθῆναι
^ 3.51. l. εἰς
^ 3.52. l. εὕρω
^ 3.52. l. εἰς
[- ca.13 -]
[ -ca.?- ]π̣[ -ca.?- ]αυ̣-
[ -ca.?- ] ̣ε̣
[ -ca.?- ] ̣ε̣λ̣ο̣-
[ -ca.?- ]ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ο ̣
5[ -ca.?- ]ονοι
[ -ca.?- Διο]νυσίο̣υ̣ τοῦ ἐ̣-
[ -ca.?- τ]ὸ ἐ̣μὸν̣ ἀ̣ρ̣γ̣ύρι-
[ον -ca.?- ]αρχ ̣ ̣ ἐδ̣ισ-
[ -ca.?- ]ο ̣ ̣τ̣ηνοι̣ καὶ
10[ -ca.?- ]ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣λ̣ατο ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[ -ca.?- ]σμα̣[ ̣] ̣τρ̣ε̣
[1 line missing] 2
κ̣[- ca.9 -]ν̣ο̣υ̣ν̣ σοῦ̣ ἧς ανν[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ι̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐξο]δ̣ιάσαι τὴν κριθὴν [ ̣ ̣ ̣]
ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ [αὐτοῦ] λόγου [ἵνα] μὴ τὸ αὐ̣τ̣[ὸ]
15φροντ[ίσωσι]ν οἷον καὶ εἰρ̣ητω(*) α̣[ ̣ ̣]ο
ἐνθηκῶ̣[ν ἀ]π̣ο̣στελλομένων πρὸς
αὐτὸν ἀ[πὸ] τῆς Ἀλεξανδρείας. καὶ
προφάσε[ις] καὶ ἀναβολὰς καὶ ἀνα-
δόσις(*) ποιη[σα]μονος(*) οὐχ(*) οἴομαι αὐτ[ὸ]ν̣
20τα̣ῦτα [ἄ]ν̣ε̣[υ] αἰτίας οὕτος(*) πεφροντ̣[ι-]
κέ̣ναι. εἰ δὲ καὶ ἂν νῦν αὕτη ἡ περισ-
σ̣άτη̣ς̣(*) ἡ συμβεβηκυῖα μὴ ποιῆσαι
λ̣ό̣γον ἰς(*) τὸ καλῶς ἔ̣χ̣ο̣ν̣ τ̣ί̣ν̣ει̣ν εὖ
ἀνέχομαι. εἰ δὲ ἐθ̣[έ]λ̣ε̣τ̣ε̣ ἀρ̣τοις(*) πά-
25λι̣ π̣ε̣πρασ̣ιν̣ \εν/ ⟦ε̣κ̣⟧ εἰς ̣αιδ ̣[ ̣ ̣] ̣ρον γε-
νέσθαι πρὸς τὴν [ ̣ ̣]ε̣ ̣[ ̣] ̣ν̣ Νί̣λ̣ων
καὶ τὸν πατέρα Ἀπολλωνιν(*) εἰς
Αθ̣[ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ς ἐπέστειλάν τε
παραχρ[ῆμ]α τὸ ἀργύριον ἐξωδιασ-
30θῆναι(*) ὑμῖν. ὃ καὶ καταγάγειται(*)
ἰς(*) τὴν Ἀλεξάνδριαν ὠνησαμε-
ν̣ον(*) ἀ̣όνας̣ παρʼ ὑμῖν ἐν τῷ Ἀρσινο-
[ε]ίτῃ. τοῦτο γὰρ συνεθ[έ]μην Πρει-
μειτείνῳ ὥστε τὸ ἀργύριον αὐτ[ῷ] ἰς(*)
35τ[ὴν] Ἀ[λε]ξάνδριαν ἐξωδιασθῆναι(*).
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Παῦνι η ἀπὸ Ῥώμης. 3
καλῶς οὖν ποιήσαντε̣[ς, ἀδελφοί,]
ὠνησάμενο[ι] τὰ ὀθόνι[α ̣ ̣ ̣ ̣ τι-]
νες ἐξ ἡμ[ῶ]ν̣ τονα[- ca.10 -]
40αν σὺν αὐτοῖς ἐξορμ̣[ήσαντες πρὸς]
Μάξιμον τὸν πάπα[ν καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τὸν ἀναγν[ώσ]την. καὶ ἐ̣[ν τῇ πόλει]
πωλήσαντ[ες] τὰ ὀθό[νια ̣ ̣ ̣ ̣ ἐξο-]
διάσητε τὸ ἀργύριον [Πρειμειτεί-]
45νῳ ἢ Μαξίμῳ τῷ πάπ[ᾳ ἀποχὴν ἀπο-]
λαμβάνοντ[ε]ς̣ παρʼ αὐτ[οῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπιθ̣ή̣κ̣η̣ν̣. [- ca.16 -]
πω̣λου̣[μέ]ν̣ο̣υ̣ ἄ̣ρ̣τ̣[ου κα]ὶ [τῶν ὀθονί-]
ων τὸ ἀργύριον παρακα̣[λῶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
50δο̣ὺ̣ς αὐτὸ Θεονᾷ ἵνα σὺν [θεῷ ̣ ̣ ̣]
γενόμενος ἰς(*) τὴν Ἀλεξ[άνδριαν ̣ ̣ ̣]
εὕρο(*) αὐτὸ ἰς(*) τὰ ἀναλώμα[τά μου. μὴ]
οὖν ἀμελήσητε, ἀδελφο[ί, διὰ ταχέ-]
ων τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα μὴ [Πρειμει-]
55τεῖνος διὰ τὴν ἐμὴν προ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν]
τῇ Ἀλεξανδρίᾳ διατρίψῃ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐπὶ τὴν Ῥώμην, ἀλλʼ ὡς ἡμᾶς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πα-]
ρατειν⟦ ̣ ̣ ̣⟧ πάπᾳ καὶ τοῖς σ̣ὺ̣ν α[ὐτῷ ̣ ̣ ̣]
τάτοις, προ̣ ̣εν̣ ̣ς̣ τει̣σω̣ α̣ὐ̣[τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
60καὶ πάντα σ[ύμφω]να τάξω̣ ὑ̣[μῖν καὶ Ἀ-]
γαθοβούλ̣[ῳ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣σθαι υ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣πα̣λατ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Apparatus
^ 2.15. l. εἴρητο
^ 2.18-19. l. ἀνα |δόσεις
^ 2.19. l. ποιη[σά]μενον
^ 2.19. l. οὐκ
^ 2.20. l. οὕτως
^ 2.21-22. l. περισ |σότης
^ 2.23. l. εἰς
^ 2.24. l. ἄρτους
^ 2.27. l. Ἀπολλώνι<ο>ν
^ 2.29-30. l. ἐξοδιασ |θῆναι
^ 2.30. l. καταγάγετε
^ 2.31. l. εἰς
^ 2.31-32. l. ὠνησάμε |νοι
^ 2.34. l. εἰς
^ 2.35. l. ἐξοδιασθῆναι
^ 3.51. l. εἰς
^ 3.52. l. εὕρω
^ 3.52. l. εἰς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.