DDbDP transcription: o.mich.2.900 [xml]
AD 296 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9579] SB6,9579
διὰ σιτολων(*) μετέβαλεν
Παλήμων Πτολλας(*) διὰ
Οὐεναφ(ρίου) ι̣γ̣ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) Ἁθὺρ
ιβ ὄν(ον) ἕνα , κ ὄν(ον) ἕνα ,
5Χοὶακ β ὄν(ον) ἕνα , ια ὄν(ον)
ἕνα , ιθ φακοῦ ὄν(ον) ἕνα .
Apparatus
^ 1.
l. σιτολ<όγ>ων^ 2.
l. Πτολλᾶ
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Through the sitologoi has shifted (to the harbor) Palemon son of Ptollas, through
Ouenaphris, of the 20th(?) and 12th year, on Hathyr 12, one donkey; on the 20th, one
donkey; on Choiak 2, one donkey; on the 11th, one donkey; on the 19th, one donkey
of lentil.