p.cair.zen.5.59802 = HGV P.Cair. Zen. 5 59802 = Trismegistos 1427 = oxford-ipap.apis.1269

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;5;59802

HGV: P.Cair. Zen. 5 59802 [source] [xml]

Title	Account of barley
Publications	P.Cair. Zen. 5 59802 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 5
Publications	C.Zen.Palestine 7
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 57
Origin	Palästina More from Palästina
Material	Papyrus
Date	259 v.Chr.? More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Print Illustrations	Pl. I
Subjects	Abrechnung; Aufwendung; Verpflegung; Gerste; Esel; Pferde
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1427 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 5 59802 (Edgar, Campbell Cowan; 1940) = CPJ 1 2 c (Tcherikover, Victor A.; 1957) = Durand, Des Grecs en Palestine 7 (Durand, Xavier; 1997)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59802
Date	BC 259? (P02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Palestina[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1269 [xml]

Title	Account of barley
Citations	P.Cair.Zen. 5 59802
Citations	P.Cair.Zen.:5:59802
Inv. Id	SR0397
Support/Dimensions	1 papyrus
Origin	Philadelphia More from Philadelphia
Date	259 BC? More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Note (general)	Special Register: SR0397
Note (local/note)	CG59802
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59802 [xml]

259 BC? Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ὶ̣ ὄ̣ν̣ω̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[τοῖς παρὰ Το]υβίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄνοις ] β χ(οίνικας) η,
[  ̣  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἵπ]ποις γ
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ χ(οίνικας) δ
[1 line missing]
8[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἑ̣κάσ̣τ̣[ω]ι χ̣(οίνικας) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε καὶ ὄνοις β ἑκάστωι χ(οίνικας) ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10ἵππωι βαδιστῆι δεῖ(πνον) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] χ(οίνικας) δ [⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing](?)
[τοῖς παρὰ Ἀ]ρ̣[τεμιδώρου]
[ἵ]π̣π̣ωι καὶ ὄνωι χ(οίνικας) ι,
15[τ]οῖς παρὰ Τουβίου ἵπποις γ
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ὄνοις β χ(οίνικας) η,
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ώλωι χ(οίνικας) ϛ,
[⁦ -ca.?- ⁩ βαδισ]τῆι χ(οίνικας) θ,
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ]τ̣ῶι σπά̣δ̣ω-
20[ν]ι ἑκάστωι χ(οίνικας) δ, (γίνονται) χ(οίνικες) η,
[κ]αμήλωι χ(οίνικας) ϛ καὶ ὄνωι χ(οίνικας) ϛ,
(γίνεται) ἀρ(τάβη) α 𐅵 χ(οίνικες) η.
[τοῖς παρὰ Ἀρ]τεμιδώρου ἵππωι
[καὶ ὄνωι χ(οίνικ )   ̣, ἵ]ππωι βαδιστῆι χ(οίνικας) ιβ,
25[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ σ̣π̣άδ[ωνι] κ̣α̣ὶ ἡμιόνωι
[ἑ]κάστωι χ(οίνικας) δ, (γίνονται) χ(οίνικες) η, καμήλωι χ(οίνικας) ϛ,
(γίνεται) 𐅵̣ δ̣´ χ(οίνικες) ϛ(*).
⟦[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ἀ̣ρ̣(τάβη) α χ(οίνικες) β⟧
ἵππωι βαδιστῆι χ(οίνικας) ιβ,
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι χ(οίνικας) [  ̣], σ̣π̣άδωνι χ(οίνικας) δ,
ἡμιόνωι χ(οίνικας) δ, τοῖς παρὰ
Ἀρτεμιδώρου ἵππωι καὶ ὄνωι
[χ(οίνικας)   ̣,] κ̣α̣μ̣ή̣λωι χ(οίνικας) ϛ, (γίνεται) ἀρ(τάβη) α χ(οίνικες) β.
[σὺν ταῖς λοι]π̣αῖς ἀρ(τάβαις) α 𐅵
35[(γίνονται) ἀρ(τάβαι) β 𐅵 χ(οίνικες) β (?)] (γίνεται) τὸ πᾶν ἀρ(τάβαι) η 𐅵 χ(οίνικες) δ.
κ. ἵππωι βαδιστῆι κριθῶν χ(οίνικας) θ,
τῶι π̣ώλωι κριθῶν χοίνικας ϛ,
τοῖς π̣α̣ρὰ Ἀρτεμιδώρου ἵππωι
κα̣ὶ̣ ὄ̣ν̣ω̣ι κρι(θῶν) χ(οίνικας) ι, ἡμιόνωι χ(οίνικας) δ,
40γαμήλωι(*) χ(οίνικας) ϛ.

Papyri.info