Papyri.info

sign in

sb.12.10842 = HGV SB 12 10842 = Trismegistos 14343 = berkeley.apis.74 = p.tebt.2.522



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10842

HGV: SB 12 10842 [source] [xml]

Title Zensus - Deklaration
Publications SB 12 10842
More in series SBMore in series SB, vol. 12
P.Tebt. II 522 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 205; XIII 207
Translations J.G. Keenan, CE 46, 1971, S. 125
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Aug. 133
More from the period between 133 CE and 134 CE
Commentary Zu Z. 3-4 vgl. PSI Com., S. 97.
Mentioned Dates
  • Z. 12:131 - 132
Print Illustrations CE 46, 1971, S. 124
Subjects Deklaration; Zensus
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=74&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14343 [source]

Publications SB 12 10842 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = P. Tebt. 2 522 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1907) = Chronique d‘Égypte (CdE) 46 (1971), p. 125 (Keenan, James G.; 1971)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 522
Date AD 133 Aug 4
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.74 [xml]

Title Census declaration
Author Herakleides son of Didymos
Summary Herakleides declares his property in Ibion Eikosipentarouron
Citations P.Tebt., II.522; SB, XII, no. 10842 [Keenan, J.G. Chr.d'Eg. 46 (1971), p. 125 with photo (Fig. 1)]
SB:12:10842
Inv. Id P.Tebt.0522
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.7 x 8.4 cm.
Lines 16 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands 2 hands: 1, body of declaration (lines 1-14); 2, signature of Basilikos Grammateus (lines 14-16)
Origin Arsinoe?
More from Arsinoe?
Language Greek
Date 4 Aug. 133 A.D.
More from the period between 133 CE and 134 CE
Note (general) Top margin: 2 cm.; in top left corner, in red ink "522"; on verso, in black ink: T 206.
Note (general) 17th year of the Emperor Hadrianus, 11th of the Egyptian month Mesore
Note (local/note) 2297
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Census -- 133 A.D.; Real property; Polemonos meris; Arsinoites nomos; Ibion Eikosipentarouron; Declarations, Roman Period; Census records, Roman Period
Associated Names Melas; Ptolemaios; Tyrannos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.12.10842 [xml]

AD 133 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.522] PTebt2,522

[Πτο]λεμαίωι βασιλικῶι γρ[α(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)]
[Π]ολ(έμωνος) μερίδ(ος) διέποντι(*) καὶ <τὰ> κατὰ [στρα(τηγίαν)]
[τῆς α]ὐτ(ῆς) μερίδ(ος) καὶ Μελανᾷ κωμο[γρα(μματεῖ)]
Ἰβιῶνο(ς) (Εἰκοσιπενταρούρων)
5[παρὰ] Ἡρακλείδου τοῦ Διδύμου νεωτέ̣[ρου τοῦ]
[Ἡρώ]δου τῶν γεγυμνασιαρχηκότων κ[ατοίκ(ου)]
[τῶν] Ϛυοε ἀναγρα(φομένου) ἐπʼ ἀμφόδου Θαρα[πείας]
[ἀπόντ]ος δ̣ιὰ̣ φρο̣ν̣[τι]σ̣τοῦ Τυράννου τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωνος. ὑπ̣άρ[χ]ε̣ι τῷ Ἡρακλ̣[είδ]ῃ̣ [ἐ]ν̣ [κώμῃ(?)]
10[Ἰβιῶν]ι (Εἰκοσιπενταρούρων) ἥμισυ μέρος οἰκ[ί]ας κα[ὶ αὐλῆς]
[καὶ αἰ]θ̣ρίου καὶ καμαρῶν καὶ ἑτέρων χρη[στη-]
[ρίων ὃ ἀπο]γ̣ρ̣ά̣φ̣ο̣μ̣α̣ι̣ εἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος) ιϛ (ἔτους)
[Ἁδρι]ανοῦ Καί[σ]α̣ρ̣[ος το]ῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν
[ἀπο]γ̣ραφὴν ἐν ᾧ οὐδεὶς ἀπογράφεται. (hand 2) Πτολε-
15[μαῖ]ος βα(σιλικὸς) γρ(αμματεὺς) διαδεχόμ(ενος) καὶ τὴν
στρ(ατηγίαν) (ἔτους) [ιζ Ἁδριανοῦ]
[Κα]ίσ̣α̣ρ̣ος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ) ια

Apparatus


^ 2. corr. ex διεπωντι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Ptolemaios, Basilikos Grammateus of the Division of Polemon of the Arsinoite nome, discharging also the duties of strategos of the same division, and to Melas, komogrammateus of Ibion Eikosipentarouron, from Herakleides, son of Didymos the younger the son of Herodes, formerly gymnasiarch, Katoikos of the 6475, registered in the Quarter of Tharapeia, in absentia, through his agent, Tyrannos � There belongs to Herakleides in the village (?) Ibion Eikosipentarouron one-half portion of a house and courtyard and open-air hall and storage vaults and other appurtenances which I register for the house-by-house registration of the past 16th year of Hadrianus Caesar the Lord, in which no one is registered. (2nd h.) Ptolemaios, Basilikos Grammateus, discharging also the office of strategos. Year 17 of Hadrianus Caesar the Lord, Mesore 11.