DDbDP transcription: sb.12.10890 [xml]
AD 156 Arsinoite
[ -ca.?- ] καὶ̣ Π̣τ̣ο̣λεμ̣α̣ί̣ῳ̣ τ[ ̣]ω κ̣α̣ὶ̣ Ἰ̣ο̣υ̣λ̣ί̣ῳ̣ γ̣ε̣γ̣υ̣(μνασιαρχηκόσι)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ διʼ Αἰ̣ν̣εου ἐπιτ̣ρ̣ό̣π̣(ου)
[παρὰ Ἡ]ρ̣ακλείδου Χαιρήμον[ος] τοῦ Χαιρήμονος μη(τρὸς) Σαμβοῦτος
[καὶ τῆς γυναικὸ]ς̣ Διοσκοροῦτος οὔσης δὲ̣ τ̣ῆ̣ς̣ καὶ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου
5[μου ἀδελφῆς μετ]ὰ κυρίου ἐμοῦ Ἡρακλείδου̣, ἀμφοτέρων τῶν ἀπὸ τ̣ῆ̣ς̣ μητροπόλ(εως)
[ἀναγρ(αφομένων) ἐπʼ ἀμ]φόδου Συριακῆς. τοῦ ἐξ ἀλλήλων υἱ(*)οῦ Χαιρήμονος προσβ(αίνοντος)
[εἰς (τεσσαρεσκαιδεκαετεὶς) τῷ ἐν]ε̣σ̣τ(ῶτι) ιθ (ἔτει) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ ὀφείλοντος
[ἐπικριθῆναι ὑ]π̣ε̣τάξαμεν τὰ δίκαια. ἀμφότεροι μὲν οὖν ἀπεγρ(αψάμεθα) ταῖς κατὰ καιρὸν
[ἀπογρ(αφαῖς) καὶ τ]ῇ τοῦ θ (ἔτους) Ἀντωνίνο[υ] Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀπογρ(αφῇ) ἐπὶ Συριακ(ῆς)
10[ἀμφόδου, συναπογ]ρ̣(αψάμενοι) ταις(?)(*) τοῦ θ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) καὶ τὸν̣ ἐπικρινό(μενον) υἱ(*)ὸν̣ Χαιρήμονα· διὸ ἐπιδ(ίδομεν).
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣μ̣ος γεγυ(μνασιαρχηκὼς) διὰ Τούρβωνος τοῦ καὶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος γραμματέως σεσημείωμ(αι)
[Χαιρή]μ̣ο̣να Ἡ̣[ρα]κ̣λείδου τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Διοσκοροῦτος. ἔτους ιθ Ἀντωνείνου
[Καίσαρο]ς̣ τοῦ κυρίου, Μεσορὴ γ.
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ διʼ Αἰ̣ν̣εου ἐπιτ̣ρ̣ό̣π̣(ου)
[παρὰ Ἡ]ρ̣ακλείδου Χαιρήμον[ος] τοῦ Χαιρήμονος μη(τρὸς) Σαμβοῦτος
[καὶ τῆς γυναικὸ]ς̣ Διοσκοροῦτος οὔσης δὲ̣ τ̣ῆ̣ς̣ καὶ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου
5[μου ἀδελφῆς μετ]ὰ κυρίου ἐμοῦ Ἡρακλείδου̣, ἀμφοτέρων τῶν ἀπὸ τ̣ῆ̣ς̣ μητροπόλ(εως)
[ἀναγρ(αφομένων) ἐπʼ ἀμ]φόδου Συριακῆς. τοῦ ἐξ ἀλλήλων υἱ(*)οῦ Χαιρήμονος προσβ(αίνοντος)
[εἰς (τεσσαρεσκαιδεκαετεὶς) τῷ ἐν]ε̣σ̣τ(ῶτι) ιθ (ἔτει) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ ὀφείλοντος
[ἐπικριθῆναι ὑ]π̣ε̣τάξαμεν τὰ δίκαια. ἀμφότεροι μὲν οὖν ἀπεγρ(αψάμεθα) ταῖς κατὰ καιρὸν
[ἀπογρ(αφαῖς) καὶ τ]ῇ τοῦ θ (ἔτους) Ἀντωνίνο[υ] Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀπογρ(αφῇ) ἐπὶ Συριακ(ῆς)
10[ἀμφόδου, συναπογ]ρ̣(αψάμενοι) ταις(?)(*) τοῦ θ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) καὶ τὸν̣ ἐπικρινό(μενον) υἱ(*)ὸν̣ Χαιρήμονα· διὸ ἐπιδ(ίδομεν).
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣μ̣ος γεγυ(μνασιαρχηκὼς) διὰ Τούρβωνος τοῦ καὶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος γραμματέως σεσημείωμ(αι)
[Χαιρή]μ̣ο̣να Ἡ̣[ρα]κ̣λείδου τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Διοσκοροῦτος. ἔτους ιθ Ἀντωνείνου
[Καίσαρο]ς̣ τοῦ κυρίου, Μεσορὴ γ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.