Papyri.info

sign in

sb.12.10954 = HGV SB 12 10954 = Trismegistos 14374 = berkeley.apis.87 = p.tebt.2.632



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10954

HGV: SB 12 10954 [source] [xml]

Title Steuerquittung (λαογραφία)
Publications SB 12 10954
More in series SBMore in series SB, vol. 12
P.Tebt. II 632 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Translations J.C. Shelton, ZPE 6, 1970, S. 87
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. Juni 181
More from the period between 181 CE and 182 CE
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=87&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14374 [source]

Publications SB 12 10954 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = P. Tebt. 2 632 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1907) = ZPE 6 (1970), p. 86- no. 3 (Shelton, John C.; 1970)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 632
Date AD 181 Jun 6
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.87 [xml]

Title Tax receipt
Summary Receipt for payment of poll tax by Petermouthis
Citations P.Tebt., II.632; SB, XII, no. 10954 [Shelton, J.C. ZPE v. 6 (1970), p. 86-87; on line 4 see BL v. 7, p. 224]
SB:12:10954
Inv. Id P.Tebt.0632
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 10 cm.
Lines 6 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Regular cursive
Language Greek
Date 6 June 181 A.D.
More from the period between 181 CE and 182 CE
Note (general) Margins: top, 1.7 cm.; left, 0.6 cm.; right, 1 cm.; bottom, 3.8 cm.; in lower right margin, in red ink "632"; on verso, in black ink: T 494.
Note (general) 21st year of the Emperor Commodus, 12th of the Egyptian month Payni
Note (local/note) 1484
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Poll tax; Linypheion (Arsinoe); Receipts, Roman period
Associated Names Petermouthis, Son of Kronion; Eudaimonis, Grandson of Mystharion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.12.10954 [xml]

AD 181 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.632] PTebt2,632

ἔτους κα Μάρκου Αὐρηλίου
Κομόδου(*) Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
Παῦνι ιβ ἀριθμ(ήσεως) Παχὼν διέγρα(ψεν)
Πετερμ(οῦθις) Κρονίω(νος) τ[οῦ] Μ̣υστ̣(αρίωνος) (μητρὸς) Εὐδαιμ(ονίδος)
5ὑ(πὲρ) λαογρα(φίας) πρώτου καὶ εἰκ̣ο̣σ̣τοῦ (ἔτους) Λι(νυφείων)
(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ, προσ(διαγραφομένων)
ὀβολ(οὺς) δέκα

Apparatus


^ 2. l. Κομ<μ>όδου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 21 of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, Payni 12, for the account of Pachon. Paid by Petermouthis son of Kronion the son of Mystharion, his mother being Eudaimonis, for poll tax of year twenty-one, for the Linypheion quarter, twenty dr., total 20, plus ten obols for supplementary fees.