Papyri.info

sign in

p.cair.zen.5.59814 = HGV P.Cair. Zen. 5 59814 = Trismegistos 1438 = p.cair.zen.1.59097



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;5;59814

HGV: P.Cair. Zen. 5 59814 [source] [xml]

Title Letter from Zoilos to Panakestor
Publications P.Cair. Zen. 5 59814
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 5
P.Cair. Zen. I 59097 (Z. 1 - 10 teilweise)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 56
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 85
Origin Krokodilopolis? (Arsinoites)
More from Krokodilopolis? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Okt. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:6. Okt. 257 v.Chr.
Print Illustrations Seider, Paläographie III, 1, S. 316, Nr. 5 = P.Cair. Zen. I 59097 (Z. 1-2)
Subjects Brief; Zoilos an Panakestor; Anweisung; Saatgut; Auszahlung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1438 [source]

Publications P. Cairo Zen. 5 59814 (Edgar, Campbell Cowan; 1940) = P. Cairo Zen. 1 59097 (Edgar, Campbell Cowan; 1925)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59814
Date BC 257 Oct 2 (P02, year 29, Mesore 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59814 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.1.59097] PCairZen1,59097

r
Ζωίλος Πανακέστορι χαίρειν. γεγράφαμεν Κράτωνι \ὅπως/ τὰς ρ ἀρ(τάβας) τοῦ σπέρματος
τοῦ χόρτου ἃς γέγραφεν Ἀπολλώνιος μετρῆσαί σοι διαγράψηι παρὰ τοῦ
σιτολόγου. ἀπόστειλον οὖν τινὰ πρὸς α[ὐτὸ]ν ὃς λαβὼν τὸ σύμβολον μετρήσεται.
ἄρακος δὲ ἐν μὲν τῶι νομῶι οὐ\χ/ \ὑ/πάρχει, οὐθὲν δʼ ἧσσον γεγράφαμεν τοῖς παρʼ ἡμῶν
5ζητῆσαι εἴ που ἔστιν παρὰ τοῖς ἰδιώταις, ἵνα λάβητε. καὶ σὺ δὲ ἀποστείλας
εἰς τὸμ(*) Μεμφίτην ζήτησον καὶ ἐ̣[ά]μ(*) που ἦι πωλούμενος ἐπίστειλον ἡμῖν,
ἵνα τὴν τιμὴν ἀποστείλωμεν καὶ λαβόντες ἀποχρήσησθε.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Μεσορὴ ιβ. v
(ἔτους) κθ, Μεσορὴ ιϛ. Πανακέστορι χόρτου σπέρματος.
Ζωίλος χόρτου σπέρμα.

Apparatus


^ r.6. l. τὸν
^ r.6. l. ἐάν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.