DDbDP transcription: p.mil.2.43rpdupl [xml]
AD 3/4 Theadelphia
[Reprinted from: sb.6.9010] SB6,9010;dpl=PCol8,209,33-44
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ὥσ[τε] β̣λ̣[άβος μοι] οὐκ [ -ca.?- ]
ἐπακολουθεῖν. ἐπεὶ οὖν
ὁ Σωτήριχ[ος] ἔ̣χει μου
παρʼ ἑατῷ(*) σύμβολα λαογρα-
5φίας ἐτῶν ἕξ , ἀξιῶ
συντάξαι καταστῆσαι τὸν
Σωτήριχον ἐπὶ σέ, ὅπως
διαστολὰς λάβῃ(*) ἀπέ-
χεσθαι μου, ἐπαναγκασθῆι
10δὲ καὶ ἀποδοῦναι ἃ ἔχει μο(υ)
ἵνα μηδὲν τῶν δημοσίων
διαπέσηι. vac. ? ( )
——
Apparatus
^ 4.
l. ἑαυτῷ^ 8.
l. λάβῃ
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.mil.congr.xiv.pg89 [xml]
AD 186 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: sb.14.11287] SB 14.11287
1 [ -ca.?- Κομμόδ]ου
[ -ca.?- ἀριθ(μήσεως) Πα]χ(ών)
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]εἴ-
5[κοσι -ca.?- δέ]κα . 2 ἔτους κ̣[ϛ] Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντ[ωνίνου Σε]βαστοῦ Παοῖνι ιϛ, ἀριθ(μήσεως) Παχ(ών).
διέγ(ραψε) Πετερμοῦθ(ις) {τοῦ} Κρονί(ωνος) τοῦ Μυσθ(αρίωνος)(*)
(μητρὸς) Εὐδαιμονίδ(ος) λαογρ(αφίας) κϛ (ἔτους) Λι(νυφείων)
5(δραχμὰς) εἴκοσι (γίνονται) (δραχμαὶ) κ προσ(διαγραφομένων) χα(λκοῦ)
ὀβ(ολοὺς) δέκα .
Apparatus
^ 2.3.
l. Μυστ(αρίωνος)
- 2015-02-24T06:17:33.07-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-02-24T06:17:33.061-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine, but underdot the Kappa.
- 2015-02-24T03:36:20.687-05:00 [dieter.hagedorn]: Kol. II 1: ἔτους β̣[ϛ] → ἔτους κ̣[ϛ] (Konvertierungsfehler).XML Markup Change
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved
title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.mert.1.8 [xml]
AD 3-4 Theadelphia
[Reprinted from: .] cfPMil2,43
Κόρακι
παρὰ Μαρσισούχ[ο]υ τοῦ Μαρρήους
τῶν ἀπὸ Θεαδ̣ελφεί̣ας τῆς
Θεμίστου με̣ρ̣ίδος δημοσίου
5γεωργοῦ. τῶι ἐνεστῶτι λγ (ἔτει)
Καίσαρος ἐκκεχώρημαι(*) ὑπὸ
Πνεφερῶτος τοῦ Τιθοήους
δημοσίου γεωργοῦ τὰς ἐν τῶι
ὀνόματι αὐτοῦ περὶ τὴν κώ-
10μην δημοσίας γῆς ἀρούρας
εἴκοσι τέσσαρες(*) ὧν καὶ
ἀντιλαβόμενος καὶ χωμα-
τίσας καὶ ἀπὸ μέρους λιμνά-
σας ταύτας τῆς εἰς τὸ αὐτὸ
15ἔτος κατασπορᾶς τινί πο-
τε τῶν λόγων Σωτήριχος
γραμματεὺς τοῦ τῆς κώμης
γραμματέως διαπεμψά-
μενος τὸν πράκτορα καὶ
20τόν φυλακείτην(*) εἰς τὰ ἐδάφη
ἀνέσπασάν με̣ καὶ παρέ-
δωκαν εἰς τὸν τοῦ Σωτηρίχ[ου]
λόγον ἁπλῶς μηδέν μου
[ὡς ε]ἴ̣ρ̣[ηται δ]ι̣καίου ἐ̣π̣ι̣-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 6.
corr. ex εκκεχωρισαι^ 11.
l. τέσσαρας^ 20.
l. φυλακίτην
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.