DDbDP transcription: sb.14.11342 [xml]
AD 193 Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: sb.8.9658] SB8,9658
1
[Αὐρήλιος Ἀρτ]εμίδωρος(*) στρατηγὸς Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακλείδου μερίδος Ἁρποκρατίωνι
τῷ καὶ Ἱ(*)έρακι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος
τῷ φιλτάτωι χαίρειν.
5[ἐπ]ι̣σ̣τολῆς γραφείσης ὑ(*)πὸ Οὐλπίου Σερηνι-
ανοῦ Φιλοκομμόδου καὶ Φιλοσαράπιδος
[τ]οῦ κρατίστου ἀρχιερέως στρατηγοῖς ζ
[νο]μῶν καὶ Ἀρσινοί(*)του(*) περὶ τοῦ μὴ πρό-
[τ]ερον τοὺς ἐ[ν] Αἰγύπτῳ ἱ(*)ερέας παραδέ-
10[ξ]ασθαι εἰς τὰς ἱ̣(*)ερωσύνας(*) ἢ καὶ ἑτέρας
[τά]ξις(*) πρὶν ἂν ἐπενέγ’κωσι χ̣[ρημα-]
[τι]σμὸν ἐπὶ σφραγίδων ἀπὸ τῆ̣[ς ὀραπείας]
καὶ ἀρχιπροφητείας τῆς Μέμφ[ιδος ἀν-]
[τί]γραφον ὑ(*)ποτάξας ἐπιστ̣[έλλω σοι, φίλ-]
15[τ]ατε, ἵ(*)ν’ ἰδῇς(*). ἐρρῶ[σθ(αί) σε εὔχ(ομαι).]
(ἔτους) λγ̣// Φαμ̣[ενὼθ -ca.?- ]
vac. ?
[Ο]ὔ̣λπ̣[ιος] Σερη[νιανὸς Φιλοκό]μμοδος
[κ]α̣ὶ̣ Φ[ιλο]σάρα[πις στρα(τηγοῖς) ζ νο]μῶν καὶ
Ἀ[ρσινοίτου -ca.?- χα]ίρειν.
20β[ιβλιδίων δοθέντων μο]ι παρὰ
[- ca.20 -] ̣ κατηγόρου
[ -ca.?- ]κελευσθ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] Μ̣οδέστου τοῦ
[γενομένου πρὸς τῷ ἰδί]ῳ λόγῳ δια ̣ ̣
25[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣ρχι(*)ερσύν̣[ην](*)
[περὶ τοῦ μὴ τοὺς] ἐν Αἰγ[ύπ]τῳ [ἱερέ-]
[ας πρότερον εἰς τ]ὰς ἱ(*)ερωσ[ύν]α̣ς
[παραδέξασθαι πρὶ]ν ἂν ἐπε[νέγ-]
[κωσι χρηματισμὸ]ν̣ ἐπὶ σφραγ[ίδων]
30[ἀπὸ τῆς ὀραπείας καὶ] ἀρχιπροφ[ητείας] 2
τῆς Μέμφιδος ἀ[ν]τίγραφ[ον σημει]ωσάμενος
πεμφθῆναι ὑμεῖν(*) ἐκέλευ̣[σα ὅ]πως φροντί-
σηται(*) τὴν ἐξέτασιν πάντ[ων τ]ῶ̣ν ὑ(*)φʼ ὑμεῖν(*)
νομοῖς ἱ(*)[ερ]ω̣μένω(*) ποιή[σασθα]ι̣ καὶ ὃ ἂν
35καταλάβησθ̣αι(*) δηλῶσα[ί μοι π]έμψαντες
κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣μένους [τ]ῷ̣ ἐ̣ν̣κλήματ̣ι̣(*)
[ -ca.?- ] ἐρρῶσ[θαι] ὑ(*)μᾶς εὔχο̣[μαι]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] α/
[παρὰ - ca.20 -] ̣ου κατηγ̣ό̣[ρου -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ς ἀπὸ κε (ἔτους) μέχρι δεῦρο τοῦ
[ἐνεστῶτος λ̣ ̣ (ἔτους) Α]ὐτ̣οκράτορο̣ς̣(*) Λουκίου Αἰλίου
[Αὐρηλίου Κομμόδο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[ -ca.?- ]ς τῆς Αἰγύπτου μὴ πρ̣ό̣τ̣ε̣-
[ρον -ca.?- ] ἐπὶ σφραγίδω(ν) χρημα-
45[τισμ -ca.?- ]υ ὑ(*)πὸ τῆς ὀραπείας
[καὶ ἀρχιπροφητείας τῆ]ς Μέμφεως κατα ̣α̣
[ -ca.?- ἀκολούθ]ω̣ς̣ τοῖς γραφεῖσι(ν)
[ -ca.?- Μοδ]έστου τοῦ γενομέ-
[νου πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ] κ̣αὶ πρὸς τῇ ἀρχι-
50[ερωσύνῃ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ασι τοῖς στρα-
[τηγοῖς](*)[ ἐ]π̣ιφέροντας
[ -ca.?- χρημα]τισμὸν ε̣π̣ι̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣τισφα ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ω εν ̣ ̣ ̣η
55[ -ca.?- ] ̣ ̣κελευ ̣ ̣ς
[ -ca.?- ]τ̣ην ἐξέτασιν
[ -ca.?- ] ̣σαμενων
[ -ca.?- ] δεῦρο πέμψαι 3
τοὺς μὴ ἐπενεγκόντας τ̣[ὸν ἐπὶ σφραγίδων χρημα-]
60τισμὸν πρὸς τὸ μ̣[η]δὲν τῷ [ἱερωτάτῳ ταμείῳ πα-]
ραπολέσθαι κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐπε ̣[ -ca.?- ]
περὶ τουτο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.1. BL 12.208 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀρτ]εμίδωρος prev. ed.
^ 1.3. ϊερακι papyrus
^ 1.5. ϋπο papyrus
^ 1.8. BL 8.370 : Ἀρσινοίτου prev. ed. : αρσινοϊτου papyrus
^ 1.9. ϊερεασ papyrus
^ 1.10. R. Ast (from photo) (via PN) : [ἱ̣]ερωσύνας prev. ed. : ϊ̣ερωσυνασ papyrus
^ 1.11. l. [τά]ξεις
^ 1.11. επενεγ’κωσι papyrus
^ 1.14. ϋποταξασ papyrus
^ 1.15. ϊν’ papyrus
^ 1.15. l. εἰδῇς
^ 1.25. l. ἀρχιερωσύν[ην], P. Parsons, CdE 49 (1974) ll. 24-25 comm. : αρχιϊρευς (l. ἀρχιερωσύνην) P. Sijpesteijn, CPR 9, p. 10 (BL 8.370, αρχιϊρ-) : [ἀ]ρχιερεὺς SB 6.9658 : α̣ρχϊερσυν̣[ην] papyrus
^ 1.27. ϊερωσ[υν]α̣σ papyrus
^ 2.32. l. ὑμῖν
^ 2.32-33. l. φροντί |σητε
^ 2.33. ϋφʼ papyrus
^ 2.33. l. ὑμῖν
^ 2.34. l. ἱ[ερ]ωμένων : ϊ[ερ]ω̣μενω papyrus
^ 2.35. l. καταλάβ[ησ]θε
^ 2.36. P. Parsons, CdE 49 (1974) l. 36 comm. : [ ̣] ̣ ̣ν̣κ̣ληματ̣ι̣ SB 14.11342
^ 2.37. ϋμασ papyrus
^ 2.41. R. Ast (from photo) (via PN) : [Α]ὐτ̣οκράτορ[ος] prev. ed.
^ 2.45. ϋπο papyrus
^ 2.50-51. or στρα|[(τηγοῖς)], P. Parsons, CdE 49 (1974) l. 50 comm. : στρα|[ -ca.?- ] prev. ed.
[Αὐρήλιος Ἀρτ]εμίδωρος(*) στρατηγὸς Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακλείδου μερίδος Ἁρποκρατίωνι
τῷ καὶ Ἱ(*)έρακι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος
τῷ φιλτάτωι χαίρειν.
5[ἐπ]ι̣σ̣τολῆς γραφείσης ὑ(*)πὸ Οὐλπίου Σερηνι-
ανοῦ Φιλοκομμόδου καὶ Φιλοσαράπιδος
[τ]οῦ κρατίστου ἀρχιερέως στρατηγοῖς ζ
[νο]μῶν καὶ Ἀρσινοί(*)του(*) περὶ τοῦ μὴ πρό-
[τ]ερον τοὺς ἐ[ν] Αἰγύπτῳ ἱ(*)ερέας παραδέ-
10[ξ]ασθαι εἰς τὰς ἱ̣(*)ερωσύνας(*) ἢ καὶ ἑτέρας
[τά]ξις(*) πρὶν ἂν ἐπενέγ’κωσι χ̣[ρημα-]
[τι]σμὸν ἐπὶ σφραγίδων ἀπὸ τῆ̣[ς ὀραπείας]
καὶ ἀρχιπροφητείας τῆς Μέμφ[ιδος ἀν-]
[τί]γραφον ὑ(*)ποτάξας ἐπιστ̣[έλλω σοι, φίλ-]
15[τ]ατε, ἵ(*)ν’ ἰδῇς(*). ἐρρῶ[σθ(αί) σε εὔχ(ομαι).]
(ἔτους) λγ̣// Φαμ̣[ενὼθ -ca.?- ]
vac. ?
[Ο]ὔ̣λπ̣[ιος] Σερη[νιανὸς Φιλοκό]μμοδος
[κ]α̣ὶ̣ Φ[ιλο]σάρα[πις στρα(τηγοῖς) ζ νο]μῶν καὶ
Ἀ[ρσινοίτου -ca.?- χα]ίρειν.
20β[ιβλιδίων δοθέντων μο]ι παρὰ
[- ca.20 -] ̣ κατηγόρου
[ -ca.?- ]κελευσθ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] Μ̣οδέστου τοῦ
[γενομένου πρὸς τῷ ἰδί]ῳ λόγῳ δια ̣ ̣
25[ -ca.?- ] ̣ ἀ̣ρχι(*)ερσύν̣[ην](*)
[περὶ τοῦ μὴ τοὺς] ἐν Αἰγ[ύπ]τῳ [ἱερέ-]
[ας πρότερον εἰς τ]ὰς ἱ(*)ερωσ[ύν]α̣ς
[παραδέξασθαι πρὶ]ν ἂν ἐπε[νέγ-]
[κωσι χρηματισμὸ]ν̣ ἐπὶ σφραγ[ίδων]
30[ἀπὸ τῆς ὀραπείας καὶ] ἀρχιπροφ[ητείας] 2
τῆς Μέμφιδος ἀ[ν]τίγραφ[ον σημει]ωσάμενος
πεμφθῆναι ὑμεῖν(*) ἐκέλευ̣[σα ὅ]πως φροντί-
σηται(*) τὴν ἐξέτασιν πάντ[ων τ]ῶ̣ν ὑ(*)φʼ ὑμεῖν(*)
νομοῖς ἱ(*)[ερ]ω̣μένω(*) ποιή[σασθα]ι̣ καὶ ὃ ἂν
35καταλάβησθ̣αι(*) δηλῶσα[ί μοι π]έμψαντες
κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣μένους [τ]ῷ̣ ἐ̣ν̣κλήματ̣ι̣(*)
[ -ca.?- ] ἐρρῶσ[θαι] ὑ(*)μᾶς εὔχο̣[μαι]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] α/
[παρὰ - ca.20 -] ̣ου κατηγ̣ό̣[ρου -ca.?- ]
40[ -ca.?- ] ̣ς ἀπὸ κε (ἔτους) μέχρι δεῦρο τοῦ
[ἐνεστῶτος λ̣ ̣ (ἔτους) Α]ὐτ̣οκράτορο̣ς̣(*) Λουκίου Αἰλίου
[Αὐρηλίου Κομμόδο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[ -ca.?- ]ς τῆς Αἰγύπτου μὴ πρ̣ό̣τ̣ε̣-
[ρον -ca.?- ] ἐπὶ σφραγίδω(ν) χρημα-
45[τισμ -ca.?- ]υ ὑ(*)πὸ τῆς ὀραπείας
[καὶ ἀρχιπροφητείας τῆ]ς Μέμφεως κατα ̣α̣
[ -ca.?- ἀκολούθ]ω̣ς̣ τοῖς γραφεῖσι(ν)
[ -ca.?- Μοδ]έστου τοῦ γενομέ-
[νου πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ] κ̣αὶ πρὸς τῇ ἀρχι-
50[ερωσύνῃ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ασι τοῖς στρα-
[τηγοῖς](*)[ ἐ]π̣ιφέροντας
[ -ca.?- χρημα]τισμὸν ε̣π̣ι̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣τισφα ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ω εν ̣ ̣ ̣η
55[ -ca.?- ] ̣ ̣κελευ ̣ ̣ς
[ -ca.?- ]τ̣ην ἐξέτασιν
[ -ca.?- ] ̣σαμενων
[ -ca.?- ] δεῦρο πέμψαι 3
τοὺς μὴ ἐπενεγκόντας τ̣[ὸν ἐπὶ σφραγίδων χρημα-]
60τισμὸν πρὸς τὸ μ̣[η]δὲν τῷ [ἱερωτάτῳ ταμείῳ πα-]
ραπολέσθαι κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐπε ̣[ -ca.?- ]
περὶ τουτο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.1. BL 12.208 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀρτ]εμίδωρος prev. ed.
^ 1.3. ϊερακι papyrus
^ 1.5. ϋπο papyrus
^ 1.8. BL 8.370 : Ἀρσινοίτου prev. ed. : αρσινοϊτου papyrus
^ 1.9. ϊερεασ papyrus
^ 1.10. R. Ast (from photo) (via PN) : [ἱ̣]ερωσύνας prev. ed. : ϊ̣ερωσυνασ papyrus
^ 1.11. l. [τά]ξεις
^ 1.11. επενεγ’κωσι papyrus
^ 1.14. ϋποταξασ papyrus
^ 1.15. ϊν’ papyrus
^ 1.15. l. εἰδῇς
^ 1.25. l. ἀρχιερωσύν[ην], P. Parsons, CdE 49 (1974) ll. 24-25 comm. : αρχιϊρευς (l. ἀρχιερωσύνην) P. Sijpesteijn, CPR 9, p. 10 (BL 8.370, αρχιϊρ-) : [ἀ]ρχιερεὺς SB 6.9658 : α̣ρχϊερσυν̣[ην] papyrus
^ 1.27. ϊερωσ[υν]α̣σ papyrus
^ 2.32. l. ὑμῖν
^ 2.32-33. l. φροντί |σητε
^ 2.33. ϋφʼ papyrus
^ 2.33. l. ὑμῖν
^ 2.34. l. ἱ[ερ]ωμένων : ϊ[ερ]ω̣μενω papyrus
^ 2.35. l. καταλάβ[ησ]θε
^ 2.36. P. Parsons, CdE 49 (1974) l. 36 comm. : [ ̣] ̣ ̣ν̣κ̣ληματ̣ι̣ SB 14.11342
^ 2.37. ϋμασ papyrus
^ 2.41. R. Ast (from photo) (via PN) : [Α]ὐτ̣οκράτορ[ος] prev. ed.
^ 2.45. ϋπο papyrus
^ 2.50-51. or στρα|[(τηγοῖς)], P. Parsons, CdE 49 (1974) l. 50 comm. : στρα|[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.