Papyri.info

sign in

o.did.44 = HGV O.Did. 44 = Trismegistos 144610



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;44

HGV: O.Did. 44 [source] [xml]

Title Deux lettre du monomachos Eukylistros
Publications O.Did. 44
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 569
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date Anfang III
More from the period between 201 CE and 225 CE
Print Illustrations S. 112
Subjects Brief (amtlich?); Eukylistros (monomachos) an Sarapion (tesserarius); berichtet über einen Überfall der Barbaren bei seiner Rückkehr von Koptos zum praesidium
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=46...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144610 [source]

Publications O. Did. 44 (Cuvigny, Hélène; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 569
Date AD 200 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.did.44 [xml]

Εὐκύλι-
στρος ⟦μ⟧
μονομά-
χος Σαραπίωνι θεσαλαρί-
5ῳ(*). γινώσκειν <σε> θέλω ὅτι
ὡς ἐντέταρσέ(*) μοι ἐποί-
ησα καὶ παρὰ τήν σου
διαταγὴν οὐκ ἐμένη-
κα(*) εἰς Κόπτον μείαν(*)
10ὥραν ἀλλὰ ἦρθον(*) ἐν
τῷ πραισειδείῳ(*). Ιεκουν
δὲ καταβὰς μετὰ τῶν
Βαρβάρων ξυλοκρου-
στοὺς ἡμᾶς ἐποίησεν,
15μόνους ἡμᾶς εὑρών,
καὶ ἐφύγαμεν(*) ὡς
ἐπὶ μείλειν(*) καὶ ἀνεκά<μ>-
ψαμεν καὶ ἔπεμψά
σοι τὸν φαμελιάριν
20εἵνα(*) μὴ ἀφῶμε̣ν̣(*)
τὸ πραισείδιν(*)
μον

Apparatus


^ 4-5. l. τεσσεραρί |ῳ
^ 6. l. ἐντέταλσαι
^ 8-9. l. μεμένη |κα
^ 9. l. μίαν
^ 10. l. ἦλθον
^ 11. l. πραισιδίῳ
^ 16. l. ἐφύγομεν
^ 17. l. μίλιον
^ 20. l. ἵνα
^ 20. R. Ast (from photo) (via PN) : ἀφω  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 21. l. πραισίδιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.