DDbDP transcription: o.did.339 [xml]
Γάιος Ἀντώνιος vac. ? Λονγίνωι(*)
Κρίσπῳ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν·
ἀπέσταλκά σοι χίλωμα τὸ σὸν διὰ
Δώρου ἱππέος(*) καὶ ζεύγη ἄρτου τρία,
5καὶ οὐκ ἀντέγραψάς μοι. εἰ ἐκομίσου,
ἀντίγραψόν μοι. καὶ (*) ἀπέσταλκάς
μοι ἐπιστολὴν ἣν οὐχ εὗρον διελ-
θεῖν, καὶ εἰ ἤκουκας περὶ σουπ-
κεσόρων(*) ἀκριβέστατα, γράψον
10μοι. μὴ οὖν ἄλλως ποήσεις(*), ἄδελ-
φέ μου. ἀσπάζου τοὺς ἐκεῖ
πάντες(*) κατ’ ὄνομα.
vac. 1 line
ἔρρωσο. vac. ? ια.
Apparatus
^ 1.
l. Λογγίνωι^ 4.
l. ἱππέως^ 6.
J. Gascou (via PN) : <εἰ> prev. ed.^ 8-9.
l. σουκ|κεσσόρων^ 10.
l. ποιήσῃς^ 12.
l. πάντας
- 2013-10-25T11:07:50.724-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2013-10-25T11:07:50.704-04:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Agreed. Finalizer overlooked Sosin's suggested
markup for line 6.
- 2013-10-19T10:34:42.828-04:00 [Zoom]: line 6 : Gascou's correction (I agree with him that <εἰ> should be removed) had been
incorrectly enteredData Entry Error
- 2013-10-02T08:40:22.932-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2013-10-02T08:40:22.914-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptApp - Accept. I think this is a good candidate for acceptance to the
app, => <:καὶ <εἰ> ἀπέσταλκάς=O.Did. 339|ed|καὶ ἀπέσταλκάς=PN J. Gascou:>
- 2013-10-02T08:40:22.897-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - 1: => <:Λογγίνωι|reg|Λονγίνωι:> 6: I can see the point of the
correction, but I think the interpretation of the ed. pr. is not neccesarily wrong.
Perhaps add it as alt? Next voter? 8-9: => <:σουκ9.- κεσσόρων|reg|<:σουπ9.- κεσόρων|subst|σ.1υπ9.-
κεσορων:> 10-11: fix the overlapping word
- 2013-09-09T07:21:29.096-04:00 [jean%20gascou]: new text created with emendation
- 2013-09-09T03:25:59.136-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2013-09-09T03:25:59.129-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2013-09-05T14:30:44.836-04:00 [jean%20gascou]: new text created
- 2013-09-05T14:28:46-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.