sb.14.11875 = HGV SB 14 11875 = Trismegistos 14522 = sb.12.10797

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11875

HGV: SB 14 11875 [source] [xml]

Title	Sentenz des Caracalla in einer Steuerangelegenheit
Publications	SB 14 11875 More in series SB More in series SB, vol. 14
Publications	P.Mich. IX 529, Z. 25 - 38
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 375; XII 210
Translations	N. Lewis, CE 51, 1976, S. 321
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 2. Juli 237 More from the period after 237 CE
Commentary	Rückseite: SB XII 10797. Zur Datierung vgl. ebenda. Zu Z. 31-33 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 89f.; zu Z. 29-31 vgl. ebenda, S. 285f.
Print Illustrations	P.Mich. IX, Plate III
Subjects	Akten (Gericht); Vorgehen eines Steuereinziehers ist nicht gerechtfertigt; Urteil des Kaisers.
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2469...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14522 [source]

Publications	SB 14 11875 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = P. Mich. 9 529 Vo l. 25-38 (Husselman, Elinor Mullett / ; 1971) = Chronique d‘Égypte (CdE) 51 (1976), p. 321 (Lewis, Naphtali / ; 1976)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5473 Vo l. 25-38
Reuse Type	other text(s) on the same object: 14340, 14520
Date	AD 237 Jul 2 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11875 [xml]

AD 200 Karanis
[Reprinted from: sb.12.10797] PMich9,529,25-38;cfSB14,11863

25[ἐξ ἀπ]οκριμάτων θεῶν Σεουήρου κ[αὶ Ἀντωνίνου·]
[μεθʼ] ἕτερα τὸ ἀνῆκον μέρος· Λολιαν̣[ὸς εἶπεν· τέλη]
[ποικ]ίλα ἐστὶν ἐν τῷ νομῷ ὧν μισ[θωτής ἐστιν,]
[ἀλλ]ὰ̣ βαρύνι(*) τοὺς γεωργοὺς καὶ τῆς [ἀβρόχου χώρας]
[τὴν] μονοδεσμίαν ἀπαιτῖ(*). δέον τοῖ̣ν̣[υν τὰ μ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30[  ̣  ̣  ̣]α τῶν τελῶν διὰ τῆς βουλῆς ἀ̣[πομισθοῦσθαι,]
[τὰ δ]ὲ λοιπὰ τῇ γῇ ἐπιβάλλεσθαι οἶ[μαι - ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ότερόν ἐστιν ἀνθρώπου ἑνὸ[ς - ca.11 -]
[  ̣ί]ᾳ τοσαύτῃ. Ἀντωνῖνος Σεβασ̣[τὸς εἶπεν· ἐπὶ-]
[βλη]θήσεται τοίνυν τοῖς πλουσιωτ[έροις ⟦εἰ δʼ οὖν, τοῦς⟧] \τ[ὰ τέλη]/
35\[ἵνα μ]ὴ οἱ ἄγροικοι ἐν τούτ̣ῳ βαρηθῶσει/
⟦[λεπτ]οὺς καὶ τοὺς ἀγροίκους μὴ βαρ[ήσει ἐκ τοῦ ὁμολό]⟧-
[⟦γου⟧] τῶν βουλευτῶν συμφων[εία\ς/ ]
\[ἐκ]τῆς/

Papyri.info