Papyri.info

sign in

psi.corr.1148 = HGV SB 14 11935 = Trismegistos 14534



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi.corr;;1148

HGV: SB 14 11935 [source] [xml]

Title Rundschreiben des Präfekten Subatianus Aquila an die Strategen bzgl. seiner Reise von Alexandria nach Koptos
Publications SB 14 11935
More in series SBMore in series SB, vol. 14
PSI X 1148
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 376
Translations G. Bastianini, PSI Corr. I (1977), S. 60
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Jan. 210
More from the period between 210 CE and 211 CE
Print Illustrations PSI Corr. I (im Anhang); linkes Fragment: Cavallo, Il calamo e il papiro, Tav. Va
Subjects Schreiben (amtlich); Präfekt an Strategen; Reise
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;10;1148...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14534 [source]

Publications SB 14 11935 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = PSI 10 1148 (Vitelli, Girolamo / Norsa, Medea; 1932) = PSI Corr. 1 (1977), p. 54-64 (Bastianini, Guido / ; 1977)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 19951; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1148
Date AD 210 Jan 4 (Septimius Severus and Caracalla and Geta, year 18, Tybi 09)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.corr.1148 [xml]

AD 120 Tebtynis
[Reprinted from: psi.9.1064,v] PSI 10.1148, SB 14.11935

[Σουβ]ατιανὸς Ἀκύ[λας στρατηγοῖς Ἀρσινοίτου καὶ Ἄ]ν[ω] χώρα[ς μέχρι] Κοπτίτου χα̣ί̣ρ̣[ειν.]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ῃρημένος τ̣[- ca.25 -] τ̣ύχης τῶν κυρίων ἡμῶν ἀ̣[ηττήτων]
αὐτοκρατόρων [- ca.18 - ἀπὸ τῆς λα]μ̣προτάτης Ἀλεξανδρείας ἐπ̣[ὶ] τ̣ῆ̣[ς τοῦ]
Τῦβι μηνὸς ἀρχ[ῆς - ca.18 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣οτ̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣ρ̣ω καινοτέρα̣ς̣ ε̣ἰς το  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5δ̣ίξας(*) ἀεὶ(*) καὶ ενε̣[- ca.18 -]  ̣εις επ  ̣[  ̣  ̣]  ̣η̣σ̣[α]ι μηδ[έ]να βούλομαι μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δ̣ὲ τῶν κωμητ[ῶν μηδὲ τῶν ἐν ταῖς] μητροπόλεσι κατοικούντων κατὰ μη-
δένα τρόπων(*) ε[- ca.10 - ἐκ πρ]οφάσεω̣ς̣ τῆς ἐμῆς εἰς τὴν Αἴγυπτον
ἐπιδημείας(*) επ̣ε̣ρ ὑ(*)μ[- ca.10 -]ροεκνο[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣αι πρόνοιαν
ποιήσασθαι πυρὸν μ[- ca.12 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣ π]αρασχεθῆναι [τοῖς]
10ἐνάρχοις ἀποδωθης  ̣[- ca.10 -]ων τῆς̣   ̣  ̣  ̣μης καθὼς ω  ̣  ̣α  ̣  ̣φε  ̣[  ̣  ̣  ̣]
τε τοῖς ἑπομένοις τω[- ca.10 -]  ̣ν ι(*)ναικ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣μ̣[  ̣  ̣]
διοικουμένων ἀλλὰ κ[αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ω]ν ἐπιτηδείω̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣] π̣αρακ̣ε̣ι̣μένω̣[ν]
ὠνῖσθαι(*) αὐτοῖς τῆς π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]ν τῇ ἀ[γ]ορᾶι τι[μῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρχειν τω  ̣  ̣  ̣  ̣
αὐτῶν η τῶν ἐμπ[- ca.10 - δ]α̣πανη[  ̣]η̣  ̣  ̣[- ca.10 -]ταλ̣μ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
15καὶ μηδενὸς ⟦ε⟧πιπρ̣[- ca.35 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
νο̣ντος ἵ(*)να πωλη[- ca.35 -]  ̣  ̣ο̣υ̣ς̣ α  ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣]
γεωργοῖς ξη̣  ̣  ̣ν̣[- ca.35 -]  ̣  ̣θω  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ου δέομαι [- ca.35 -]  ̣[  ̣]ων ἕκασ̣τ̣α̣
γείνετα[ι - ca.35 -]ουντον ἀπε  ̣  ̣κεναι̣
20τ̣  ̣  ̣τ̣οις κ[- ca.35 -]  ̣ο δίκην ὑμᾶ̣ς̣
π̣ρ̣οκαλε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ταύτης μου τῆς ἐπιστολῆς ἀντίγραφ]ον ἐν ταῖς μητ[ρο]πόλεσι
καὶ ταῖς κώμαι[ς προθεῖναι φροντίσατε, πρὸς τὸ μὴ ἀγ]ν̣ο̣ηθῆναι [τὰ ἐ]πεσταλ-
μένα. ἐ[ρρῶσθαι ὑμᾶς βούλομαι ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιη Αὐτοκρ[ατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς]
25Περτίνακος Ἀρα[βικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου]
Ἀντωνείνου(*) Εὐσ[εβοῦς καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Σεβαστῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
Σαραπίων ὁ καὶ [Ἀπολλωνιανὸς στρατ]ηγὸς Ἀρσιν[ο]ίτ[ου Θεμ]ίστου καὶ Π[ολ(έμωνος) μερίδ(ων).]
ἐπιστολῆς γραφ[είσης ὑπὸ τοῦ λαμπρο]τάτου ἡγεμόν[ο]ς Σουβατιανοῦ Ἀ[κύλα]
στρατηγοῖς Ἀρ̣σ̣[ι]ν̣[οίτου καὶ Ἄνω χ]ώρας μέχρει(*) Κοπτίτου περὶ τ[ῆς αὐτοῦ]
30ἐξόδο[υ] ἀπὸ τῆ[ς] λ̣[αμπροτάτης Ἀλεξα]νδρείας ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐπιτηδείων [- ca.15 - ἀ]ντίγραφον δημοσίᾳ πρόκε̣ιτα[ι, ἵνα πάντες]
εἰδῶσι τὰ δόξα[ντα. ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιη Αὐτοκρα[τόρων Καισάρων Λουκίου Σεπ]τιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτί[νακος]
Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη[νικοῦ Παρθικοῦ Μεγίσ]του καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου(*) Εὐ[σεβοῦς]
35καὶ Πουβλίου Σεπ[τιμίου Γέτα Σεβαστ]ῶ̣ν, Τῦβι θ.

Apparatus


^ 5. l. δείξας
^ 5. corr. ex
^ 7. l. τρόπον
^ 8. l. ἐπιδημίας
^ 8. ϋμ papyrus
^ 11. ϊναικ papyrus
^ 13. l. ὠνεῖσθαι
^ 16. ϊνα papyrus
^ 26. l. Ἀντωνίνου
^ 29. l. μέχρι
^ 34. l. Ἀντωνίνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.9.1064-v [xml]

III spc? Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

[9 lines missing]
10λαογρ(αφ ) (δραχμ (?)) ε  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀναφερομ(εν ) (δραχμ ) θ[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
καταλειπ(  ) εἰς Παχών [⁦ -ca.?- ⁩]
[4 lines missing]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.10.1148 [xml]

AD 202/3 Tebtynis
[Reprinted in: psi.corr.1148] PSICorr 1,1148

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11935 [xml]

II/III spc Karanis
[Reprinted in: psi.corr.1148] PSI.Corr 1.1148

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.