sb.14.11971 = HGV SB 14 11971 = Trismegistos 14536 = yale.apis.0016420000

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11971

HGV: SB 14 11971 [source] [xml]

Title	Quittung über 10 monatsweise Steuerzahlungen (ὑπὲρ ἀπορικῶν)
Publications	SB 14 11971 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 211; XI 215
Translations	D.H. Samuel, Festschrift C. Preaux (1975) S. 612-613
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	25. Apr. 208 More from the period between 208 CE and 209 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 101, 1994, S. 82. Vgl. APF 60, 2014, S. 173-182.
Mentioned Dates	Z. 1-5:2. Dez. 206 Z. 10:23. Juni 207 Z. 14:4. Sept. 207 Z. 15:28. Sept. 207 Z. 20:27. Dez. 207 Z. 24:26. Jan. 208 Z. 9:26. Mai 207
Print Illustrations	Festschrift C. Préaux, Pl. XVII
Subjects	Quittung; Steuer; Geld
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14536 [source]

Publications	SB 14 11971 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Le monde grec. Hommages à Claire Préaux p. 611 (Samuel, Deborah H. / ; 1975)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 1642
Date	AD 208 Apr 25
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive	Tax collectors from Soknopaiou Nesos
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0016420000 [xml]

Title	Receipt, Roman CE 207, Dec 3-209, Apr 25
Summary	Several receipts for tax on one sheet
Citations	D. Samuel 1975
Inv. Id	P.CtYBR inv. 1642
Support/Dimensions	Papyrus: 215 x 90 mm
Language	Greek
Date	Roman CE 207, Dec 3-209, Apr 25 More from the period between 207 CE and 208 CE
Note (general)	Margins: All
Note (general)	Line on verso is extinguished. Ink traces also on verso.
Subjects	Receipt; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2758982...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.11971 [xml]

AD 207-9 Soknopaiou Nesos

r
ἔτους ιε Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλ̣ί̣[ου]
Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ [Πο]υ̣βλ̣ί̣[ου]
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Χυὰχ
5ϛ. διέγρα(ψεν) Ἀβοῦτι καὶ μετόχο(ις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν)
κώμης Σοκνοπαίου Νήσου Ἀνκῶ-
φις Παβοῦτος διέγρα(ψεν) ὑπὲρ ἀπορικῶν̣
δραχμὰς δώδεκα γί(νονται) (δραχμαὶ) ιβ·
Παῦνι α ὁμοίως ἄλλας δρα-
10χμὰς δώδεκα, γί(νονται) (δραχμαὶ) ιβ· Παῦνι κθ
ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς δώδ[ε-]
κα ὀβολ(οὺς) κδ, γί(νονται) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) κδ· Ἐφῖπ λ
ὁμοίως ἄλλ(ας) δραχμὰς ὠκτώ(*), γί(νονται) (δραχμαὶ) η·
Θὼθ ϛ ὁμοίως ὑπὲρ ιε (ἔτους) ἄλλας δρα-
15χμας δώδεκα, γί(νονται) (δραχμαὶ) ιβ· Θὼθ λ ὁμοί[ως]
ὑπὲρ ιε (ἔτους) ἄλλας δραχμὰς δέκα κ̣α̣ὶ̣ ἕ̣ξ̣,
γί(νονται) (δραχμαὶ) ιϛ· Φαῶ̣φι λ ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀνκω-
φις ἄλλ(ας) δραχμὰς δώδεκα, γ(ίνονται) ιβ·
Ἁθὺρ κθ ὁμοίως ὁ αὐτὸς ὑπὲρ ιε (ἔτους)
20Ἀνκῶφις ὠκτὼ(*), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η· Χυὰς λ
ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀνκῶφις ὑπὲρ
ἀπορικῶν τοῦ ιε (ἔτους) ἄλλ(ας) δ̣ρ̣αχμὰς
ὠκτὼ(*), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η.
⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) ιϛ Τῦβ̣ι̣ λ Ἀνκῶφις
25ὑ̣πὲ̣ρ ἀπ̣[ο]ρ̣ικῶν τοῦ ιϛ (ἔτους)
δραχμὰς δώδεκα, γί(νονται) ιβ· v
Φαρμοῦθι λ ὁ̣μ̣ο̣(ίως) ὁ̣ α̣ὐ̣τ̣(ὸς) δ̣ρ̣(αχμὰς) ιβ.

Papyri.info