sb.14.12194 = HGV SB 14 12194 = Trismegistos 14558 = sb.1.5258

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12194

HGV: SB 14 12194 [source] [xml]

Title	Compromissum
Publications	SB 14 12194 More in series SB More in series SB, vol. 14
Publications	SB I 5258, 5261, 5263
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 379
Translations	P.J. Sijpesteijn - K.A. Worp, ZPE 31, 1978, S. 128
Origin	Arsinoites, Ägypten More from Arsinoites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	619 - 629 (?) More from the period between 619 CE and 629 CE
Date	nach 641 (?) More from the period after 641 CE
Commentary	Alternativdatierung: nach 641; zur Datierung vgl. P.Oxy. LXXXIII 5378,18 Anm.
Print Illustrations	ZPE 31, 1978, Tafel I
Subjects	Kompromiß
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001048...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14558 [source]

Publications	SB 14 12194 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = SB 1 5258 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = ZPE 31 (1978), p. 127 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1978) = SB 1 5263 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = SB 1 5261 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = Wessely, Prolegomena p. 33 E 10 (Wessely, Carl / ; 1883) = Wessely, Prolegomena p. 35 D 78 (Wessely, Carl / ; 1883) = Wessely, Prolegomena p. 35 E 25 (Wessely, Carl / ; 1883)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 24166; Vienna, Nationalbibliothek G 24167; Vienna, Nationalbibliothek G 24181; Vienna, Nationalbibliothek G 24446; Vienna, Nationalbibliothek G 24448; . formerly: Vienna, Private collection Graf without number
Date	AD 641 after?; or AD 619 - 629?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.12194 [xml]

AD 619-29/641 Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5258] SB1,5258‡7`5261‡7`5263

r
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δ]εσπότου
[Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σ]ω̣τῆρος
[ἡμῶν καὶ τῆς ἁγίας δεσποίνη]ς ἡμῶν
[τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀ]ειπαρθένου
5[Μαρίας καὶ πάντων τῶν] ἁ̣γίων Χ̣[οιὰ]κ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣ν̣ Ἀ̣ρσι(νόῃ).
[τόδε τὸ κομπρόμισσον π]οιοῦντα̣ι πρ[ὸ]ς̣
[ἀλλήλους ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐ]κ μὲν τοῦ
[ἑνὸς μέρους Αὐρήλιος Μ]α̣κάρις υἱ(*)ὸς Παφ-
10[νουθίου ⁦ -ca.?- ⁩] ̣ς ἐκ δὲ τοῦ
ἑ̣τ̣[έ]ρ̣[ου μέρους Αὐρ(ήλιος) Νειλάμμω]ν̣ διάκ̣ονος
υἱ(*)ὸς ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ομενο̣[ ̣] διοκ(*) δυνά(μενος)
ὑπὲ̣ρ̣ [το]ῦ ὁμογνησίου αὐτ[οῦ] ἀ̣δελφοῦ
Γεω[ργ]ίου ἀναγνώστου ἀπ[ὸ ἐποικίου]
15Πιαηρωκλίδη̣ τοῦ Ἀρσε̣[ινοίτου](*)[ νομοῦ.]
ὁμολογοῦμε̣ν δικάσασθαι [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπὶ τοῦς ὁριστὰς ἐποικ̣[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ αὐτο̣ῦ νομοῦ κα̣ὶ̣ σ̣τ̣[έργειν ἡ]μᾶς καὶ
ἐμμεῖνα̣ι̣ τῇ δι̣δομέν[ῃ ἡ]μ̣ῖν παρʼ αὐτ(ῶν)
20δίκῃ. εἰ δέ τις ἐξ ἡμῶν μ̣ὴ σ̣τ̣έρξῃ τῷ ὅρ(ῳ)
τῶν αὐτῶν δ̣ικαστῶν ἐνέχεσθαι τὸ παρα-
βαῖνον μέρος̣ διδόναι τ̣ῷ̣ ἐνδόξῳ πραι-
τωρίῳ λόγῳ προ̣σ̣τ̣ί̣μ̣ο̣υ̣ χρυσίου νομ(ισμάτια)
δώδεκα ὀβρ(υζιακὰ) χρ(υσίου) νο(μισμάτια) ιβ ὀ̣β̣ρ(υζιακὰ) (καὶ) ἐπερρ(ωτηθέντες)(*) ὁμωλο(γήσαμεν)(*).
25(hand 2) † Μακάρις (καὶ) Νειλάμμων διάκ(ονος) στοιχεῖ ἡμῖν
πάντα ὡς̣ πρό(κειται) †
(hand 3) χμγ v
† di emu Traces ((tachygraphic-marks))
[κομπρόμισσον] Μ̣α̣κ̣αρίου (καὶ) Νειλάμμωνος̣ δ̣ιακ(όνου) †

Apparatus

^ r.9. υϊοσ papyrus
^ r.12. υϊοσ papyrus
^ r.12. l. διο<ι>κ(εῖν)
^ r.15. l. Ἀρσινοίτου
^ r.24. l. ἐπερ(ωτηθέντες)
^ r.24. l. ὡμολο(γήσαμεν)

Papyri.info