Papyri.info

sign in

p.cair.zen.5.59840 = HGV P.Cair. Zen. 5 59840 = Trismegistos 1464 = oxford-ipap.apis.1291 = oxford-ipap.apis.1002 = p.cair.zen.3.59529



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;5;59840

HGV: P.Cair. Zen. 5 59840 [source] [xml]

Title Lettre d’Horos à Psasys
Publications P.Cair. Zen. 5 59840
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 5
P.Cair. Zen. III 59529 (Z. 1 - 6)
C.Ptol.Sklav. II 142
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 56
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; Horos an Psasys; Stall; Zuchtbulle (?); Zuchthengst (?)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1464 [source]

Publications P. Cairo Zen. 5 59840 (Edgar, Campbell Cowan; 1940) = CPS 142 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59840
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1002 [xml]

Title Fragment of a letter from Horos to Zenon
Summary A fragment of a letter from Horos to Zenon.
Citations P.Cair.Zen. 3 59529
P.Cair.Zen.:3:59529
Inv. Id JE49057
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 10
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0248
Note (local/note) CG59529
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1291 [xml]

Title Letter from Horos to Psasys
Citations P.Cair.Zen. 5 59840
P.Cair.Zen.:5:59840
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date 3rd century BC
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (local/note) CG59840
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59840 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.3.59529] Fr1=PCairZen3,59529

Fr1
Ὧρος Ψασυτι χαίρειν.
ἀηδία μοι γέγονεν
πρὸς Δημήτριον. Ἀρτε-
μιδώρου γὰρ γράψαν-
5τος περὶ τοῦ οἰκήματος
οὗ ἦν ὁ ὀχευτής, οὐκ ἔφη
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,r
οὖν αὐτὸς παραγίνεσθαι
⟦αὐτός⟧. φρόντισον οὖν ὅπως
ἀποστείλῃ Ζήνων Ἀρτε-
10μι[δ]ώρωι ὅπως πλ[ί]νθος
δοθῇ καὶ οἰκοδόμος φά-
τνην οἰκοδομῆσαι, ἔχω
γὰρ τὸ οἴκημα μετὰ
λοιδορίας, καὶ ἵνα μή,
15ἐὰν ὁ ὀχευτὴς παραγέ-
νηται ἵππος, πάλιν
ἐγ[β]αλλώμεθα. ⟦τὸ δὲ⟧
⟦παιδάριον ἔφασαν⟧
18/19⟦παραγεγοναι⟧(*)
⟦πρὸς ὑμᾶς. ὑμῖς(*)⟧
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,v
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ψασυτι.

Apparatus


^ Fr2,r.18/19. l. ⟦παραγεγον<έν>αι⟧
^ Fr2,r.19. l. ὑμεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.