Papyri.info

sign in

p.mil.congr.xvii.pg83_94r = HGV SB 16 12739 = Trismegistos 14657 = michigan.apis.3132 = michigan.apis.3131



DDbDP transcription: p.mil.congr.xvii.pg83_94r [xml]

AD 35/6 Philadelphia
[Reprinted from: sb.16.12739] SB 16 12739

r
1
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀκ]ουσιλάο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
10 [⁦ -ca.?- ⁩ Πατ]ατύμε(ως)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρμιύσιος κα (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ῶτος θ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τος θ (διώβολον)
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ς̣ με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Κ[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ω(  ) ἐλεου(ργός)(*) ιγ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣μωνο(ς) ιγ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μωνος θ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ς θ (διώβολον)
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) ιζ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν Α[⁦ -ca.?- ⁩]ωνίου με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]χος Π̣[νε]φερῶτο(ς) ιγ (διώβολον)
[Πανε]τβεὺς Π̣[νεφ]ερῶτο(ς) κα (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣(  ) Ἁρ[εώ]του θ (διώβολον)
25[⁦ -ca.?- ⁩] Α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ιζ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ις Α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ιζ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν Παποντῶτος κθ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] κε (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] ιγ (διώβολον)
30[⁦ -ca.?- ⁩] ιζ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] κα (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀ̣ν̣ν̣ῶ̣φ̣ρις κα (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣  ̣  ̣  ̣ς ιγ (διώβολον)
2
[⁦ -ca.?- ⁩]ος Πα[π]οντῶτος με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀρσενοῦφις με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀρενούφιος(*) με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀρσενούφεως δ[ε] (διώβολον)
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀρσενούφεως με (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Φ̣α̣ῆ̣σις α (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Πανομιέως ε (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Πανομιέως θ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] Πανομιέως ιζ (διώβολον)
10Ν̣ε̣κ̣φ̣ε̣ρ̣ῶ̣ς̣ [Ἰ]σχυρίωνος ιζ (διώβολον)
Παποντῶς Νεκφερῶτο(ς) ε (διώβολον)
[Ὧ]ρος Ὥρου Ὄπου θ (διώβολον)
/ Ἀσκληπιάδης \γ̣/ερ̣δ(ιος) Παποντῶτο(ς) ιγ (διώβολον)
Μύσθας Παποντῶτο(ς) ιγ (διώβολον)
15τρα(πέζης) Μανδρόβης Ἀκάμων με (διώβολον)
παρα̣(  ) Κολλοῦθος δοῦλος Διονυσίο(υ) με̣ (διώβολον)
Πετεοῦχος(*) Πετεούχ(*)(ου) Παραβ(  ) με (διώβολον)
Πανουείτης Σισόιτος θ (διώβολον)
Μύσθας Φάσιτος κθ (διώβολον)
20Ἕκτωρ Ἰσκυρίω(νος) ιγ (διώβολον)
πα̣ρ̣α̣(  ) Ἰσχυρίων Κάλλιτος κ̣α̣ (διώβολον)
Ψάμις Πολέμωνος ιζ̣ (διώβολον)
Πετεοῦχος(*) [Π]ετερμούθ[εω]ς με (διώβολον)
Πανετβεὺς [⁦ -ca.?- ⁩]φ̣ο̣υ̣ με (διώβολον)
25/ Πετεσῖς Πετεσῖτος ε (διώβολον)
/ Πετεσῖς Πετεσῖτος ιγ (διώβολον)
Πετεσῖς Πετεσῖτος ιζ (διώβολον)
Ἡρακλείδης Πετάλου θ (διώβολον)
Ὀρσενοῦφις Πετάλου θ (διώβολον)
30Ὀρσενοῦφις Π[ε]τ[ε]χῶντ(ος) με (διώβολον)
Μύσθας Πετεχῶντ(ος) κα (διώβολον)
Ἡρακλείδη(ς) Ὀρενούφεως(*) ιγ (διώβολον)
Νεκφερῶς Ὀρενούφεως(*) ιγ (διώβολον)
3
Κάλλις Κά[λ]λιτος με (διώβολον)
Θεοκλ̣ῆ̣ς Πτ[ό]λλιδο(ς) με (διώβολον)
Ὧρος Πτόλλιδ(ος) με (διώβολον)
Θέων Πτόλλιδο(ς) με (διώβολον)
5Πανετβ(εὺς) Πτόλλιδο(ς) με (διώβολον)
Ἡρακλῆς Ψεναμούν(εως) ιγ (διώβολον)
Λαβεοῦς Ψεναμούν(εως) με (διώβολον)
Γα̣[ίων] Ἀσκληπιάδο(υ) ε (διώβολον)
Ἀκ[ῶτας] Νεμίωνος(*) θ (διώβολον)
10Ν̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩] Θέωνος ι (ὀβολοὶ 4(?))
Ἀφροδίσιος Φατρήους κε (διώβολον)
Ἁρφαῆ̣σις Δικράνου θ (διώβολον)
Θέων [Δι]κράνου θ (διώβολον)
Ἡρακλῆς [Δι]κράνου θ (διώβολον)
15Ἀκ̣ῶ̣ρις πατμοῦις ιζ (διώβολον)
Π[ατ]μοῦις Ἀκῶρις ιζ (διώβολον)
Ἀθηνόδωρος (ὁμοίως) ιγ (διώβολον)
Ἡρακλῆς Σαμβᾶτο(ς) θ (διώβολον)
Σαμβᾶς Σαμβᾶτο(ς) με (διώβολον)
20Ἑριεὺς Σαμβᾶτο(ς) κθ (διώβολον)
Ἡ̣[λ]ιόδωρο̣ς̣ Διοσκοῦτο(ς) ε (διώβολον)
Διοσκοῦς (ὁμοίως) θ (διώβολον)
Ἡρακλῆς Ψύλλας ιγ (διώβολον)
[Ἡρα]κλῆς Ἀνταῖς θ (διώβολον)
25Δῖος Ἡρακλήου Ψύλ(λου) κα (διώβολον)
Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως) Παρκίνο(υ) ιγ (διώβολον)
[Μ]ενεκράτη(ς) Ἀπελλή(ους) κε (διώβολον)
Ὀ[ρ]σε[ν]οῦφις (ὁμοίως) Αρκω̣(  ) ε (διώβολον)
Π[ετεσο]ῦχος Πα̣νεη̣(  ) με (διώβολον)
30Π[⁦ -ca.?- ⁩]εὺς ἀδελφός κε (διώβολον)
Φᾶσις Φάσιτο(ς) ιγ (διώβολον)
  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἁτρήους κε (διώβολον)
4
Ἀτομεὺς Πανομγέως με (διώβολον)
Ἀτομεὺς Μύσθου με (διώβολον)
Φᾶσις Μύσθου ιγ (διώβολον)
/ Πατουάμτις Πτόλλιδο(ς) κα (διώβολον)
5/ Ἑριεύς Πτόλλιδο(ς) κα (διώβολον)
/ Ὧρος Πτόλλιδο(ς) κα (διώβολον)
/ Πτόλλις Διοσκουρίδ(ου) ιζ (διώβολον)
Παχνοῦβις Νεκφερῶτο(ς) θ (διώβολον)
Νεκφερῶς Νεκφερῶτο(ς) ιγ (διώβολον)
10/ Ἁτρῆς Ἁτρήους ὀνη(λάτης) με (διώβολον)
  ̣  ̣  ̣ε̣(  ) Παχνοῦβις (ὁμοίως) ὀνηλ(άτης) θ (διώβολον)
παρα̣(  ) Πνεφερῶς Ἀτομέως με (διώβολον)
παρα(  ) Ἀτομεὺς Πετσῖρις με (διώβολον)
/ Ἁτρῆς Ἀτομέως θ (διώβολον)
15Ἁνουβίων Ζωίλου κα (διώβολον)
Πετερμοῦθ(ις) Πατεήσεω(ς) θ (διώβολον)
Πετερμοῦθ(ις) ἄλλο(ς) Πατεήσε(ως) θ (διώβολον)
Πανομγεὺς Ὀρσενούφιο(ς) κα (διώβολον)
Πανετβεὺς Πν[ε]φερῶ(τος) ιγ (διώβολον)
20Μύσθας [Ἡρ]ᾶτος κε (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]τως Ἀπολλωνίο(υ) με (διώβολον)
Ὧρ[ο]ς Ἡρακλήους ιγ̣ (διώβολον)
Ὀννῶφρις Ἱέρακος ε (διώβολον)
Ἱέρακος Ὀννώφρεω(ς) ε (διώβολον)
25Ψενοβάστις Ὀννώφρεως ε (διώβολον)
Διοσκοῦς Πτολεμα(ίου) κε (διώβολον)
παρα(  ) Κεφάλων Πτολεμαίου λζ (διώβολον)
Μάρων Πυλάδο(υ) με (διώβολον)
Πυλάδης Πυλάδου ιγ (διώβολον)
30Πετεοῦ\χ/(*)(ος) Μαρέως με (διώβολον)
\γ(ίνονται) (δραχμαὶ) κδ/
/ Σαμβᾶς Ἡγήμωνο(ς) θ (διώβολον)
/ Ἰσίων Ἡγήμωνο(ς) θ (διώβολον)
Πετερμοῦθ(ις) Ψενοβάστε(ως) κα (διώβολον)
35τρα(πέζης) Πετσῖρις Ψενοβάστεω(ς) κ̣α̣ (διώβολον)
5
Ἀ̣π̣ύ̣[γ]χις Νεκφερῶτο(ς) ε (διώβολον)
Ἁτρῆς Ὀννώφρεω(ς) λ̣ζ̣ (διώβολον)
Θέων Νεκφερῶτο(ς) με (διώβολον)
Π̣[τ]ολεμ̣αῖς Ἀδ̣[ρ]άστου θ (διώβολον)
5ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) δ
[Πετ]εσοῦχος [Ν]εκφερῶ(τος) Ἀραῦ̣[τ(ος)] θ (διώβολον)
Σισόις [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ου ι̣γ̣ (διώβολον)
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣χ(  ) κθ (διώβολον)
Π̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩] με (διώβολον)
10Διοσ̣κοῦς Σαμβᾶτος̣ κε (διώβολον)
Σα[μ]βᾶς Ἀραβίωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣σ̣τις [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ση(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρ[⁦ -ca.?- ⁩]ρήους [⁦ -ca.?- ⁩]
15Ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
Δ[ικρά]ν̣η̣ς̣ Δικράνου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Π[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρφαήσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρ̣φαήσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
20Π̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Πτολ̣ε̣μαίου [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀ̣ν̣ο̣υ̣β̣ί̣ω̣ν̣ Φ̣α̣ή̣σ̣ε̣ω̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Πᾶσις   ̣  ̣  ̣εως [⁦ -ca.?- ⁩]
τρα(πέζης) Διονύσιο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τρα(πέζης) Σαμβᾶς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25τρα(πέζης) Δῖος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρα[⁦ -ca.?- ⁩]
Διο[⁦ -ca.?- ⁩]
Χαιρή[μων ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁτρῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
6
Νεκφερῶς Σύρου ιζ (διώβολον)
Ἐσοῦρις Σύρου [⁦ -ca.?- ⁩] (διώβολον)
Ἡρακλῆς Μελαγκ(ώμου) κα (διώβολον)
  ̣  ̣( ) Μελαγκώμας Ἄγρωνο(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
5Πανομγεὺς Μελαγκώμ[ο]υ κθ (διώβολον)
Μαρρῆς Μελαγκώμο(υ) ιζ (διώβολον)
[Σον]τ̣ῶις Τιθ[ουήους(?)] μ̣ε̣ (διώβολον)
Ὀρσενοῦφις Πετεμοῦνις κα (διώβολον)
Ὀννῶφρις Πετεμοῦνις μ̣ε̣ (διώβολον)
10[⁦ -ca.?- ⁩]φ[⁦ -ca.?- ⁩] Πα  ̣  ̣  ̣χ(  ) ιζ (διώβολον)
[Πε]τερμοῦθ(ις) Μύσθ(ου)   ̣  ̣ (διώβολον)
Μύσθας Πετερμούθ(ιος)   ̣  ̣ (διώβολον) εν κ(  )
Πολέμων Πολέμω(νος) κε (διώβολον)
Ἄγρων Ἀμμωνίου   ̣  ̣ (διώβολον)
15[Π]ανετβ(εὺς) Πολυφάντο(υ) κε (διώβολον)
Νεκφερῶς Πο[λυφάντο(υ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[Πολυ]φάντης [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.16. l. ἐλαιου(ργός)
^ 2.3. l. Ὀρσενούφιος
^ 2.17. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 2.17. l. Πετε<σ>ούχ
^ 2.23. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 2.32. l. Ὀρ<σ>ενούφεως
^ 2.33. l. Ὀρ<σ>ενούφεως
^ 3.9. l. Νεμεσίωνος
^ 4.30. l. Πετε<σ>οῦχ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.16.12740 [xml]

ca. AD 640-50 Herakleopolite
[Reprinted in: p.mil.congr.xvii.pg83/94] P.Mil.Cong. XVII pg83/94

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mil.congr.xvii.pg83_94v [xml]

AD 35/6 Philadelphia
[Reprinted from: sb.16.12740] SB 16 12740

v
1
Ἑρμίας [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ω̣ς κδ
θ Ἡρακ[λ]ῆ[ς] ν̣ε̣(ώτερος) (ὁμοίως) Πετ  ̣(  ) κβ (τετρώβολον) ὑι(κῆς) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ι Νεκφ̣ε̣ρ̣ῶς [Πε]τεσούχ(ου) Σικαρ̣  ̣(  ) η
Ἁτρῆς (ὁμοίως) ὀνη(λάτης) κ
5Κεφάλων [Π]ανετβεύ[ιος] δ
Πουῶρις [Π]ανετβεύ[ι]ο̣ς δ
Παν̣ετβ[εὺς ⁦ -ca.?- ⁩]ῶτος κ
Π  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣φ(  ) γέ̣[ρ]δ̣(ιος) δ
Ἁ̣τ̣ρ̣ῆ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ρ̣ω̣(  ) Λα  ̣  ̣ς ιβ
10Π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩] νε(ώτερος) Τεῶτ(ος) δ
ια Πετ[⁦ -ca.?- ⁩]σις [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ η
ιβ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Χ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(  ) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣νος (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν̣ο̣ς̣ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
15  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) Τ̣α̣μούθ(ιος) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]εως κδ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ]μ̣ο̣ννέως (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩] Π[ν]εφερῶτο(ς) η
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νεως δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀκῶρις ιβ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩ Κ]άλλιτος η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) νε(ώτερος) Σωσίπ(ου) λϛ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
2
[(ἔτους)] κβ Τ̣ι̣[βερίου] Καίσαρος Σεβαστοῦ
[μη]ν̣ὸ̣ς̣ Ν̣[έου Σεβα]στοῦ ιϛ ὑπὲ(ρ) κα (ἔτους)
[Πετεσο]ῦ̣χ̣ο̣ς Πανααῦτο(ς) νε(ώτερος) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Πτόλλιδο(ς) νε(ώτερος)   ̣
5/ [⁦ -ca.?- ⁩]ις (ὁμοίως) η
(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ς Ὀρενούφε\ω/(*)(ς) η
/ [Παπο]ντῶς (ὁμοίως) η
/ [Ἡρα]κλ[είδ]ης Πετάλου δ
[⁦ -ca.?- ⁩]υρις Χρυσίππου (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
10/ Ἡ[ρ]α̣κλῆ(ς) Πνεφερῶτο(ς) ιβ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
ιζ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Ἀπ̣ο̣λλωνίου   ̣  ̣
[Σώ]στρατος Ἀ̣πολλωνίου ιϛ
☓ [Παπ]οντῶς Πισάιτος κ
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣θ(  ) (ὁμοίως)   ̣  ̣( ) [⁦ -ca.?- ⁩] α (ὀβολὸς)
15  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ς (ὁμοίως) π[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ς Ἁμβῆς κ
/ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣η̣ς̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ [Π]υλάδης Ἰσχυρίωνος ιβ
Ἰσχυρίων Πυλάδου ι̣β̣
20Ὧρος Νεκφε[ρῶ]το(ς) ιβ
Πετεσῖς Πετεσῖτο(ς) η
ρνβ
κγ̣ [Πετεσ]οῦχος Νεκφερῶ(τος) κ̣η
[Μύσθ]ας Μισιοφρήους κδ
25Αἰσχρίων Ἡρακλείδο(υ) η
/ (Ομοιῶς)(*) Νεκφερῶ(τος) γέρδ(ιος) ιβ
Ὧρ[ο]ς Πετσῖρις καρπ(ώνης) ιϛ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ [⁦ -ca.?- ⁩] Πετοσῖρις μ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
Πετεσῖς (ὁμοίως) Φιλαργύ(ρου) η
30Πετεσῖς ὃς κ(αὶ) Νεκφερῶς Πᾶσις η
3
/ Ζωίλος Πανομγεύς κδ
/ Πτόλλις (ὁμοίως) Λύκο(υ) ιβ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Μενεκράτη(ς) Ἀπελλή(ους) Θερμο(ύθιος) δ
/ Ἁτρῆς Ἁρεώτου ιβ
5/ Πετερμοῦθ(ις) Πετεῆσις πρεσβ(ύτερος) ιϛ
/ Πετεοῦχος(*) ⟦Πετεαμούν(εως)⟧ \Ἁρμαῖος/ Πλά(τωνος) κδ
/ Παῶς Ἑριέως πρεσβ(ύτερος) μδ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Ψάμις (ὁμοίως) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Πετεοῦ\χ/(*)(ος) Πετοσίρεως Λαβ(άιτος) ιβ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
10/ Πετεαμοῦν(ις) Πετεούχου(*) δ
οϛ
κδ / Πεβῶς Ἁρψήμιος ιβ
/ Κεφάλω(ν) Ἁρμιύσε(ως) νε(ώτερος) γέρ[δ(ιος)] ιϛ
/ Τεῶς Νεκφερῶ(τος) δ
15/ Ἁρφ[αῆ]σις Χεοῦσις η
Πετεοῦχος(*) Ἀμμωνίου κ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
Πετεαμοῦνις Πετεοῦχ[ο]υ(*) η
/ Πετεοῦχος(*) Ἁρμάιος Π̣λ̣ά̣τ̣(ωνος) ιβ
☓ Ψομτισνεὺς Πετερμούθ(εως)   ̣  ̣  ̣ο(  ) κ
20ἀλ(  ) ιβ ἰς(*) τὸ μετὰ λόγ(ον) τῆς λ το(ῦ) μη(νὸς) Νέου Σ̣[εβ(αστοῦ)]
/ Πτολεμαῖς Βησᾶτος η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
Πατε̣ῦνις Πεεούχου(*) δ
/ Ἀπολλώνις Ἀνδρονίκο(υ) κ
ιγ / Πνεφερῶς Πετεούχου(*) Πεκ(υρήτου) ιβ
25/ Τεῶς Νεκφερῶτο(ς) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Ἡρακλῆ(ς) Ἀμβῆς δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Μύσθας Μισιοφρήους δ
/ Πετεοῦχος(*) Νεκφερῶ(τος) πρε(σβύτερος) γέρδ(ιος) ιβ
/ Τεσενοῦφις Πετεαμ[ού]νε(ως) η
4
α̣  ̣ Λαέρτης Πτόλλιδο(ς) ιβ
/ Θεοκλῆς Πτόλλιδο(ς) δ
/ Πτόλλις (ὁμοίως) δ
  ̣  ̣ Νεκφερῶς Ψενῆσις (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) [α (ὀβολὸς)]
5Νεκφερῶ(ς) (ὁμοίως) Ψενή(σιος) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) [α (ὀβολὸς)]
  ̣  ̣ Πεεοῦχος(*) Νεκφερῶ(τος) πρεσβ(ύτερος) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) [α (ὀβολὸς)]
ιθ (ἔτους) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Πτόλλις Πετοσίρ(εως) Ταγῶτο(ς) ιβ
/ Ἀπολλώνις (ὁμοίως) νε(ώτερος) Σωσίπο(υ) η
10/ [Ἀ]πολλώ(νις) (ὁμοίως) Σωσίπο(υ) μδ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
  ̣  ̣ Ὡρίων Ἁρμαίος η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
Νεκφερῶ(ς) Ἀπολλωνίο(υ) ιϛ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
κ (ἔτους) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Πολέμων (ὁμοίως) γέρδ(ιος) η
15/ Ψά[μ]ις Πολέμωνος η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Πετεσῖς Φιλαργύρου η
/ Πετεσῖς ὃς κ(αὶ) Νεκφε(ρῶς) Πάσιτ(ος) η
Πτολίων Μύσθ(ου) κδ
[Πετ]ερμοῦθ(ις) Πανομγέως δ
20/ Ψο[σν]εὺς Πραξίου κ
/ Μύσθ(ας) Νεκφε(ρῶτος) πρεσβ(ύτερος) κδ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
/ Ἡρᾶς (ὁμοίως) πρόγ(ονος) Κοσκ(ωνίου) η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)

Apparatus


^ 2.6. corr. ex /
^ 2.6. l. Ὀρ<σ>ενούφεω
^ 2.26. l. Πνεφερῶς
^ 3.6. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 3.9. l. Πετε<σ>οῦχ
^ 3.10. l. Πετε<σ>ούχου
^ 3.16. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 3.17. l. Πετε<σ>οῦχ[ο]υ
^ 3.18. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 3.20. l. εἰς
^ 3.22. l. Πε<τ>ε<σ>ούχου
^ 3.24. l. Πετε<σ>ούχου
^ 3.28. l. Πετε<σ>οῦχος
^ 4.6. l. Πε<τ>ε<σ>οῦχος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.16.12739 [xml]

ca. AD 640-50 Herakleopolite
[Reprinted in: p.mil.congr.xvii.pg83/94] P.Mil.Cong. XVII pg83/94

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

'Hermias, son of []eus, 24;Herakles the Younger, likewise, son of Pet, 22 (tetraobols), swinetax, drachma 1 ob.,;Hatres, likewise, donkey-driver,;Kephalon, son of Panetbeus,;Pouoris, son of Panetbeus,;Panetbeus, son of []os,;P. . . ,;Hatres [,;P. . . [ ]to[,;11th, Pet[ ]sis,;12th . . [,;[ ],;[ ],;[ ],;. . . , son of Ammonis,;[ ],;[ ],;[ ],;[ ],;[ ]."

APIS Translation (English)

Apynchis, son of Nekpheros, 5 double obols,;Hatres, son of Onnophris, 37 double obols,;Theon, son of Nekpheros, 45 double obols,;Ptolemais, son of Adrastos, 9 double obols,;other 4 drachmas,;Petesouchos, son of Nekpheros, 9 double obols,;Sisois, . . . , 13 double obols,;. . . , 29 double obols,;P..n, . . . , 45 double obols,;Dioskous, son of Sambas, 35 double obols.;Col. VI;Nekpheros, son of Syros, 17 double obols,;Esouris, son of Syros, [ ] double obols,;Herakles, son of Melankomas, 21 double obols,;Melankomas, son of Agron, [ ],;Panomgeus, son of Melankomas, 29 double obols,;Marres, son of Melankomas, 17 double obols,;Sontois, son of Tithoes, 45 double obols,;Orsenouphis, son of Petemounis, 21 double obols,;Onnophris, son of Petemounis, 45 double obols,;[ ]ph[ ], son of Pa. . .ch, 17 double obols,;Petermouthis, son of Mysthas, . . double obols,;Mysthas, son of Petermouthis, . . double obols,;Polemon, son of Polemon, 25 double obols,;Agron, son of Ammonios, . . double obols,;Panetbeus, son of Polyphantes, 25 double obols,;Nekpheros, son of Polyphantes, [ ],;Polyphantes [ . . .],"